Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wærness

(n.)
Grammar
wærness, e; f.

Prudence, circumspection, caution

Entry preview:

Hæfde hé miccle lufan and ealle wærnesse tó ælcum men ( he was very considerate to everybody), . . . and ðeáh ðe hé on lǽwedum háde beón sceolde, hweðre hé tó ðon wærnesse hæfde on eallum ðingum (he was so circumspect in all things), ðæt hé munuclífe

heals

(n.)
Grammar
heals, hals, es; m.

The neck, the prow of a ship ⬩ collum, amplexatorium ⬩ neck, part of the bow of a ship

Entry preview:

Heals ealne ymbeféng he clasped all the neck, Beo. Th. 5376; B. 2691. Lét his francan wadan þurh ðæs hysses hals he let his weapon pass through the man's neck, Byrht. Th. 135, 60; By. 141

Linked entry: hals

CNOTTA

(n.)
Grammar
CNOTTA, an; m.

A KNOT ⬩ fastening ⬩ knitting; ⬩ nexus

Entry preview:

Gyt hér is óðer cnotta ealswá earfoðe there is yet another knot equally difficult Homl. Th. ii. 386, 22. To onlýsanne MS. onlýsenne ða fæstan cnottan MS. cnotten to loosen the fast knots Th. Diplm. A. D. 1035; 334, 9: Wanl. Catal. 42, 23.

ge-mót

Entry preview:

Ranulf his capellan ealle his (the king's) gemót ofer eall Engleland dráf Ranulf carried on all the law-courts over all England, Chr. 1099 ; P. 235, l. a place where a meeting is held On gemóte in foro, Mt. R. 23, 7 : Germ. 400, 14.

ge-wítan

(v.)
Entry preview:

Eall ꝥ is from heora eágum gewiten, Bl. H. 99, 19. Míne welan syndon ealle gewitene and gehrorene, 113, 25

be-geondan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Eal ꝥ his fæder þǽr begeondan hæfde, Chr. 1091; P. 226, 10: 1013; P. 114, note 2

samod

Entry preview:

Add Seó Godes gelaðung . . . férde eal samod of ðǽre byrig, Hml. Th. i. 402, 22. Add Gregorius ásende eác Agustine lác on mæssereáfum, and on bócum, and ðǽra apostola and martyra reliquias samod, Hml. Th. ii. 132, 9.

crístnian

(v.)
Entry preview:

Hé ne wandode on þám wídgillan felda þá hǽþenan tó cristnigenne . . . ac hé hí ealle sóna samtingas gecrístnode, Hml. S. 31, 1036

Linked entries: crístian crístnere

ge-sleán

(v.)
Grammar
ge-sleán, p. -slóg, -slóh, pl. -slógon; pp. -slagen, -slægen, -slegen

To strike ⬩ pitch [a tent] ⬩ smite ⬩ slay ⬩ quell ⬩ forge ⬩ fight ⬩ obtain by fighting

Entry preview:

Dariun we ofercwómon and oferswýðdon and us in onweald geslógon eal his londríce dario superato acceptaque in conditiones omni ejus regione, Nar. 3, 24.

Linked entry: ge-slóh

ge-fyllan

(v.)
Grammar
ge-fyllan, p. ede, de; pp. ed; v. a.

To fill ⬩ fulfil ⬩ make a total ⬩ complete ⬩ finish ⬩ accomplish ⬩ satisfy ⬩ implere ⬩ saturare

Entry preview:

Hí ne mágon ealle ðíne bletsunge gefyllan they do not complete the sum of all thy blessings, 157, 20. Ealle stówa he gefylleþ he fills all places, 23, 20. Míne geornnesse mid góde ðú gefyldest thou didst satisfy my longing with good, 89, 5.

tól

(n.)
Grammar
tól, es; n.

a tool, ⬩ implement, ⬩ instrument ⬩ tools, ⬩ machinery, ⬩ apparatus

Entry preview:

Bt. 17; Fox 58, 28-60, 7. in a collective sense, tools, machinery, apparatus Decius cwæd: 'Æteówiaþ his gesihðum eal ðæt wíta tól' (cf. eal ðæt pínungtól, 428, 18).

