Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sprǽc

(n.)
Grammar
sprǽc, spǽc, spréc, e; f.

Speech. ⬩ speech, talking ⬩ speech, the faculty of speaking ⬩ skilful speech, speaking with art, eloquence ⬩ what is said, a speech, saying, collection of words ⬩ speech, language, talk, discourse, words ⬩ a speech, language ⬩ speech, e.g. to have speech of or with a person, conversation, consultation, conference, discussion ⬩ a question, case that requires explanation ⬩ a sentence, decision, agreement, terms ⬩ a case, cause, suit, claim ⬩ talk about a person or thing, report, fame ⬩ words denoting places where there is speaking ⬩ lingua, loquela ⬩ colloquium, eloquium, ratio, judicium, consilium, senatus

Entry preview:

Ongan ðá tó specenne on ðat land ... óð ðæt seó sprǽc wearð ðam cynge cúð, 302, 15. Be dóme and sprǽce. ... Gehwilc sprǽc hæbbe ándagan hwænne heó gelǽst sý, L. Ed. proem.; Th. i. 158, 3-7: 11; Th. i. 164, 22.

ge-mynd

Entry preview:

X. the moral tendency, moral character :-- Sceal on leóht cuman sínra weorca wlite and worda gemynd and heortan gehygd fore heofona cyning, Cri. 1038.

sellan

(v.)
Grammar
sellan, sillan, sylian; p. salde, sealde; pp. sald, seald

To give something (acc.) to somebody (dat.) ⬩ to put into the possession of a person ⬩ transfer ownership from one to another ⬩ to give what one is bound to give ⬩ to pay tribute ⬩ offer ⬩ dedicate to God ⬩ to give ⬩ furnish or supply with food, medicine, poison, etc ⬩ to give one thing for another ⬩ to sell for ⬩ a price ⬩ to sell at ⬩ a price ⬩ to sell ⬩ to give in payment ⬩ to give into the keeping of ⬩ hand over ⬩ deliver ⬩ commit ⬩ entrust ⬩ to give a woman to be a man's wife ⬩ to give over to a hostile power ⬩ deliver up to ⬩ to deliver wrongfully ⬩ to betray ⬩ to give up ⬩ yield up ⬩ to give forth ⬩ produce ⬩ be the source of ⬩ to give light ⬩ emit sound ⬩ to give an answer ⬩ a pledge ⬩ a promise ⬩ to give leave ⬩ consent ⬩ forgiveness ⬩ to give help, pain, peace, victory, etc ⬩ to give punishment, reward ⬩ to give ⬩ endow with a capacity, life, sight, understanding, etc ⬩ to give one's heart to a person

Entry preview:

Æghwylc ðe him eágna gesihþ cyning syllan wolde, Exon. 350, 22; Sch. 67. Ðé biþ éce líf seald, Elen. Kmbl. 1052; El. 527. with the gerund Heáh geweorc furþor áspyrgen ðonne him freá sylle tó ongietanne, Exon.

wyrd

(n.)
Grammar
wyrd, e; f.

What happens ⬩ fate ⬩ fortune ⬩ chance ⬩ fate ⬩ the otherwise than humanly appointed order of things ⬩ one of the Fates ⬩ fate ⬩ fortune ⬩ an event ⬩ an event ⬩ occurrence ⬩ circumstance ⬩ incident ⬩ fact ⬩ what happens to a person ⬩ fate ⬩ fortune ⬩ lot ⬩ condition ⬩ fate ⬩ death ⬩ chance ⬩ accident

Entry preview:

Ne wæs wyrd, ðæt hé má móste manna cynnes ðicgean, 1473; B. 734. Wǽron sume gedwolmen ðe cwǽdon, ðæt ǽlc man beó ácenned be steorrena gesetnyssum, and þurh heora ymbryna him wyrd gelimpe, Homl. Th. i. 110, 8.

Linked entry: weord

Brunan burh

(n.)
Grammar
Brunan burh, gen. Brunan burge; dat. Brunan byrig; f.

Brunanburh, about five miles south-west of Durham, or on the plain between the river Tyne and the Browney,

Entry preview:

D. 937, Æðelstán cyning lǽdde fyrde to Brunan byrig in this year, A. D. 937, king Athelstan led an army to Brunanburh, Chr. 937; Th. 201, 25-27, col. 2. Hér, A.

witan

(v.)
Grammar
witan, prs. ic, hé wát, ðú wást, wǽst, pl. wé witon; p. wiste; pp. witen.

to wit ⬩ know ⬩ have knowledge ⬩ be aware, ⬩ to know ⬩ have knowledge of, ⬩ be aware of ⬩ to be wise ⬩ be in one's senses ⬩ to be conscious of ⬩ to know ⬩ to feel ⬩ shew

Entry preview:

Ðara cynna monige hé wiste on Germanie wesan, Bd. 5, 9; S. 622, 14: Exon. Th. 182, 20; Gú. 1313: 248, 16; Jul. 91. Wisse, 436, 15;Rä. 55, 1: 324, 28; Víd. 101. Ðǽr ðú wite elenan standan, Lchdm. ii, 346, 10.

