Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-setnes

Entry preview:

Ic ðás gesettnesse sette gehweder ge for hígna lufon ge ðeára sáula ðe haer beforan hiora namon áuuritene siondon . . . þis is gesetnes Ósulfes and Bearnðrýðe, Txts. 444, 42-45. an ordinance handed down to successive generations, a tradition Hwylc gesetenes

hwilc

Entry preview:

(b α) :-- Mé þynceþ wundor mid hwylcne byldo þú sceole beforan cininge gylpan. Bl. H. 175, 31. as predicate, of what sort Hé wiste hwæt and hwylc (húlic, L.) þis wíf wǽre sciret quae et qualis mulier esset Lk. 7, 39.

gíman

Entry preview:

(a α) with gen. pronoun and clause :-- Hé ðæs giéme ðæt hé lustas átemige curet suggestiones edomare Past. 383, 6. with negative clause Giémað ðæt gé eówre ryhtwísnesse ne dn beforan monnum attendite, ne justitiam vestram faciatis coram hominibus Past

settan

(v.)
Grammar
settan, p. sette; pp. seted, set[t] (
Entry preview:

Ic sette beforan eów bletsunga and wirignissa, Deut. 11. 26. Ic hine wergþo on míne sette. Cd. Th. 105, 20; Gen. 1756. Swá hit mé sealde se ðe ic hit nú on hande sette, L. O. 3; Th. i. 180, 4. Ðú setst (settes, Cott.

Linked entry: on-settan

þe

(adv.; con.; pronoun.)
Grammar
þe, indecl.
Entry preview:

Skt. 4, 12: 13, 36. as conjunction. introducing noun or adverb clauses, that, cf. þæt. noun clauses Eác wæs ðæt ðe beforan ðæm temple stód ǽren ceác, Past. 16; Swt. 105, 1. Heó ða fǽhðe wræc, þe ðú Grendel cwealdest, Beo. Th. 2672; B. 1334.

Linked entry: þý

þeóf

(n.)
Grammar
þeóf, es; m.
Entry preview:

He who struck down a thief in public was rewarded: Se ðe þeóf fylle beforan óðrum mannum, ðæthé wǽre of úre ealra feó .xii. pæng ðe betera for ðære dǽda and ðon anginne, L. Ath. v. 7; Th. i. 234, 22.

Linked entry: þeáf

ge-métan

(v.)
Entry preview:

Þú gemétest gife beforan Gode, Bl. H. 7, 18. Gemét repperiet (bona), Kent. Gl. 565. Þǽr wé sib and lufu gemétað, Hy. 7, 30. For þý sint góde men góde ðe hí gód gemétað . . . Ðá gódan begitaþ ꝥ gód ꝥ hí willniaþ . . .

healf

(adj.)
Grammar
healf, adj.

a half

Entry preview:

Hió mid þǽm healfan dǽle beforan þǽm cyninge farende wæs . . . and se healfa dǽl wæs Círuse æfter fylgende, Ors. 2, 4; S. 76, 25-30. Gteald tó healfan dǽle meiddaneardes, Hml. Th. i. 68, 35.

Linked entry: healf

lǽdan

(v.)
Entry preview:

Hát síðian Agar and Ismael lǽdan mid hié, 2785. of enforced movement Héton hiene Rómáne gebindan and gebringean beforan fæstennes geate.

óðer

(n.; num.; adj.; pronoun.)
Grammar
óðer, indef. prn.
Entry preview:

Sanctus Iohannes gǽþ beforan eallum óðrum wítgan and ealra óðerra heáhfædera mægen hé oferstígeþ, 167, 22. denoting that part of a whole which is not yet mentioned, other, the rest, remaining Micel ðæs folces hié ofer sǽ ádrǽfdon, and ðæs óðres ðone

wíse

(n.)
Grammar
wíse, an: wís, e; f.

a wise waymannermodefashionstate conditionan arrangementinstructiona dispositiondirectionconditiona thingres negotiuma causereasonres

Entry preview:

Ne dyde hé ða wísan (so) beforan mé, 181, 4. On ǽlce wísan, 163, 2. On ǽnige wísan, Wulfst. 158, I: L. C. S. 5; Th. i. 378, 22. On ǽnige óðre wísan aliter, Wrt. Voc. ii. 2, 56. On náne wísan, Bt. 16, 2; Fox 54, 5.