Linked entry: tohl

þing

(n.)
Grammar
þing, es; n.

a thing, ⬩ a single object, material or immaterial ⬩ a thing of value ⬩ property ⬩ a thing for sale ⬩ things, ⬩ goods ⬩ a thing to eat ⬩ a thing that is done ⬩ an action ⬩ a proceeding, way of conduct ⬩ a thing that happens ⬩ an event ⬩ what takes place ⬩ a thing ⬩ circumstance ⬩ state ⬩ condition ⬩ a thing ⬩ matter ⬩ subject of consideration or enquiry ⬩ concern ⬩ affair ⬩ a cause ⬩ sake ⬩ account ⬩ reason ⬩ an object ⬩ a purpose ⬩ a relation ⬩ respect ⬩ a condition ⬩ a way ⬩ means ⬩ wise ⬩ thing ⬩ something ⬩ anything ⬩ a meeting ⬩ court

Entry preview:

Ðonne ða fíf þing ealle gegadorade beóþ, ðonne beóþ hit eall án ðing, and ðæt án þing biþ God, 33, 2; Fox 122, 18.

ge-bǽtan

(v.)
Grammar
ge-bǽtan, p. -bǽtte; pp. -bǽted, -bǽt [ge, and bǽtan to bridle]

To bit ⬩ bridle ⬩ curb ⬩ frēnum ĕquo vel ăsĭno injĭcĕre ⬩ frēnāre

Entry preview:

Hæfþ se Alwealda ealle gesceafta gebǽt mid his bridle the Almighty has restrained all creatures with his bridle, Bt. Met. Fox 11, 45; Met. 11, 23

land-sidu

(n.)
Grammar
land-sidu, a; m.
Entry preview:

Ealle landsida ne sýn gelíce omnium terrarum instituta non sunt equalia, 4; Th. i. 434, 30

Linked entry: sidu

ge-hyhtan

(v.)
Grammar
ge-hyhtan, p. te

To hope ⬩ trust

Entry preview:

Ðæt on ðínum upstige geblissian and gehyhton ealle ðíne gecorenan that in thy ascension all thine elect may rejoice and trust, 87, 25

Linked entry: hyhtan

á-fǽran

Entry preview:

Hé þá men áfǽrde, þæt hié ealle ongeán hiene wǽron feohtende. Ors. 4, 6 ; S. 172, 21. Wearð hé áfyrht and áfǽred. Lch. iii. 424, 36. Hwý sceal ic beón áfǽrd?, Ps. Th. 26, 2. Wǽron sume tó deáðe áfǽrede. St. A. 34, 32. Add

bisceopung

(n.)
Grammar
bisceopung, e; f.

Confirmation

Entry preview:

Confirmation Se Hálga Gást ðás gyfa tódǽlð ... ealswá biscopas on biscpunge tó Gode sylfum wilniað, Wlfst. 51, 14. Hí setton heora handa ofer geleáffulle men, and him com tó se Hálga Gást ðurh heora biscepunge.

gegaf-sprǽc

Grammar
gegaf-sprǽc, buffoonery.
Entry preview:

Sume menn drincað æt deádra manna líce ofer ealle þá niht and gremiað God mid heora gegafsprǽce, Hml. S. 21, 315. Hí willað wacian and wódlíce drincan binnan Godes húse and mid gegafsprǽcum Godes hús gefýlan, 13, 78.

ge-screncan

Entry preview:

.), cause to fall, throw down Hé ðurh ealle uncysta ðá mód gescrencð per universa vitia animum supplantat, Past. 73, 2. Gescrenctes (supplantasti), Ps. Srt. 17, 40. Gescrenc hié supplanta eos, 16, 14. Ðá ðóhtun gescrencan gongas míne, 139, 5.

god-gild

Entry preview:

Hé heora godgieldum eallum wiðsóc and hié æfter þǽm mid ealle tówearp cunctam Aegypti religionem abominatus, ceremonias ejus et templa deposuit, Ors. 2, 5; Swt. 78, 4