Linked entries: weotan wietan

dón

(v.)
Entry preview:

Suá se wítga dyde ðone cyning, 187, 2: 185, 8. Þá behídde Adam hyne and his wíf eác swá dide, Gen. 3, 8. Se man nolde gán, swá swá óðre men dydon, Hml. S. 12, 43: 15, 82. Ꝥ mon lufode þone gódan swá swá riht is ꝥ mon dó, Bt. 39, 1; F. 212, 7.

folc-land

(n.)
Grammar
folc-land, -lond, es; n. [folc folk, land land] .

the land of the folk or people

Entry preview:

Gif he ðonne nán riht næfde ne on bóc-lande ne on folc-lande, ðæt se wǽre ðe rihtes wyrnde scyldig xxx scillinga wið ðone cyning; and æt óðrum cyrre, eác swá: æt þriddan cyrre, cyninges oferhýrnesse, ðæt is cxx scillinga, búton he ǽr geswíce also we have

winnan

(v.)
Grammar
winnan, p. wann , pl. wunnon; pp. wunnen.

intrans ⬩ to labour ⬩ toil ⬩ work ⬩ to labour, endeavour, strive after ⬩ to labour, struggle, be troubled ⬩ to labour under, suffer from ⬩ to strive, contend, fight ⬩ of hostile action towards a person ⬩ of competition ⬩ of opposition to things ⬩ of the action of inanimate objects ⬩ to make war ⬩ fight ⬩ of the action of inanimate objects ⬩ with cognate accusative ⬩ to win ⬩ make one's way ⬩ trans ⬩ to labour at ⬩ bestow labour upon ⬩ to labour under ⬩ suffer ⬩ undergo ⬩ to win ⬩ get ⬩ attain

Entry preview:

Worhte Ælfréd cyning lytle werede geweorc æt Æþelinga eigge, and of ðam geweorce wæs winnende wiþ ðone here, Chr. 878; Erl. 80, 6. of the action of inanimate objects Se winterlíca wind wan mid ðam forste the winter wind warred along with the frost, Homl

Linked entry: on-winnende

niman

(v.)
Entry preview:

Srt. 72,24.Lǽdes mannes tácen is þæt þú ðé mid ealre hande be þínum cynne nime, swilce þú þé be bearde niman wille, Tech. ii. 129, 17. (2 a) fig. :-- Ðára synna gé nimað quorum peccata retinueritis, Jn.

þurh

(prep.)
Grammar
þurh, þurg, þuruh, þorh, þorch, þerh, þerih, þærh; prep.

Through ⬩ through ⬩ for ⬩ during ⬩ through ⬩ by ⬩ through ⬩ by ⬩ by means of ⬩ by use of ⬩ through ⬩ in consequence of ⬩ as the result of ⬩ by reason of ⬩ on account of ⬩ through ⬩ from ⬩ through ⬩ in virtue of ⬩ by right of ⬩ in ⬩ by ⬩ in the character of ⬩ by way of ⬩ in ⬩ with ⬩ with a view to ⬩ through ⬩ by ⬩ in

Entry preview:

Grammar þurh, as adverb; Ðǽr wæs fleóhnet ymbe ðæs folctogan bed áhongen, ðæt se bealofulla mihte wlítan ðurh, and on hyne nǽnig monna cynnes, Judth. Thw. 22, 5; Jud. 49

byrgen

(n.)
Grammar
byrgen, byrgenn, birgen, byrigen, burgen, e; f.

tumulus ⬩ A burying, grave, sepulchre, tomb ⬩ sepulcrum, monumentum, tumba ⬩ cremation ⬩ the burning ⬩ a body

Entry preview:

Ðá ymbe hlǽw ridon æðelingas . . . cyning mǽnan, word-gyd wrecan then nobles rode round the mound. . . their king bewail, a verbal lay recite, 6319-6325; B. 3170-3173.

secgan

(v.)
Grammar
secgan, secgean, secggan, secggean, sæcgan; p. sægde, sǽde; pp. sægd, sǽd. [Forms as from an infin. sagian — sagast, sagaþ; p. sagode; imp. saga, are given here.]

