Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

healh

a corneran anglecaveclosetrecessa bay

Entry preview:

Add: a corner, an angle, Similar entries v. healhiht Ǽlc wág bið gebiéged twiefeald on ðǽm heale duplex semper est in angulis paries, Past. 245, 13. Gemétte hé hine hleonian on þám hale his cyrcan wið þám weófode invenit eum recumbentem in angulo oratorii

scǽnan

(v.)
Grammar
scǽnan, p. de

To break

Entry preview:

Helmes gullen . . . sceldes gunnen scenen, Laym. 31234. Breken brade sperren, bordes scænden, 5186

ge-healdan

(v.)
Grammar
ge-healdan, -haldan, to -healdenne; ic -healde, ðú -healdest, -hiltst, he -healdeþ, -healt, -helt, -hylt, pl. -healdaþ; p. -heóld, -hióld, ðú -heólde, pl. -heóldon, -hióldon; impert. -heald, pl. -healdaþ; subj. pres. -healde, pl. -healden; p. -heólde, pl. -heólden; pp. -healden.

to keepholdobservekeep inretainreservepreservesavedefendprotectcustodīreservāreobservārecontĭnērereservāresalvāredefendĕreto holdoccupypossesstĕnērepossĭdēre

Entry preview:

to keep, hold, observe, keep in, retain, reserve, preserve, save, defend, protect; custodīre, servāre, observāre, contĭnēre, reservāre, salvāre, defendĕre Ðæt ic ðíne word mihte wel gehealdan ut custōdiam verbum tuum, Ps. Th. 118, 101 : Andr. Kmbl. 426

treówen

(adj.)
Grammar
treówen, tríwen, trýwen; adj.
Entry preview:

of-a tree Hire hyrdeman sume ác ástáh, and his orf lǽswode mid treowenum helme, Homl. Th. ii. 150. 31. of wood, wooden Treówen ligneus, Ælfc. Gr. 5; Zup. 15, 14. Tríwen sceó coturnus. Wrt. Voc. i. 26, 21. Trýwen byt flasco, ii. 149, 33.

Linked entries: tríwen trýwen

brún

(adj.)
Entry preview:

Brúne helmas, Jud. 318. [For brún applied to metal v. N. E. D. brown, 4.] Add

ge-réþru

(n.)
Grammar
ge-réþru, pl. n.

Rudder, helm

Entry preview:

Rudder, helm [the steering was done by means of an oar] Ða men ða ðe beóþ winnende in sciplícum gewinne híg ðonne begáþ ǽrost ða geréþru in ðære hýþe qui in nauali prælio demicaturi sunt ante in portu inflectant gubernacula, Shrn. 35, 8: 9.

búc

Entry preview:

, or the beaver of a helmet?, or the boss of a shield?; from the bulging shape) Buuc buccula, Wrt. Voc. ii. 102, 32. Búc, 126, 64. Búcc, 11. 41. [Wright gives the accent in the last two.)

róf

(adj.)
Grammar
róf, adj.

Valiantstoutstrong

Entry preview:

Valiant, stout, strong (used only in poetry) Róf oretta, heard under helme ( Beowulf ), Beo. Th. 5070; B. 2538. Róf rúnwita ( Guthlac ), Exon. Th. 167, 30; Gú. 1068. Wís hæleþ, maga móde róf, Andr. Kmbl. 1249; An. 625.

tó-heáwan

(v.)
Grammar
tó-heáwan, p. -heów; pp. -heáwen

To hew to pieces,cut to pieces

Entry preview:

The helmes thei tohewen and toschrede, Chauc. Kn. T. 1751. To zenne ne ssel he wende ayeu, þaȝ me ssolde hine al toheawe, Ayenb. 178, 7

lofian

(v.)
Grammar
lofian, p. ode

To praisevalue

Entry preview:

Job herede helm wera, hǽlend lofede, 17 a; Th. 40, 6; Cri. 634. Song áhófun, lofedun líffruman, 15 a; Th. 31, 31; Cri. 504. Hé gehýrde hú hí God lofodon and heredon, Bd. 3, 19; S. 547, 36. Lofa lauda, Ps. Lamb. 147, 1.

tó-hopa

(n.)
Grammar
tó-hopa, an; m.

