færeld
a way, going, motion, journey, course, passage, progress, expedition, company, one who accompanies in the journey of life, a relation ⬩ via, ĭter, cursus, gressus, expĕdītio, cognăta ⬩ The passover of the Jews ⬩ transĭtus, phase, id est transĭtus
Entry preview:
MS. 9 b, 6. Ða habbaþ færeld they have a course, Bt. Met. Fox 28, 22; Met. 28, 11.
HÚ
How
Entry preview:
Eálá on hú grimmum and on hú grundleásum seáðe swinceþ ðæt sweorcende mód, Bt. Met.
sculan
Entry preview:
Ðæt scell ǽgleáwra mann ðonne ic mé tælige findan on ferðe a more learned man than I reckon myself is necessary to perform the task, Andr. Kmbl. 2965; An. 1485. Sculan wé gyt martira gemynd má áreccan, Menol. Fox 136; Men. 68.
BERAN
to BEAR ⬩ carry ⬩ bring ⬩ bear or carry a sacrifice ⬩ offer ⬩ bear off ⬩ carry out ⬩ extend ⬩ wear ⬩ support ⬩ endure ⬩ suffer ⬩ ferre ⬩ portare ⬩ afferre ⬩ offerre ⬩ deferre ⬩ proferre ⬩ extendere ⬩ gerere ⬩ tolerare ⬩ to BEAR ⬩ produce ⬩ bring forth ⬩ facere ⬩ ferre ⬩ edere ⬩ parere
Entry preview:
Met. Fox 26, 92; Met. 26, 46
Linked entries: a-beran æðel-boren aweg-beran bær bearn be-beran be-boren-inniht berend borettan beoran berende biereþ ge-byrd
giond
Through ⬩ throughout ⬩ over ⬩ in ⬩ per ⬩ in
Entry preview:
Met. Fox 24, 70; Met. 24, 35: 11, 126; Met. 11, 63: 4, 74; Met. 4, 37: 11, 89; Met. 11, 45
in-geþanc
Thought ⬩ thinking ⬩ cogitation ⬩ intent ⬩ mind ⬩ heart ⬩ conscience
Entry preview:
Met. Fox 22, 24; Met. 22, 12
Linked entry: inn-geþanc
hraþe
Entry preview:
Þeáh man deádne mannan mid reáfe bewinde, ne áríst þæt reáf ná ðe hraðor eft mid þám men, Hml. Th. i. 224, 6. Ꝥ hé sumne rǽd funde ꝥ þe hraðor nǽre heora gemynd ádýlegod, Hml. S. 29, 196
sóþfæstness
truth ⬩ faithfulness ⬩ good faith ⬩ sincerity ⬩ truth ⬩ righteousness ⬩ justice ⬩ truth of speech or thought
Entry preview:
Se mon se ða sóþfæstnesse mid his múþe sprecþ and hié on his heortan geþencþ, 55, 14.
HEARM
HARM, hurt, injury, evil, grief, affliction, pain, injurious speech, calumny, insult ⬩ pain, grief ⬩ grief, sorrow, harm ⬩ calamitas, calumnia, contumelia, ærumna, iujuria ⬩ grief, sorrow
Entry preview:
Mé is ðæt hearma mǽst that is greatest of griefs to me, Byrht. Th. 138, 21; By. 233
Linked entry: hearm-heort
diór
Entry preview:
Met. Fox 26, 183; Met. 26, 92: 27, 21; Met. 27, II
studu
Entry preview:
Ðæt fýr eode andlang ðara nægla ðe seó studu ( destina ) mid gefæstned wæs and ðære stude nó ne onhrán (ða stuþo sceþþan ne meahte, col. 2). . . . Hí ðá ða studu on ða cyricean setton. . . . Monige men of ðære ylcan styde (styþe, styðe, MS.
Linked entries: stuðan-sceaft styðe
sófte
Softly, gently ⬩ softly, quietly, without disturbance ⬩ calmly, at ease, without trouble ⬩ gently, not harshly ⬩ without discord ⬩ easily, without opposition ⬩ facile
Entry preview:
Ðæt ic ðý séft mǽge mín álǽtan líf and leódscipe that with mind the more at ease I may relinquish life and people Beo. Th. 5492; B. 2749. gently, not harshly Ðú sófte wealdest gesceafta Met. 20, 7.
Linked entry: sófte
ge-reccan
Entry preview:
Cf. secgan on Gif hit man him on gerecce mid sóðe, Ll. Th. i. 222, 4.
beó-breád
BEE-BREAD ⬩ apum panis ⬩ honey-comb ⬩ favus
Entry preview:
Met. Fox 12, 17; Met. 12, 9. Hit is hunige micle and beóbreáde betere and swétre it is better and sweeter than much honey and bee-bread Ps.
Linked entries: beón-breád bí-breád bió-breád
FÆT
A vessel, cup, VAT ⬩ vas, călix
Entry preview:
Ne mæg man ðone strangan his ǽhta and his fatu bereáfian, and on his hús gán nēmo pŏtest vāsa fortis ingressus in dŏmum dirĭpĕre, Mk. Bos. 3, 27.
þridda
third
Entry preview:
.), Mt. Kmbl. 22, 26. Se þridda (ðirdda, Lind.: ðirda, Rush.), Mk. Skt. 12, 21. Twégen men ... mǽg wæs his ágen þridda, hé feórða sylf, Cd. Th. 173, 29; Gen. 2868: Elen. Kmbl. 1707; El. 855. Heofonwaru and eorðwaru, helwaru þridde, Hy. 7, 95.
Linked entry: þirda
feórþa
Entry preview:
Feórþe (ðiú feórða, L.) þǽre wacone quarta vigilia, Mt. R. 14, 25. Ðá feárða wacan, Mk. L. R. 6, 48. Feórðe healf geár se deófles man ríxað, Wlfst. 197, 14. genealogical: Feórþa fæder proavus, Wrt. Voc. i. 72, 22. Feórþa sunu abnepos, ii. 4, 73.
ge-segen
Entry preview:
Hú mæg ic forlǽtan þæt ðæt ic can, and lufian þæt ðet mé uncúð is búton be gesegenum ?, Solil. H. 23, 10: 69, 28. Þurh swylcra manna gesewenan gefán, 60, 14. Mid gesegenum þára fremdra tǽlnesse, Guth. Gr. 102, 32.
sceaft
creation,origin ⬩ a creation, what is created, a creature
Entry preview:
MS.) Bt. 41 2; Fox 244, 29. Forðæm sint ðás sceafta (gesceafta, Cott. MS.), 41, 5; Fox 252, 30. Alra þinga ł sceafta omnium rerum, Mt. Kmbl. p. 12, 16. Our schaftwele knawes he ipse scit figmentum nostrum, Ps. 102, 14.
willan
To will, wish ⬩ to will, exercise the faculty of willing ⬩ to will, purpose, think, mean, intend ⬩ to tend ⬩ to will, ordain, order, command ⬩ to will, wish, want, desire ⬩ to will, be willing to do something ⬩ to allow, permit, grant, consent to ⬩ to be disposed, to have such and such a will ⬩ to will, profess, claim ⬩ will, shall, to be about to
Entry preview:
Met. 19, 4.