Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

óðer

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Grammar
óðer, indef. prn.
Entry preview:

Ǽrest . . . óðre síþe . . . þriddan síþ?e. Blickl. Homl. 47, 16. Óþre dæge next day 175, 18. Ðá fór hé swá feor swá hé meahte on ðǽm óðrum þrím dagum ( in the next three days ) gesiglan. Ors. I. I; Swt. 17, 13.

Entry preview:

Cf. (1 b α) :-- Wæs hé gemyndig, hú hé in yrmðum wunade, An. 163. introducing a noun clause Bið þridde tácen, hú (cf. án is . . . þæt, 1239, óðer is . . . þæt, 1244) . . . þæt gesǽlige weorud gesihð þæt fordóne þrowian, Cri. 1248.

gildan

Entry preview:

Gielde hé hine þriddan dǽle . . . healfne dǽl hine gilde . . . ealne hé hine gylde, 120, 12-15. Gif Ænglisc man Deniscne ofsleá, gylde hine mid .xxx. pundum, 286, 21: 24. Gif man ofslægen weorðe, gylde hine man swá hé geboren sý, 174, 15.

ge-sellan

Entry preview:

Gesylle hé þone þriddan dǽl his ágenre teóðunge intó his cyrican, 366, 24. Geselle hé .cxx. sciłł. tó wíte, 86, 5: 104, 3 : 106, 7 : 200, 3, Geselle hé him .xxx. sciłł. tó bóte, 96, 18 : 266, 15.

ge-cynd

(n.)
Grammar
ge-cynd, f. also has gen. ge-cynd (Bl. H. 31, 32); dat.
Entry preview:

Hí mé onhwyrfdon of þǽre gecynde þe ic ǽr cwic beheóld, Rä. 72, 4. a natural quality, property, or characteristic Úðwitan secgað þætte án gecynd ǽlcre sáwle yrsung wǽre, óðer wilnung, is seó þridde gecynd þǽm twǽm betere sió gesceádwísnes, Met. 20, 184

git

(adv.; con.)
Grammar
git, yet. l. gít. [The word is often accented in the MSS., and only in such cases is the accent given in the following passages.]
Entry preview:

Hé þá giet þriddan síþe wæs wilniende . . ., Ors. 2, 5; S. 82, 7: 3, 9; S. 126, 9. Þá git him wǽges weard wið þingode, An. 632. Þá gyt, 1197: Gen. 1476: 1510.

habban

(v.)
Grammar
habban, habbanne, hæbbene; pres. part. hæbbende; pres. indic. ic hæbbe, hafa, ðú hæfst, hafast, he hæfþ, hafaþ, pl. habbaþ, hæbbaþ; p. hæfde; subj. hæbbe, pl. hæbben, habban; imper. hafa, pl. habbaþ; pp. hæfed.

To HAVE, possess, hold, keep

Entry preview:

Ðæt cilde hæfde læsse ðonne þrý mónðas ðæs þriddan geáres the child was not quite two years and three months old, Shrn. 104, 18 : Cd. 55; Th. 68, 14 : Gen. 1117.

Linked entries: heofon-hæbbende hafa

heofon

Grammar
heofon, In later specimens the word is often feminine, e.g.

firmamenthappinessa ceiling

Entry preview:

Eác se apostol Paulus áwrát ꝥ hé wæs gelǽdd oð ðá þriddan heofenan, Lch. iii. 232, 21-26. Þeáh hé (Christ) on eorðan cenned wǽre, hwæðre his meahta spéd heáh ofer heofonum (or under I c ?) wunade, Ph. 641. Hefonas hé (St.

Linked entries: heofone heofon-lic

self

(pronoun.)
Grammar
self, seolf, silf, sylf; pron. <b>A.</b>
Entry preview:

Hé wæs þridda sylf, Elen. Kmbl. 1707; El. 855: Andr. Kmbl. 1330; An. 665. Ne wén ðú ðæt ic tó ánwillíce winne wið ða wyrd, forðam iç hit nó selfe ne ondrǽde, Bt. 20; Fox 70, 21. Ðá ðá wé hit nóhwæðer ne selfe ne lufodon, Past. pref. ; Swt. 5, 6.

Linked entries: seolf silf siolf sylf

folc-land

(n.)
Grammar
folc-land, -lond, es; n. [folc folk, land land] .

the land of the folk or people

Entry preview:

Gif he ðonne nán riht næfde ne on bóc-lande ne on folc-lande, ðæt se wǽre ðe rihtes wyrnde scyldig xxx scillinga wið ðone cyning; and æt óðrum cyrre, eác swá: æt þriddan cyrre, cyninges oferhýrnesse, ðæt is cxx scillinga, búton he ǽr geswíce also we have

habban

Grammar
habban, A.
Entry preview:

Ðæt cild hæfde lǽsse þonne brý mónðas þæs þriddan geáres, Shrn. 104, 18. Júdas hæfde onlícnesse ( was a type ) þǽra manna be willaþ Godes cyricean yfelian. Bl. H. 75, 23.

hand

(n.)
Grammar
hand, hond, a; f.