Linked entry: wís-fæst

heáh

Entry preview:

Beforan ðǽm hírrum hádum, Past. 411, 22. Sé wæs on láre and on dǽde se hýhsta uir doctrina et actione praecipuus, Bd. i. 23 ; Sch. 47, 25. Þeáh þú heágust ( summus ) sí, eádmódnysse heald, Scint. 22, 3. Sé ðe héist (yltst, W. S. maior ) is iúer, Mt.

Linked entry: dynt

gód

Entry preview:

Beforan gódum weotum geceápod, 118, 14. Mid twám gódum þegenum, 294, 12. adequate, effectual, valid. of personal actions or activities, thorough, effectual Hé hit heóld on gódre geþuǽrnesse, Chr. 860; P. 68, 1.

on-geagn

(prep.)
Grammar
on-geagn, -gegen, -gægn, -gegn, -geán, -gán, -geǽn, -gén.

opposite, over against, againsttowards, in the direction of, to meet, in the way ofagainstagainst, for the reception of, to receivein reply toin return for, as an equivalent for opposite, over againstagainst, in a direction opposite toagainst, with, contrary to, in opposition toin reply toas an equivalent for, in return for, in exchange foragainst, ready fortowardsoppositeagain, backLat re-in replytowardson the other handagain

Entry preview:

Voc. ii. 115, 25. marking contrast, on the other hand God sette beforan eów líf and gód, and ðǽr ongén deáþ and yfel, Deut. 30, 15. marking repetition, again Drihten cwæþ: Dó ðíne hand on dínne bósum . . .

Linked entries: a-gén a-gén on-gegen

dón

(v.)
Entry preview:

Noldan hié dón þone triumphan beforan hiora consulum triumphus consuli denegatus est, Ors. 4, 7; S. 182, 1. Hé máre mæg doon ðonne óðre menn, Past. 111, 17. Hreówe dóan paenitentiam facere, Bd. 5, 13; Sch. 641, 2.

folc-land

(n.)
Grammar
folc-land, -lond, es; n. [folc folk, land land] .

the land of the folk or people

Entry preview:

Bocland Eác we cwǽdon hwæs se wyrðe wǽre ðe óðrum ryhtes wyrnde, áðor oððe on bóc-lande oððe on folc-lande, and ðæt he him geándagode of ðam folc-lande, hwonne he him riht worhte befóran ðam geréfan.

gif

Entry preview:

Gif beforan eágum ásnáse, 84, 12-14: here on ásnáse (like gedó) might have been expected. Cf. too, gif mec deáð nimeð, B. 447, with gif mec hilde nime, 452, the reference is to the same peril in each: and gif gé syndon þegnas . . . .

(pronoun.)
Grammar
hé, [In p. 513, col. 1. l. 60 Enachis (Num. 13, 29) should be read for Enac his: cf. the accusative Enachim in Jos. 11. 21. For -is as gen. in foreign names cf. Num. 13, 11, 12.]
Entry preview:

Þæs ylcan scyldige þe hit hér beforan cwæð, Ll. Th. i. 248, 18. Winnende þǽr hit þonne þearf wæs, Ors. 6, 23; S. 274, 29.

self

(pronoun.)
Grammar
self, seolf, silf, sylf; pron. <b>A.</b>
Entry preview:

Ðæt selfe wæter þegnunge gearwode beforan his fótum, Blickl. Homl. 247, 10. Weorðeþ sunne sweart gewended . . . Móna ðæt sylfe, Exon. Th. 58, 19 ; Cri. 938: 387, 25 ; Rä. 5, 10.

Linked entries: seolf silf siolf sylf

hand

Entry preview:

Gif men sié se earm mid honda mid ealle of ácorfen beforan elmbogan, 96, 28. On sumre stówe se hróf wæs ꝥ man mid his handa neálíce gerǽcean mihte, Bl. H. 207, 22. Mid handa, Hml. Th. i. 508, 20. Forlét hé daroð of handa fleógan of folman, By. 149.