hreówsung
Sorrowing ⬩ sorrow ⬩ penitence ⬩ repentance
Entry preview:
Forlǽtaþ eówre hreówsunga cease your lamentations; capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere, Lev. 10, 6. Be his sylfes heortan hreówsungum according to the penitence of his own heart, L. Pen. 3; Th. ii. 278, 11
a-springan
to spring up ⬩ arise ⬩ originate ⬩ break forth ⬩ surgere ⬩ assurgere ⬩ oriri ⬩ exoriri ⬩ rumpi ⬩ prorumpi ⬩ to spring out ⬩ lack ⬩ fail ⬩ cease ⬩ fall away ⬩ deficere ⬩ desinere
Entry preview:
Ðá asprungon ealle wyllspringas ðære micelan niwelnisse rupti sunt omnes fontes abyssi magnæ, Gen. 7, 11. to spring out, lack, fail, cease, fall away; deficere, desinere Asprang gást mín defecit spiritus meus, Ps. Spl. C. 76, 3.
Linked entries: a-sprincan a-spryngan springan
eáre
Entry preview:
Hé cearf of heora handa and eáran and nosa, Chr. 1014; P. 145, note 9. Égo, eára oculos, aures, Rtl. 125, 39. with reference to its function, the organ of hearing Of eáres hlyste hé hýrsumode mé, R. Ben. 19, 20. Ꝥ gé on eáre (in eáre, L.
on-wacan
to awake, cease to sleep ⬩ to arise, spring, be derived, be born
Entry preview:
to awake, cease to sleep Sóna ðæs ðe heó onwóc ubi vigilavit, Bd. 3, 9; S. 534, 11: 4, 31; S. 610, 37. Ðá of slǽpe onwóc, swefn wæs æt ende, eorþlíc æðeling, Cd. Th. 249, 2; Dan. 524. Se wyrm onwóc, Beo. Th. 4563; B. 2287.
wǽt
wet, moist, damp, consisting of moisture ⬩ wet, moist, having moisture ⬩ wet, rainy
Entry preview:
Skt. ii. 30, 441. wet, moist, having moisture Sié lyft is ǽgðer ge ceald ge wǽt ge wearm, Bt. 33, 4; Fox 128, 35; Anglia viii. 299, 28. Se wǽta wong roscida tellus, Exon. Th. 417, 7; Rä. 36, 1.
synnig
sinful, wicked ⬩ guilty, culpable
Entry preview:
Gif ceorl ceáp forstelþ . . . biþ se his dǽél synnig (scyldig, MS. H.) bútan ðam wífe ánum, L. In. 57; Th. i. 138, 17. Se ðe þeóf ofslihþ, se mót gecýðan mid áðe ðæt hé hine synnigne (scyldigne, MS. B.) ofslóge, 16; Th. i. 112, 8.
ge-innian
Entry preview:
Wé nýdað út þá forsyngodan of Godes cyrican, oð þæt hí mid dǽdbóte hí sylfe geinnian, tó þám þæt wé hý þyder in eft lǽdan durran, 154, 29. to supply the place of what is lost, replace, fill up a deficiency Hé him gá tó honda oþþæt hé his ceáp him geinnian
lagu-flód
Sea ⬩ ocean ⬩ stream ⬩ wave ⬩ water
Entry preview:
Swá wé on laguflóde ofer ceald wæter ceólum líðan geond sídne sǽ, Exon. 20 a; Th. 53, 16; Cri. 851. Heliseus leólc ofer laguflód on swonráde, 75 b; Th. 283, 2; Jul. 674.
ge-restan
To rest, remain, rest [one's self]
Entry preview:
Forðon ic ǽfre ne mæg ðære mód-ceare mínre gerestan for I can never rest from my mind's sorrow, Exon. 115 b; Th. 444. 1; Kl. 40. Templ Háliges Gástes snytro on to gerestenne a temple for the wisdom of the Holy Ghost to dwell in, Blickl.
