Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

LÍF

(n.)
Grammar
LÍF, es; n.

LIFE

Entry preview:

Ealle hig wǽron háliges lífes menn, Wulfst. 270, 15. Hé geendode his dagas æfter mycclum geswince his lífes, Chr. 1016; Erl. 155, 3. On ðam ýtemestan dæge his lífes, Bd. 3, 17; S. 543, 19, col. 1.

georne

Entry preview:

For eal crísten folc þingian georne, ii. 240, 4. Hé má cégde and geornor bæd, Bl.

ge-cýþan

(v.)
Entry preview:

Þú mé hafast sybbe gecýðed, 358. (2 b) with preposition marking the object affected :-- Hé ealle eáþmódnesse and eal geþyld and ealle mildheortnisse wiþ mancynn gecýþde, Bl. H. 123, 31. Þú miltse on ús gecýð, Cri. 157.

Linked entry: cýþan

geár

(n.)
Entry preview:

ealne þysne geár lifdon mid úres líchoman willan, Bl. H. 35, 37. Án cométa ofer ealne geár sceán, Hml. ii. 300, 32. Se here þǽr sæt .i. geár, Chr. 869; P. 70, 4. Þǽr wǽron gehealdene heora líc án geár and seofan mónaþ, Bl. H. 193, 13.

wlite

(n.)
Grammar
wlite, es; m.: wlitu, e (and? an;
Similar entries
v. wlita, II.
); f.

aspectcountenancelooksappearanceshapeformgood looksbeautiful appearancebeautygloryornament

Entry preview:

Gegyrede mid eallum mistlícum hrægla wlitum circumcincta varietate, 44, 15. Hé hié gegiereþ myd ðám winsumestan wlitum, and eft geungewlitegaþ, Shrn. 195, 11

Linked entries: wlita wlitu

scippan

(v.)
Grammar
scippan, scieppan, sceppan; p. scóp, sceóp; pp. sceapen, scepen.
Entry preview:

Swá gód Sceoppend rihtlíce sceóp eall ðæt hé sceóp, Bt. 39, 2; Fox 214, 12. Heortan clǽne scyp ( crea ) on mé, Ps. Lamb. 50, 12. God gesceóp ealle gesceafta, and deófol náne gesceafta scyppan ne mæg, Homl. Th. i. 102, 1.

þrítig

(n.; num.; adj.)
Grammar
þrítig, þrittig; num.

Thirtythirty (years old)

Entry preview:

Dó hí ealle tógæderc, ðæt þrítig seolforsticca, Anglia xi. 8, 19. Wintra ðrittih (ðrítig, Rush.), Lk. Skt. Lind. 3, 23. Hé wæs ðrítiges geára eald, Past. 49; Swt. 385, 15. Þrítiges míla brád, Chr. 893; Erl. 88, 29. Ðrittiges heáh elngemeta, Cd.

ge-stillan

(v.)
Entry preview:

Bt. 21; F. 74, 4. to stop action Hé ðá ealdan onsægednyssa ealle gestilde, Hml. Th. ii. 210, 15. Hi woldon þá wíta gestillan, Hml. S. 5, 39.

leóht

Grammar
leóht, not heavy.
Entry preview:

Ðára byrðenna hefignesse, eall ðæt ic his geman, ic awríte, þý lǽs hí hwǽm leóhte (levia) ðyncen tó underfónne, 23, 13. Benedictus ús bóc áwrát leóhtre be dǽle ( the Benedictine rule was in some respects less severe than that of Basil. Cf.

LǼDAN

(v.)
Grammar
LǼDAN, p. de; pp. lǽded, lǽd

TO LEADconducttakecarrybringbring forthproduce

Entry preview:

Eal ðæt folc hine lǽdde mid gefeán, 249, 21. Ecgbryht lǽdde fierd wið Norþanhymbre Egbert led a force against the Northumbrians, Chr. 827; Erl. 64, 7. Hé wæs ofslegen mid ealle ðý weorude ðe hé lǽdde, Bd. 1, 34; S. 499, 34.

