wuldrian
to glorify ⬩ to ascribe glory to ⬩ to make glorious ⬩ bestow glory on ⬩ to glory ⬩ to receive glory ⬩ be glorified
Entry preview:
Th. 25, 16; Cri. 401. Hé God wuldrode Deum magnificans, Lk. Skt. 5, 25 : Homl. Skt. i. 3, 662. Wé sculon wuldrian and herian úrne Dryhten, Homl. Th. i. 44, 2 : Hy. 8, 1. Se is tó weorþienne and tó wuldrienne, Blickl. Homl. 197, 6.
ge-namian
Entry preview:
IV. to assign something to a person :-- Ðæs hé eftleán wile ealles genomian, Cri. lloi. Hit is gewunelic on hálgum gewritum þæt gehwám bið fæder genamod be his efenlǽcunge: gif hé geeuenlǽcð Gode . . . hé bið Godes bearn gecíged, Hml.
heáp
- Cd. 215 ;
- Th. 270, 9 ;
- Sat. 87 .
A HEAP, pile, great number, host, multitude, crowd, band, troop, body of people, assembly, company ⬩ a troop, flock ⬩ strues, acervus
Entry preview:
Heápum in troops, Cd. 81; Th. 101, 36; Gen. 1693: 189; Th. 235, 6; Dan. 302: Exon. 15 b; Th. 34, 29; Cri. 549: Judth. 11; Thw. 23, 39; Jud. 163
hladan
to heap, ⬩ pile up, ⬩ build, ⬩ place, ⬩ lade, ⬩ load, ⬩ freight ⬩ to lade, ⬩ draw [water]; ⬩ haurire
Entry preview:
Wé gelíce sceolon leánum hleótan swá wé weorcum hlódun we shall obtain rewards according as we built with our deeds [cf. 1 Cor. 3, 12-14, Exon. 19 a; Th. 49, 12; Cri. 784.] Hlódan they loaded, 106 a; Th. 404, 19; Ra:. 23, 10.
hlutor
Clear, ⬩ pure, ⬩ bright, ⬩ sincere
Entry preview:
Hluttre móde and bylehwite simplici et pura mente, Bd. 4, 24; S. 599, 8: Exon. 12 a; Th. 18, 34; Cri. 293. Mid hluttrum sáwlum with pure souls, Cd. 21; Th. 25, 21; Gen. 397. Mid hlutrum eágum with clear eyes, Bt. Met. Fox 21, 74; Met. 21, 37.
Linked entry: hlýttor
lífan
allow ⬩ permit
Entry preview:
Gif eów Crist lýfan wylle, dæt ... Exon. 41 a; Th. 137, 27; Gú. 565
grimetan
Entry preview:
Ðá awédde he and grymetede he went mad and cried aloud, Th. Anal. 125, 8: Ps. Spl. 37, 8. Ecg grymetode loud rang the blade [as it was drawn from the sheath], Cd. 162; Th. 203, 24; Exon. 408.
Linked entry: grymetan
ge-reordan
To give food to, feed, take food, satisfy, refresh, feast ⬩ cibare, saturare, satiare, epulari
Entry preview:
Crist gereorde fíf þúsenda wera Christ fed five thousand men, Shrn. 48, 30. Ðæt gé eów gereordian that ye may refresh yourselves, Gen. 18, 5. Ǽr mǽle hine gereordige that one take refection before the time, Homl. Th. ii. 590, 25.
Linked entry: reordan
for-sacan
renounce ⬩ abandon ⬩ forsake
Entry preview:
; P. 206, 1. to refuse to give what is due: Forsæcð hé ðone wæstm his gástes ferre fructum spiritus recusat, Past. 344, 13. to refuse allegiance to, renounce, abandon, forsake Hé deófol and his gemánan ealne forsæcð and him mid ealle fram býhð and Críst
fremman
Entry preview:
Voc. ii. 118, 17. to perform, commit a crime Gif hé unrihthǽmed fremeþ wiþ óþer wíf, Bl. H. 185, 26. Heálice synna þá ðe woruldmen fremmað, 213, 6. Fremmaþ facessunt Wrt. Voc. ii. 95, 31. Fremede facessit, 93, 30; exercebat, 144, 69.
