Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

IN

(prep.)
Grammar
IN, prep. cum dat. inst. acc.

InonintointoIn

Entry preview:

Ne hafu ic in heáfde hwíte loccas I have not white hairs on my head, Exon. 111 b ; Th. 427, 28; . 41, 98. Ábídan sceolan in sinnihte they shall abide in eternal night, 31 b; Th. 99, 29; Cri. 1632.

Linked entries: -standendlic gang-ern

swíðe

(adv.)
Grammar
swíðe, adv.
Entry preview:

Ðá arn dæt wíf swíðe then the woman ran fast, Homl. Skt. i. 3, 650. Ælmyssan sylle héswýðe eleemosynas reddat largiter, L. Ecg. C. 3; Th. ii. 136, 34. Þicge hit swýðe, Lchdm. i. 80, 19.

Linked entry: swíðor

mund

(n.)
Grammar
mund, e; f.

a handa handprotectionGuardianshipA protectorguardianprotectionguardianship extended by the king to the subjectthe king's peace, by the head of a family to its membersthe fine paid for violation of mund

Entry preview:

Ðá hé geendod wæs ðá rád se bisceop tó ðam cynge myngude ðære munde and his gewitnesse then Ecgferth delivered land and charter, with the witness of the king, to archbishop Dunstan, that he might act as guardian in respect to them, on behalf of his widow

Linked entry: mundian

þan

(adv.)
Grammar
þan, þon; adv.
Entry preview:

Hé georne wiðsóc Iósepes húse ne þon ǽr geceás Effremes cynn he utterly refused the house of Joseph, nor any more readily did he choose the race of Ephraim, Ps. Th. 77, 67.

Linked entries: þanne þon

ge-hwirfan

(v.)
Grammar
ge-hwirfan, ge-hweorfan.
Entry preview:

Cf. ge-hweorfan ; 2 b Ðæt geðreátade mód bið suíðe raðe gehwierfed tó fióunga correpti mens repente ad odium proruit Past. 167, 13. to cause to return, of material objects, to replace, restore Gehuerf ( converte ) suord ðín in stówe his, Mt.

Linked entry: ge-hweorfan

ge-cígan

(v.)
Entry preview:

Þá gin[g]ran þá yldran árwurðe hí gecían juniores priores suos nonnos uocent, R. Ben. I. 106, 2. Hé sceolde beón Nazarénisc gecíged, Hml. Th. i. 88, 26. Bið geceid sunu Godes, Lk. L. 1, 35. Gecéd, Lk. p. 5, l. Wé beóð Godes hús gecígede, Hml.

lagu

(n.)
Grammar
lagu, e; f.

Lawstatutedecreeregulationrulefixed custom

Entry preview:

, but from any race, L.

Linked entries: laga lah ge-lagu

swín

(n.)
Grammar
swín, es;
Entry preview:

Th. 428, 9; . 41, 105. Binnan cirictúne ǽnig hund ne cume, ne swín ðe má, L. Edg. C. 26; Th. ii. 250, 8. Emban úrne ceápgild: hors tó healfan pund . . . And oxan tó mancuse, and cú tó .xx. and swýn tó . x. (pence), and sceáp tó scł ł. L.

Linked entries: swín-líca swýn swun

þeóden

(n.)
Grammar
þeóden, es; m.
Entry preview:

Th. 479, 7; . 62, 4. Hæleð, þeódnes þrymfulle, þegnas wlitige, Andr. Kmbl. 725; An. 363. <b>II a.</b> referring to other than men :-- Fuglas þringaþ ymbe æþelne, ǽghwylc wylle wesan þegn and þeów þeodne mǽrum ( the Phenix ), Exon.

bót

mendingrepairremedyimprovementhelpamendmentamendsreparationrepentancepenance

Entry preview:

Ic þá bóte gemon, cume tó gif ic mót, Hy. 4, 19. amends, reparation, compensation for injury, in a general sense Him eft cymeð bót in bósme, . 38, 7. Hié heora land tó bismere oferhergodan, and him ðæs nǽnige bóte dydon, Bl.

wamm

(n.)
Grammar
wamm, es; m. n.

a spot, mark, blot. stainfilth, impurity, corruptiona blot, disgrace, damage, hurtmoral stain, impurity, uncleanness, defilementevil, sin, shameful word or deed:

Entry preview:

Th. 402, 22;. 21, 33. Nǽnig bihelan mæg on ðam heardan dæge wom unbéted, ðǽr hit ða weorud geseóð, So, 25 ;Cri. 1312. Wer womma leás, Cd. Th. 233, 29;Dan. 283: Menol. Fox 415;Men. 209: Exon. Th. 89, 4;Cri. 1452.

