ge-wit
Entry preview:
Add: sense, perception Homo man, anima sáwl, animus mód, spiritus gást, sensus gewit, intellectus, andgit, cogitatio geðanc, corpus líchama, Wrt. Voc. i. 42, 31-38. Ðæt gecyndelice gewitt naturales sensus, Past. 405, 4.
sceatt
property, goods, wealth, treasure ⬩ price, gift, bribe, tax, tribute, money, goods ⬩ a coin
Entry preview:
Teóþa sceatt a tithe :-- Ðæs hereteámes ealles teóþan sceat sealde 'he gave him tithes of all' (Gen. 14, 20), Cd. Th. 128, 5; Gen. 2122. Bringaþ gé on mín beren eówerne teóþan sceat (Malachi 3, 10), Blickl. Homl. 39, 26: 53, 11.
Linked entry: sceat
heáfod
HEAD, chief, source, 'the commencing point, or the highest point, of a stream, of a field, hill, etc.
Entry preview:
Cúþ is ðæt se áwyrgda gást is heáfod ealra unrihtwísra dǽda, swylce unrihtwíse syndon deófles leomo it is known that the accursed spirit is the source of all unrighteous deeds, as also unrighteous men are members of the devil, Blickl. Homl. 33, 7.
riht
erect, direct ⬩ right, straight ⬩ agreeable to the spirit of law, human or divine, just, equitable ⬩ the requirements of a law ⬩ regulation, legitimate, lawful, regular ⬩ satisfying the demands of conduct, right, proper, fitting ⬩ satisfying the requirements of a standard, right, correct, true, orthodox
Entry preview:
Hé ðan rihtestan wege ðyder tó geférde, Guthl. 3; Gdwin. 20, 12. metaphorically right, straight Ða men ðe bearn habban, tǽcean him lífes weg and rihtne gang tó heofonum, Blickl. Homl. 109, 18.
LEÓF
LIEF ⬩ desirable ⬩ pleasant ⬩ acceptable ⬩ loved ⬩ beloved ⬩ dear ⬩ a friend ⬩ loved one
Entry preview:
Mé sealde sunu on leófes stæl ðæs ðe Cain ofslóh he gave me a son in place of the loved one, him whom Cain slew, Cd. 55; Th. 68, 7; Gen. 1113. Leófes and láðes of friend and foe, Beo. Th. 5813; B. 2910.
Linked entry: leóf
yfel
Entry preview:
Se Hálga Gást hié ǽghwylc gód lǽrde and him ǽghwylc yfel bewerede, 131, 30. Ðurh ða gesceádwísnesse wé tócnáwaþ good and yfel, and geceósaþ ðæt gód and áweorpaþ ðæt yfel, Past. 11; Swt. 65, 22.
georne
Entry preview:
Th. 51, 6. (10) completely, entirely :-- Him gást weorðeð georne áfyrred, Ps. Th. 103, 27
ge-þeón
Entry preview:
Th. ii. 380, 27. where that in relation to which growth takes place is stated Is se man betera, gif hé Gode geðíhð ( if he advances spiritually so as to gain the favour of God ), þonne ealle ðá nýtenu sindon, Hml. Th. i. 16, 14.
spell
a story ⬩ narrative ⬩ account ⬩ relation ⬩ a historical narrative ⬩ history ⬩ a false or foolish story ⬩ a fable ⬩ an instructive talk ⬩ discourse ⬩ a philosophical argument ⬩ a sermon ⬩ homily ⬩ a saying ⬩ remark ⬩ sentence ⬩ statement of a single point ⬩ dictum ⬩ a saying that is to be repeated to another ⬩ a message ⬩ an announcement ⬩ speech ⬩ language of prose ⬩ a fable, tale ⬩ fabulatio, parabola ⬩ sermo, narratio, parabola, fabula, mythus ⬩ a saying
Entry preview:
Drihten dóm forgeaf ðám ðe his spel beraþ the Lord gave glory to those that bear his messages, Cd.