Hope,expectation

Entry preview:

Nimeþ tohope to helme sumentes galeam spei, O. E. Homl. i. 155, 8

Linked entries: tó-hopung tó-hyht

EOFOR

(n.)
Grammar
EOFOR, eofer, eafor, efor, efer, efyr, ofor, es; m. I.

a boar, a wild boar ăper

Entry preview:

II. the figure of a boar on a helmet; signum apri sŭper găleam Swýn eal-gylden, eofer íren-heard the swine all-golden, the boar iron-hard, Beo. Th. 2228; B. 1112: 2660; B. 1328

wíg-heafola

Entry preview:

Wíg-heafola is taken to mean a helmet by some editors: Grein suggests wígneafolan = umbonem bellicum i. e. clypeum. Could the reading be wígneafolan ? Cf.

Linked entries: hafela wíg

ofer-hycgan

(v.)

to despise, contemn, disdain, scorncontemnere, aspernereto be puffed up

Entry preview:

Utan oferhycgan helm ðone miclan, Cd. Th. 280, 7; Sat. 252: 283, 15; Sat. 305

hnígan

(v.)
Grammar
hnígan, p. hnáh; pp. hnigen

To bend, bow down, incline, descend, decline, sink

Entry preview:

To bend, bow down, incline, descend, decline, sink Ðonne hníge eft under lyfte helm londe neár then I bend again under the airy cover nearer the land, Exon. 102 a; Th. 386, 18; Rä. 4, 63.

Linked entry: ge-hnígan

steáp

(adj.)
Grammar
steáp, adj.
Entry preview:

Hí habbaþ on heáfde helmas steápe (cf. O. Frs. with thene stápa helm. Icel. steypðir hjálmar), Wulfst. 200, 12. <b>I b.</b> of fire, mounting high (see also I c) :-- Hit ðurh hróf wadeþ, bærneþ boldgetimbru, seomaþ steáp and geáp, Salm.

swíþ-mód

(adj.)
Grammar
swíþ-mód, adj.
Entry preview:

in a good sense, great-souled, magnanimous, stout-hearted Com ðá tó lande lidmanna helm ( Beowulf ) swíðmód swymman, Beo. Th. 3252; B. 1624. Swíðmód cyning, Cd.

healdan

(v.)

to keep watch overkeep in chargeto keepto watch overkeepgovernrulea king to keepguardto watchto defendpreserveto holdtakearrestto have hold ofto holdto holdto hold upto maintainsupportupholdmanageto holdbearconductto behaveto handletreatdeal withto holdto holdto have possessionto holdoccupyan officea positionto holdto remain into retaindetainto keepto detainto keepto keepto keep oneselfremainto holdkeep togethercontinueto maintainkeepto performkeep watchto keepto keep unbrokeninviolateto keepto constraincompelrestrainstopto restrain oneselfrefrainto entertainto keep in mindrememberregardto hold asto holdto proceedmove onto continuego on withto go on

Entry preview:

Add: trans. to keep watch over, keep in charge. to keep a flock (lit. or fig.), sheep, swine, &c. Beóceorle . . . gif hé gafolheorde healt, Ll. Th. i. 434, 36. Ǽhteswáne ðe inheorde healt, 436, 22. Ne healde gé ðá heorde mid suelcum eorneste suelce

HWÍT

(adj.)
Grammar
HWÍT, adj.

WHITEbrightclearfairsplendid

Entry preview:

Se hwíta helm the shining helm, Beo. Th. 2900; B. 1448. Ðú ne miht ǽnne locc gedón hwítne oððe blacne non potes unum capillum album facere aut nigrum, Mt. Kmbl. 5, 36.

denn

Entry preview:

Heáhden . . . helman hyrst, i. 317, 20. Hec sunt pascua porcorum quot nostra lingua denbéra nominamus, lamburnanden, orricesden, teligden, stánehtandenn, ii. 65, 5-8: 75, 26-8: 228, 2-3.