HAND, side, power, control

Entry preview:

Þridde gewrit á mid ðam ðe ðæt land on hande stande the third copy always with him in whose possession the land is, Cod. Dipl. Kmbl. iv. 235, 31. Gyf neód on handa stande if there be present need, L. Edg. H. 2; Th. i. 258, 6.

weorold

(n.)
Grammar
weorold, (-uld), weorld, worold (-uld, -eld), world, e; f. (but se woruld, Prov. Kmbl. 40: worldes, Lk. Skt. l, 70: ðissum worulde, Met. 10, 70)
Entry preview:

A world Ealra worulda scippend, Hy. 3, 23. the material world Ðeáh ðú ealle gesceafta áne naman genemde, ealle ðú nemdest tógædere and héte woruld, and þeáh ðone ánne noman ðú tódǽldest on feówer gesceafta; án ðæra is eorþe, óþer wæter, þridde lyft,

lǽtan

(v.)
Entry preview:

L. 4, 30. with object alone. the object a noun, to suppose something Nán þridde be him sylfum ne lét hé búton swilce hé of his gemynde wǽre he had no third supposition about himself except it was as if he were out of his mind, Hml. S. 23, 634.

byrgen

(n.)
Grammar
byrgen, byrgenn, birgen, byrigen, burgen, e; f. [beorg tumulus]
Entry preview:

Ðý þriddan dæge of byrgenne, of deáðe, arás Dryhten on the third day the Lord arose from the sepulchre, from death, Elen. Kmbl. 371; El. 186: 965; El. 484: Exon. 18b; Th. 45, 34; Cri. 729: Ps. Th. 29, 8. Byrgenum sepulcris, 13, 5: Salm.

cyning

(n.)
Grammar
cyning, cyng,es; m. [cyn people, -ing originating from, son of] .

a king, ruler, emperor rex, imperator a spiritual King, God, Christ Deus, Christusthe devildiabŏlus, satănas Anglo-Saxon kings were at first elected from a family or class, by Witena gemót the assembly of the wise. fidelity was sworn to them by the people, in the following words the king took a corresponding oath to his peoplethe Anglo-Saxon king had royal power to pardon transgressors of all forfeits the king had one halfall hoards above the earth, and within the earth. As we learn from Beowulf, in early and heathen times, much treasure was buried in the mound raised over the ashes of the dead, besides what was burned with the body Pastus or ConviviumThe king visited different districts personally or by deputy to see that justice was done to all his subjects. In these periodical journeys the king received support and entertainment wherever he went. Hence perhaps the privileges of our judges Vigilia head ward, or a proper watch set over the king, which he claimed when he came into any district the mint or coinage of money. The king exercised a superintendence over the circulating medium

Entry preview:

Þridde, ðæt ic beháte and bebeóde on eallum dómum riht and mildheortnisse, ðæt us eallum ǽrfæst and mildheort God þurh ðæt his écean miltse forgife, se lifaþ and ríxaþ' this writing is copied, letter for letter, from the writing which archbishop Dunstan

se

(con.; pronoun.)
Grammar
se, sió, Lchdm. ii. 260, l; m.: seó, ðeó, Blickl. Homl. 65, 13; se, Lchdm. ii. 228, 8; f.: ðæt; n.
Entry preview:

Ða diógolnesse ðæs þriddan hefones, Past. 16; Swt. 99, 8. by a phrase Ðara twentiges hída landgemǽra tóBurhtúne. . . . Ðara . vii. hída landgemǽra æt mæðelgáres byrig, Cod. Dip.

swá

(adv.)
Grammar
swá, swǽ, swé (swé is the form in Ps. Surt. ; see also Txts. 600, col. 1. The form also occurs in Blickl. Homl. 23, 7).
Entry preview:

On swelce healfe swelce hié winnende beón woldan, swá súþ, swá norþ, swá eást, swá west, Ors. 3, 5; Swt. 106, 13. swá hwæðer swá . . . swá whether . . . or Sete man ofer ðæne þriddan dæg, swá hwæðer swá heó beó fúl swá clǽne, L.

Linked entries: se swǽ eall-swá

for

beforein front ofbeforesinceagoforfromthroughon account offorfromthroughinstead of in place ofin exchange forin return forin expiation ofin redemption foron behalf ofin support ofin respect toin relation toas regardsagainstfromin spite ofnotwithstandingin accordance withaccording toas representative offorto takein compensation foras punishment forfor the sake ofon behalf of for the benefit ofAs representative of

Entry preview:

Ǽnne dæg for mé, óþerne for mínne fæder, þriddan for mínne ieldran fæder, 176, 6. As representative of. Cf. A. III 17 Hé for ealle spræc feónda mengu, Gú. 171. HÉ sceal andwyrde Ágifan for þyslicne þreát, El. 546: Seel. 87.

þanne

(adv.)
Grammar
þanne, þænne, þonne; adv. conj.
Entry preview:

Álecgaþ hí ðone mǽstan dǽl, þonne óðerne, ðonne ðæne þriddan, Swt. 20, 31. Gé cweðaþ: &#39;Drihten, átýn ús.&#39; Þonne cwyð hé: &#39;Ne can ic eów.&#39; Ðonne ongynne gé cweþan.... Þonne segþ hé..., Lk. Skt. 13, 25-27.

Linked entries: þænne þonne