To say ⬩ to say certain words ⬩ to mean ⬩ to tell a tale ⬩ recite a poem ⬩ pronounce ⬩ deliver ⬩ to speak of ⬩ tell ⬩ relate ⬩ narrate ⬩ declare ⬩ announce ⬩ give an account of something ⬩ to express in words feelings of gratitude, admiration, etc. ⬩ to give thanks, glory, etc., to a person ⬩ to declare a person or thing so and so ⬩ to say ⬩ tell ⬩ to speak of ⬩ to ascribe to a person ⬩ lay to the charge of ⬩ accuse of ⬩ attribute to

Entry preview:

Saga mé, hwylces cynnes ðú sí, Bd. 1, 7; S. 477, 26. Secgaþ mé, hwæt git gesáwon. Gen. 40, 8. Secgge Petrus, hwæt ic þence, Blickl. Homl. 181, 8. Ic eów bidde, ðæt gé mé secgan, hwylce gemete gé cóman ealle samod tó mé, 143, 20.

ge-weorþan

Entry preview:

Hit gewearð ꝥ ðǽm wísan men cóm tó lofe ꝥ se cyning him tiohhode tó wíte, 16, 2; S. 36, 24. ¶ where a clause may be inferred :-- Gif hit gewurðan mæg (cf. gif hyt beón mæge si possibile est, Mt. 26, 39), áfyrsa þisne calic fram mé, Hml.

be

rest ⬩ by ⬩ along, ⬩ by, not later than ⬩ by ⬩ during ⬩ by ⬩ with ⬩ conveyance, by (in to send by) ⬩ subject to ⬩ in the case of ⬩ in the matter of ⬩ in ⬩ with ⬩ (to do) by ⬩ or about ⬩ to ⬩ with ⬩ (to become)of ⬩ by ⬩ because of ⬩ on account of ⬩ for the sake of ⬩ by ⬩ by means of ⬩ by the use of ⬩ by way of ⬩ in the form of ⬩ after ⬩ according to ⬩ after ⬩ by the command ⬩ at the request

Entry preview:

Bið se ofsprinc gesíðcundes cynnes be twám þúsendum, Ll. Th. i. 188, 12. Ðú be dinere dægullicum geþingdest wið mé, Mt. R. 20, 13, 2. Steorran feóllan náht be ánan oððe twám, ac þiclíce, Chr. 1095; P. 230, 29. Drinc be dropan, Lib. ii. 130, 4.

swá

(adv.)
Grammar
swá, swǽ, swé (swé is the form in Ps. Surt. ; see also Txts. 600, col. 1. The form also occurs in Blickl. Homl. 23, 7).
Entry preview:

Heora hláford weorðodon swá swá wuldres cyning (cf. hiora cyningas hí weorþodon for Godas, Bt. 38, 1; Fox 194, 16), Met. 26, 45. swá . . . swá, - where swá occurs once with a demonstrative, once with a relative force, so . . . as, so . . . that, as .

Linked entries: swǽ eall-swá se

hé

(pronoun.)
Grammar
hé, [In p. 513, col. 1. l. 60 Enachis (Num. 13, 29) should be read for Enac his: cf. the accusative Enachim in Jos. 11. 21. For -is as gen. in foreign names cf. Num. 13, 11, 12.]
Entry preview:

Hyre, Lch. iii. 260, 10. where the pronouns are used to mark sex Sum cyn is gecweden epicena, þæt is on Englisc gemenged : hic coruus ðes hremn, swá hwæðer swá hit byð, swá hé swá heó ; hic miluus ðes glida, ǽgðer ge hé ge heó ; haec aquila ðes earn;

cý

(n.)
Grammar
cý, cows, Gen. 33, 13; acc. pl.
Entry preview:

of cú

CÚ

(n.)
Grammar
CÚ, nom. acc; gen. cúe, cú, cuus, cús; dat. cý; pl. nom. acc. cý; gen. cúa, cúna; dat. cuum, cúm; f.

A cow ⬩ vacca ⬩ bucula

Entry preview:

A cow; vacca, bucula Cú vacca Wrt. Voc. 287, 56. Cú vacca vel bucula Ælfc. Gl. 21; Som. 59, 82; Wrt. Voc. 23, 40; 78, 42. Iung cú a young cow juvenca Ælfc. Gl. 22; Som. 59, 89; Wrt. Voc. 23, 46. Án cú wearþ gebroht to ðam temple a cow was brought to

Linked entries: cuu folc-cú