ge-tácnian
to denote by a sign ⬩ signify ⬩ betoken ⬩ show ⬩ instruct ⬩ signāre ⬩ signĭfĭcāre ⬩ denŏtāre ⬩ insĭnuāre ⬩ monstrāre ⬩ instruĕre ⬩ to sign ⬩ mark ⬩ witness ⬩ seal ⬩ signāre ⬩ insignīre ⬩ obsignāre
Entry preview:
Adam getácnude úrne Hǽlend Crist Adam betokened our Saviour Christ, 6, 8. Ðú me sóþfæstnysse weg getácna viam justĭfĭcātiōnum tuārum insĭnua mihi, Ps. Th. 118, 27.
ge-fetian
Entry preview:
Th. i. 562, 4. to go and get what one seeks, get, obtain, with concrete object Críst sitt on heofonum mid þám hálgum þe hé on ðisum lífe gefette, Hml. Th. i. 248, 24: ii. 368, 33.
on-sacan
Entry preview:
Ióhannes onsæcces (negat) ꝥ hé sié Críst, Jn. p. 3, 4. Ðá ðe onsseccað þte sé érest, Lk. L. R. 20, 27. Ne onsóc (ondsóc, L.), Jn. R. 1, 20. Gif hé hit þonne geondette, and onsace ǽr, Ll. Th. i. 148, 3.
hirde
A herd, ⬩ shepherd, ⬩ pastor, ⬩ guardian, ⬩ guard, ⬩ keeper
Entry preview:
Crist ðú góda hyrde Christ, thou good shepherd, Blickl. Homl. 191, 24. Ic eom ðære stówe hyrde I am the guardian of the place, 201, 9. Hire ágenes húses hirde the keeper of her own house, Bt. Met. Fox 13, 61; Met. 13, 31.
þeód
Entry preview:
Ðæt wé siþþan forð ða séllan þing móten geþeón on þeóde, 23, 31; Cri. 377: 8, 33; Cri. 127: 208, 23; Ph. 160. Cristes þegnas biddaþ God áre ealre þeóde; ðú him tíðast, swá ðú eádmód eart ealre worlde, Hy. 7, 55. Grécas ... Egiptisce þeóda ...
weorþ
Entry preview:
Th. 90, 23; Cri. 1478. amount to be paid in compensation Mid weorðe forgelde man, L. Ethb. 32; Th. i. 12, 1. Gif esne óðerne ofsleá, ealne weorðe forgelde, 86; Th. i. 24, 11.
ge-settan
To set, put, fix, confirm, restore, appoint, decree, settle, possess, occupy, place together, compose, make, compare, expose, allay
Entry preview:
Of láme ic ðé leoðe gesette of loam I formed thee limbs, Exon. 28 a; Th. 84, 31; Cri. 1380: 33 a; Th. 105, 12; Gú. 22. Ðú gesettest sunnan and mónan tu fecisti solem et lunam, Ps. Th. 73, 16.
open
Entry preview:
Hí carcernes duru opene fundon, An. 1078. of a containing space, where there is free access to its interior Bið súsla hús open . . . áðlogum ongeán, Cri. 1605. Æt openum græfe, Ll. Th. i. 8, 5; 308; 5.
ymb
Entry preview:
Th. 29, 21; Cri. 466. Ðæs ymb óðer swylc bútan ánre wanan, Menol. Fox 279; Men. 141: 359; Men. 181. Ðæs ymbe lytel, Chr. 1038; Erl. 167, 6.
FÁCEN
Deceit, fraud, guile, treachery, malice, wickedness, evil, crime ⬩ dŏlus, fraus, nēquĭtia, mălĭtia, inīquĭtas, prævārĭcātio
Entry preview:
Gif heó ðæs fácnes gewíta nǽre if she were not privy to the crime, L. Ath. v. 1, § 1, 2; Th. i. 228, 17, 21. Ic feóde fácnes wyrcend făcientes prævārĭcātiōnes odīvi, Ps. Th. 100, 3: 139, l0.