ge-teórian
Entry preview:
Bt. 40, 5; F. 240, 23. (2 a) to grow weary of doing, cease from weariness to do :-- Ic þ é bidde ꝥ þú ne geteórige for mé gebiddan, Hml.
smítan
to daub, smear, smudge ⬩ to defile, pollute ⬩ to smear, anoint ⬩ to cast ⬩ linere ⬩ strike
Entry preview:
Ðissa (oil, grease, and tar) ealra emfela and ðara dusta ealra emfela, gemeng eal ceald tósomne, ðæt hit fram ðám wósum eal wel smítende [sí] (may be adapted for smearing) smire mid Lchdm. ii. 126, 11. [ Ofersmít mid ele 180, 28.] to defile, pollute
a-rédian
Entry preview:
Gif hé ceáp áredige if he make a bargain, Ll. Th. i. 274, 23.
módor
A mother
Entry preview:
Gif mon cú oððe stódmyran forstele, and folan oððe cealf of ádrífe forgelde . . . and ða móder be hiora weorðe, L. Alf. pol. 16; Th. i. 72, 1. Ealle fæderas and móddru, Homl. Th. ii. 34, 32: 124, 17. Heáp móddra caterva matrum, Hymn. Surt. 52, 5.
Linked entries: médder móddor módor-healf
ge-feormian
to entertain ⬩ harbour ⬩ receive as a guest ⬩ feed ⬩ cherish ⬩ support ⬩ suscipere ⬩ hospitio suscipere ⬩ epulare ⬩ fovere ⬩ curare ⬩ to feed on ⬩ devour ⬩ vesci ⬩ comedere ⬩ to cleanse ⬩ farm ⬩ cleanse out ⬩ mundare
Entry preview:
Ðonne mon monnan betýhþ ðæt he ceáp forstele, oððe forstolenne gefeormie when a man charges another that he steal cattle, or harbour the stolen, L. In. 46; Th. i. 130, 13.
streám
Entry preview:
Hát gefec-cean ongeán streáme healfne sester yrnendes wæteres, 12, l. Sing ðis on yrnendum wætere, and wend ðæt heáfod ongeán streám, 70, 8. Ondlang ðæs streámes . . . ondlang ðæs Doferdæles ongeán streám tó Wícforda, Cod. Dip, Kmbl. vi. 218, 29.
gylt
Entry preview:
Eówerne gylt þé gé worhtou, þæt wæs þæt cealf peccatum vestrum, quod feceratis, id est vitulum, Deut. 9, 21.
un-gemetlíce
immoderately ⬩ beyond measure ⬩ excessively ⬩ too (much) ⬩ immensely ⬩ exceedingly ⬩ very greatly
Entry preview:
Sió eá hæfde ungemettlíce ceald wæter praefrigidus amnis, 3, 9; Swt. 124, 29. Ic eom swíþe ungemetlíce ofwundrod vehementer admiror, Bt. 13; Fox 40, 4., Isaac wundrode ungemetlíce swíðe Isaac ultra quam credi potest admirans, Gen. 27, 33
Linked entries: ge-metlíce ungemetelíce un-metlíce
wearm
Warm
Entry preview:
Sié lyft is ǽgðer ge ceald ge wǽt ge wearm, Bt. 33, 4; Fox 128, 36. On sumera hit biþ wearm, 21; Fox 74, 23: Exon. Th. 340, 19; Gn. Ex. 113. Wearm weder, 198, 30; Ph. 18. Ðeáh ðé wel lyste wearmes mustes, Bt. 5, 2; Fox 10, 32.
for-dyttan
Entry preview:
Fordyt oblitum, coopertum, 397, 378. in a literal, physical sense Þá geoniendan ceáfla þrotbollan fordytte hiulcos (i. apertos) faucium gurguliones oppilauit (i. obturauit ), An. Ox. 3577.
ge-níwian
Entry preview:
Cearo bið geníwad, Wand. 55: B. 1303. Þá se wyrm onwóc, wróht wæs geníwad, 2287. <b>II a.</b> to repeat :-- Giníwia frequentare, Rtl. 9, 13