Linked entry: spel
sellan
Entry preview:
Hié sealdon hiera suna tó gíslum they gave their sons as hostages, Ors. 4, 11; Swt. 204, 4. Hí on wedde sealdon, hwæt hý hyre syllan woldon. Homl. As. 196, 24.
ge-lífan
Entry preview:
H. 18, 6. with dat. to believe a person when making a statement Gyf hé Israhéla cyning sý, gá nú nyþer of ðǽre róde, and wé gelýfað hym ( credimus ei ), Mt. 27, 42.
gíman
Entry preview:
Ðú sláwa, gá ðé tó ǽmetthylle, and giém hú hié dóð ( considera vias ejus), Past. 193, l. Ðæt hié geornlíce giémen (ut sollicite consi-derent ) hwæðer him ðæt geðóht cume of fǽrlicum luste, ðe of gewilnunga, 417, 4, 32.
hád
Entry preview:
Ne genéð þú (a priest) nǽfre ꝥ þú gá tó þám hálgan híde (cf. ne geneálǽc ðú Godes ðénungum, Hml.
ge-niman
Entry preview:
[Goth. ga-niman to take, take with one; receive; conceive; learn: O. Sate. gi-mman: O. H. Ger. ge-neman auferre, rapere, recipere.? v. æt-genumen; ge-nǽman
sceát
a corner, an angle ⬩ corner, quarter ⬩ a projection, promontory ⬩ a nook, corner, region ⬩ a lap, bosom ⬩ the bosom ⬩ a bay ⬩ sinus ⬩ a garment ⬩ a cloth, napkin ⬩ cloak,fold
Entry preview:
Gripon unfægre under sceát werum scearpe gáras sharp spears fixed cruel fangs within the breasts of men, Cd. Th. 124, 17; Gen. 2064. In sceát álegd ł bewedded ł befest desponsata (cf. gesceátwyrpe despondi, Wrt.
Linked entry: sceáta
HÁTAN
to bid, order, command ⬩ to promise, vow ⬩ to call, name, give a name to ⬩ to name, call, bid, command ⬩ to call, name, promise, vow ⬩ nominare, appellare, jubere, præcipere
Entry preview:
Rómáne hý tictatóres héton the Romans gave them the name of dictators, Ors. 2, 4; Bos. 42, 28. Sum consul Boetius wæs háten a certain consul whose name was Boethius, Bt. 1; Fox 2, 13: Cd. 79; Th. 99, 13; Gen. 1645.
Linked entry: ge-hátan
on-wendan
to turn, change ⬩ to change one thing for another, to exchange ⬩ to turn, change a direction, to avert, divert, turn aside ⬩ to change the position of a thing, to invert, turn upside down, ⬩ to subvert, disturb, upset ⬩ to cause to change for the worse, to give a wrong direction, pervert ⬩ To return
Entry preview:
To return Heora gást gangeþ onwendeþ on ða eorþan ðe hí of cómon exiet spiritus ejus, et revertetur in terram suam, 145, 3
Linked entries: and-wendan aweg-onwendan on-wendness
wirsa
Worse ⬩ worst
Entry preview:
Ðá gǽð hé and him tó genymð seofun óðre gástas wyrsan (nequiores) ðonne hé . . . and wurðaþ ðæs mannes ýtemestan wyrsan (pejora) ðonne ða ǽrran, Mt. Kmbl. 12, 45; Wrt. Voc. ii. 72, 59. Ðes wyrresta cyning Neron, Homl. Th. i. 384, 3.
ge-neálǽcan
Entry preview:
Þá hé geneálǽhte (ge-neolécte, L.) þǽre ceastre gate. Lk. 7, 12. with prep. Hí ge-neálǽcton oþ tó gatum deáþes, Ps.
þencan
Entry preview:
Ða Iudéas ðá árison, and hié ongunnon mid sweordum ðyder gán; þóhton ðæt hié woldan ofsleán ða apostolas, Blickl.