tyht
Entry preview:
Ðú mé wǽre leóf ǽr ðon ðe ðú cúþest mínne tyht and míne þeáwas I received thee young, uninstrucíed and untaught, and took as my child and brought thee up to my ways ...
Linked entry: ofer-tyht
un-rihtlíc
Unrighteous ⬩ unjust ⬩ wicked ⬩ wrongful
Entry preview:
Ne lufa ðú gítsunga ne unrihtlíce welan ... Beó ðé swíðe ælfremed ǽlc unrihtlíc gestreón, Basil admn. 9; Norm. 52, 18-21. For ðinum gódan willan ðú wéndest ðæt ðé nánwuht unrihtlíces on becuman ne mihte, Bt. 7, 3; Fox 22, 15.
hálig-nes
holiness, sanctity ⬩ a holy thing, relic ⬩ a holy place, sanctuary
Entry preview:
Ic háte ðé Veronix ðæt ðú ágif mé ða hálignysse ðe ðú myd ðé hæfst. Veronix him ðá swýðe wiðsóc and sǽde, ðæt heó náne hálignyssa myd hyre næfde I command thee, Veronica, that thou give up to me the relic that thou hast with thee.
Linked entry: hǽlnes
ofer-drífan
to cover by drifting ⬩ to overcome, refute, repel, defeat
Entry preview:
Wé syndon fram ðé oferswýðde, ac wé ácsiaþ: Hwæt eart ðú swá wunderlíc on ánes mannes hiwe ús tó oferdrýfenne, Nicod. Thw. 16, 20.
rest
rest, quiet, freedom from toil ⬩ rest, repose, sleep ⬩ a place of rest, resting-place ⬩ a bed, couch
Entry preview:
Ðá hé ðá tó reste eode ;dum iret cubitum,; 3, 2; S. 525, 12. Be muneca reste. Ǽnlýpige munecas geond ǽnlýpige bed restan, R. Ben. 47, 2. ; a place of rest, resting-place; Ðú eart seó séfte ræst sóðfæstra, Bt. 33, 4; Fox 132, 34.
LÓCIAN
To LOOK ⬩ see ⬩ gaze ⬩ observe ⬩ regard ⬩ take heed ⬩ look (to) ⬩ belong ⬩ pertain
Entry preview:
To LOOK, see, gaze, observe, regard, take heed, look (to), belong, pertain Gif ic on ealle ðíne bebodu lócie dum respicio in omnia mandata tua, Ps. Th. 118, 6. Ðú eádmódra lócast humilia respicit Dominus, 137, 6.
óleccan
Entry preview:
Ðú woldest beón foremǽre on weorþscipe . . . þonne scealt þú óleccan swíþe earmlíce þám þe þé tó þám gefultumian mæge dignitatibus fulgere velis ? danti supplicabis, 32, 1; F. 114, 11.
eorþ-líc
EARTHLY, terrestrial ⬩ terrēnus, terrestris
Entry preview:
Ðú gegæderast ða hiofonlícan sáwla and ða eorþlícan líchoman thou bringest together the heavenly souls and the earthly bodies, Bt. 33, 4 ; Fox 132, 23.
fandian
To try, tempt, prove, examine, explore, seek, search out ⬩ tentāre, prŏbāre, exāmĭnāre, expĕrīri, inquīrĕre, vestīgāre
Entry preview:
To try, tempt, prove, examine, explore, seek, search out; tentāre, prŏbāre, exāmĭnāre, expĕrīri, inquīrĕre, vestīgāre Gif ðé ǽfre geweorþeþ ðæt ðú wilt oððe móst weorolde þióstro eft fandian if it should happen that thou wilt or must again explore the
mircels
a sign ⬩ mark ⬩ token ⬩ a mark to aim at ⬩ a signet ⬩ seal ⬩ an ensign ⬩ a trophy ⬩ a marked spot
Entry preview:
a sign, mark, token Ðú ásettest ðínes wuldres myrecels on worlde, sette nú ðín wuldres tácn in helle, Blickl. Homl. 87, 16. a mark to aim at Hé miste mercelses, and his mǽg ofscét, Beo. Th. 4869; B. 2439.
mirigþ
Pleasure ⬩ joy ⬩ delight ⬩ sweetness
Entry preview:
Ðú ðǽr náne myrhþe on næfdest ðá ðá ðú hié hæfdest thou hadst no pleasure in them, when thou hadst them; nec habuisse te in ea pulcrum aliquid, Bt. 7, 1; Fox 16, 17. Ðín ríce ðǽr wé gemétaþ ealle mirhþe, Hy. 7, 31; Hy. Grn. ii. 287, 31.
ná-hwǽr
no-where ⬩ in no place ⬩ in no case ⬩ never ⬩ in no respect ⬩ not at all
Entry preview:
Ðú mé náhwár forléte thou didst never forsake me, Homl.
Linked entry: á-hwǽr
ge-medemian
To deign, deem worthy, honour, vouchsafe, moderate, humiliate, humble
Entry preview:
Ðætte hia mildelíce mið woere hire gisomnia ðú gimeodomiga ut eam propitius cum viro suo copulare digneris, Rtl. 108, 42 : 36.
Linked entry: medumian
seáþ
Entry preview:
Æfter ðam ðe ðú deád bist, ðonne cymst ðú tó helle . . . and ðín seáþ biþ twegea cubita wíd and feówra lang, Nar. 50, 23-29. On hú grundleásum seáþe on how bottomless a pit, Bt. 3, 2; Fox 6, 8.
tiber
Entry preview:
Ðú scealt mé onsecgan sunu ðínne tó tibre offeres filium tuum in holocaustum (Gen. 22, 2), 172, 31; Gen. 2852. Se ðe on tifre gesalde Diihten Hǽlend, 301, 1; Sat. 575.
ofer-faran
To pass, go off ⬩ to pass, cross ⬩ to pass through, traverse ⬩ to pass through ⬩ to pass through, penetrate ⬩ to come upon, come across, meet with
Entry preview:
Siððan ðú ðone up áhafast forþ oferfarenne, Met. 24, 26. to pass through (a danger) Ða hyssas fǽrgryre fýres oferfaren hæfdon, Cd. Th. 245, 15; Dan. 463. to pass through, penetrate Oferfarende penetrans, Hpt.
Linked entry: ofer-féran
ge-dwǽs
Foolish ⬩ dull ⬩ stupid
Entry preview:
Foolish, dull, stupid Gedréfede syndon, hearde onhrérede her anlícast, hú druncen hwylc gedwǽs spyrige turbati sunt et moti sunt ut ebrius, Ps. Th. 106, 26
riht-dónde
right-doing
Entry preview:
Seó duru ðæs heofonlícan ríces biþ ontýned ðǽm rihtgelýfendum monnum and ðǽm rihtdóndum, 61, 10
wilsumlíce
willingly ⬩ voluntarily ⬩ spontaneously ⬩ devoutly ⬩ devotedly
Entry preview:
Se ðe ne wyle cyricean duru wilsumlíce (sponte) geeádmóded in*-*gangan, se sceal nýde on helle duru unwilsumlíce geniþerad gelǽded beón, 5, 14; S. 634, 19. Wilsumlíce (voluntarie) ic onsecg[e] ðé, Ps.
áwríþan
Entry preview:
Genim sceápes mearh, lege on ꝥ óþer mearh, áwríþ swíðe wel, Lch. ii. 96, 1 Gif þú ne mæge blóddolh áwríþan (staunch) . . . lege ꝥ dust on cláð, wríþ mid þý ꝥ blóddolh.