Linked entries: wom wam

ge-síþ

(n.)
Grammar
ge-síþ, es; m. [cf. ge-féra]

A companionfellowcompanion or follower of a chief or kingsociuscomes

Entry preview:

Mec gesíþas sendaþ æfter hondum comrades send me from hand to hand, Exon. 108 a; Th. 412, 24; . 31, 5. Húþe feredon seccas and gesíþþas warriors and allies carried away the spoil, Cd. 95; Th. 124, 23; Gen. 2067: Judth. 11; Thw. 24, 22; Jud. 201.

Linked entries: ge-sóð ge-síþman

EÁC

(con.)
Grammar
EÁC, conj.

EKE, also, likewise, moreover, and etiam, quoque, et Nevertheless, however nihilōmĭnusSo also, also, moreover, very like, even so, as if parimŏdo, tamquamQuin etSo also, even so, likewise

Entry preview:

Exon. 100 b; Th. 380, 23 ; . 1, 12. eác swilce, swylce eác So also, also, moreover, very like, even so, as if ; parimŏdo, tamquam Ða apostoli gesetton eác swilce lárspell to ðám leódscipum ðe to geleáfan bugon the apostles moreover gave instructions

mearc

(n.)
Grammar
mearc, e; f.

a limitboundterma limitboundarya boundary ( = gemǽre) of a particular estatea boundaryconfine of a districtborderthe territory within the boundariesfines

Entry preview:

Hwílum wycg byreþ mec ofer mearce, hwílum merehengest fereþ ofer flódas, Exon. 104 a; Th. 395, 11; . 15, 6. Mearce healdan (or II. c), Cd. 98; Th. 128, 32; Gen. 2135.

plegan

(v.)
Grammar
plegan, plægan, plegian, plagian, plagian; p. de, ede, ode
Entry preview:

Th. 429, 10; . 43, 2. <b>II d.</b> to play (for something), strive after :-- Ðis is se ilca ðe ðú longe for his deáþe plegodest this is the same for whose death thou hast long played, Blickl.

Linked entries: plægan plagian plegian

þeóstru

(n.)
Grammar
þeóstru, (sometimes written þr- instead of þ-) and þiéstru, þístru, þýstru; f.: and þeóstre, þýstre; n. [cf. O. Sax. thiustri; n.]
Entry preview:

Th. 432, 10; . 48, 4. Mid þýstro, Cd. Th. 148, 1; Gen. 2450. Wið eágena þýstru and genipe, Lchdm. i. 366, 13. On þeóstre, Exon. Th. 87, 11; Cri. 1423: 94, 27; Cri. 1546. Þeóf ðe on þýstre færeþ, on sweartre niht, 54, 22; Cri. 872.

wíd

(adj.)
Grammar
wíd, adj.
Entry preview:

Th. 399, 20; . 19, 3. Hí gesetton Sennar wídne and sídne, Cd. Th. 99, 33 ; Gen. 1655. Setl wíde stódan, 6, 12; Gen. 87. Of ðissum wéstum wídum mórum, Ps. Th. 74, 6. Hæfde wederwolcen wídum fæðmum eorðan and uprodor gedǽled, Cd.

déman

Entry preview:

Déman, meldan, . 29, 11

ge-rǽcan

(v.)
Entry preview:

Lch. iii. 260, 11, to move, go Ic þurh hylles hróf gerǽce, . 16, 27. construction uncertain Gerǽhte transit, An. Ox. 46, 12

heord

keepingcustodycareguard

Entry preview:

Ic eom mundbora mínre heorde, Ra. 18, I. Herde bearn filii, Ps. Th. 126, 4. keeping, custody, care, guard.