Linked entry: be-lǽdan

æt-íwan

(v.)
Grammar
æt-íwan, æt-íwian (-eáw-, -eów-, -éw-, -iéw-, -ýw-. In Ps. L. 16, 15 a dis-tinction between the mutated and not mutated forms seems to be made, the former being transitive (cf.
Entry preview:

Hér atéwoden twégen cometan, Chr. 729 ; P. 45, l. with complementary adjective Eall ðá hrægel swá hwít and swá níwe ætýwdon, swá hé ðý ylcan dæge mid gegearwod wáre, Bd. 4, 30 ; S. 608, 41. Cf. oþ-íwan

Linked entry: æt-eáwan

meaht

(n.)
Grammar
meaht, <b>, maht, meaht, meht, mieht, miht,</b> e; f. (but mihtes,
  • Ps, Th. 70, 18
).

Mightpowervirtueabilityan exercise of powermighty work

Entry preview:

Eallum hire mihtum and mægenum with all her might and main, L. M. 3, 63; Lchdm. ii. 372, 5. Eallum mihtum, L. C. E. 20; Th. i. 372, 9. Mid eallum mægene and eallum mihtum ex omni virtute, et omnibus viribus, L. Ecg. C. pref.; Th. ii. 132, 13.

Linked entries: mæht miht un-gemeaht

hleóðrian

(v.)
Grammar
hleóðrian, p. ode

To sound, make a sound [with the voice], to speak, sing, cry, exclaim, resound

Entry preview:

Him þuhte ðæt hit eall betwoex heofone and eorþan hleóðrode ðám egeslícum stefnum it seemed to him that all between heaven and earth it resounded with those awful voices Guthl. 5; Gdwin. 36, 4.

elles

(adj.)

otherwisedifferentlyelsewhereelseelse

Entry preview:

Eall þæt manncynnes elles wæs, eall hit ádranc, Wlfst. 10, 13. Ꝥ man ǽlc beboden fæsten healde, sí hit Ymbrenfæsten, sí hit Lengctenfæsten, sí hit elles óðer fæsten, Ll. Th. i. 368, 22. Elles óðre fæstena healde man, 308, 18.

DÚN

(n.)
Grammar
DÚN, e; pl. nom. acc. dúna, dúne; f.

A mountain, hill, DOWNmons, collis

Entry preview:

Wurdon behelede ealle ða héhstan dúna under ealre heofenan. And ðæt wæter wæs fíftyne fæðma deóp ofer ða héhstan dúna operti sunt omnes montes excelsi sub unĭverso cælo. Quindĕcim cŭbĭtis altior fuit aqua super montes, quæ operuĕrat, Gen. 7, 19, 20.

ídel-ness

(n.)
Grammar
ídel-ness, e ; f.

Idlenessvanityfrivolityuselessnessfutilityemptinessfalseness

Entry preview:

Ða gímeleásan men ðe heora líf ádrugon on ealre ídelnisse the careless men who passed their lives quite idly, Ælfc. T. Grn. 1, 13.

Linked entry: ídel-gild

ge-macian

(v.)
Entry preview:

Gé habbað ús gedón láðe Pharaone and eallum his folce, and gemacod þæt hig wyllað ús mid hyra swurdum ofsleán foetere fecistis odorem nostrum coram Pharaone et servis ejus, et praebuistis ei gladium ut occideret BOS, Ex. 5, 21. <b>V a.

GYLT

(n.)
Grammar
GYLT, gilt, gelt, gielt, es; m.

Guiltcrimesinoffencefaultwrongdebtfineforfeiture

Entry preview:

Ealle ða gyltes ða belimpeþ to míne kinehelme omnes forisfacturas que pertinent ad regiam coronam meam, Th. Chart. 423, 3

Linked entry: gelt

FRIÞ

(n.)
Grammar
FRIÞ, fryþ, es; m. n.

Peacefreedom from molestationsecurity guaranteed by law to those under special protectionagreementtruceleaguepaxtūtēlarefŭgium

Entry preview:

To gebeorge and to friþe eallum leódscipe for security and peace to all the people, L. Edg. S. 12; Th. i. 276, 21. Eallum folce to friþe to the peace for all the people, L. Edg. S. 15; Th. i. 278, 7

for-niman

to comprehendcarry offdo away withdefraudconsume

Entry preview:

Sume þá wyrta wǽron mid fótum fortredene, sume hý wǽron mid ealle fornumene (direpta), Gr. D. 23, 30.

Linked entry: for-nǽman