Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fóran

(prep.; adv.)
Grammar
fóran, prep. adv.

Before ⬩ in front ⬩ in front ⬩ in front ⬩ before all ⬩ opposite ⬩ over against ⬩ Before ⬩ Beforehand ⬩ before ⬩ before ⬩ Before ⬩ in front of

Entry preview:

Wé sec-gaþ eác foran tó ꝥ seó bóc is swíþe deóp, Ælfc. Gen. Thw. 2, 29. For-sprecað hí foran tó denounce them beforehand, Hml. Th. ii. 494, 10. Þá þe foran tó unriht wyrceð, oþþe on þám dæge him hláf baceþ, Wlfst. 212, 26.

geár

(n.)
Entry preview:

Gif hit gebyrað on geáre (if it happen some year) þæt náðer ne byð . . . ne æceren ne bóc ne oðer mæsten, Nap. 10, 28. <b>III b.</b> the spring season :-- Þæt geár mót brengan blósman, Bt. 7, 3; F. 20, 22.

lagu

(n.)
Grammar
lagu, <b>. I.</b>
Entry preview:

the body of rules binding on the members of a state or community Hé hit béte swá swá lagu tǽce ( as the law directs ), Ll. Th. i. 418, 14. Swá man swýðor spæc embe rihte lage swá mann dyde máre unlaga, Chr. 1086; P. 218, 19.

réðe

(adj.)
Grammar
réðe, ;adj.;

Fierce, cruel, savage ⬩ severe, stern, austere, zealous ⬩ wild, savage, fierce; ⬩ severe, cruel, fierce, dire;

Entry preview:

Bos. 8, 28. Ealle swíðe erre-wǽron. Ðá wæs heora sum réðra and hátheortra ðonne ðá óðre, Blickl.

Linked entry: hréðe

ge-þencan

(v.)
Grammar
ge-þencan, -þencean, ic -þence, ðú -þencest, -þencst, he -þenceþ, -þencþ, pl. -þencaþ, -þenceaþ; p. ic, he -þohte, ðú -þohtest, pl. -þohton; pp. -þoht.

to think ⬩ conceive ⬩ perceive ⬩ reflect upon ⬩ weigh ⬩ meditari ⬩ considerare ⬩ pensare ⬩ to think about ⬩ remember ⬩ consider maturely ⬩ to take to heart ⬩ recogitare ⬩ iterum cogitare ⬩ reminisci ⬩ to think of ⬩ bear in mind ⬩ remember ⬩ recordari ⬩ cogitare ⬩ memor esse ⬩ to excogitate ⬩ devise ⬩ invent ⬩ conceive ⬩ excogitare ⬩ struere ⬩ invenire ⬩ to resolve ⬩ intend ⬩ wish ⬩ intendere ⬩ velle

Entry preview:

Bos. 6, 27: Exon. 77 a; Th. 289, 34; Wand. 58, 100 a; Th. 378, 6; Deor. 12. Ðú meaht sweotole geþencean thou mayest clearly perceive, Bt. Met. Fox 5, 2; Met. 5, 1. To geþencanne to think, Exon. 112 a; Th. 429, 3; Rä. 42, 8.

tó-brecan

(v.)
Grammar
tó-brecan, p. -bræc, pl. -brǽcon; pp. -brocen

To break, ⬩ break in pieces ⬩ to break in two, ⬩ to break to pieces, ⬩ break up, ⬩ to separate into parts by striking or pulling ⬩ to overthrow, ⬩ break down, ⬩ ruin, ⬩ destroy, ⬩ put into confusion, ⬩ rout, ⬩ to destroy, ⬩ crush ⬩ to take by assault ⬩ to break a promise, pledge, etc., ⬩ to infringe, ⬩ violate ⬩ to break, ⬩ interrupt

Entry preview:

Wæs ðæt beorhte bold tóbrocen swíðe, 1999; B. 997. Weard folc tótwǽmed, scyldburh tóbrocen, Byrht. Th. 138, 58; By. 242. Áne tóbrocene byrgenne sepulchrum dirutum, Ors. 4, 10; Swt. 202, 4. Eal ðín carcern hé hafaþ tóbrocen, Blickl. Homl. 85, 22.

Cædmon

(n.)
Grammar
Cædmon, es; m. [Cædmon,
  • MS. C. C. C. Oxford
: Cædmon,
  • Bd. 4, 24
  • ;
  • S. 170, 50
; Cedmon,
  • S. 597, 12
: Ceadmon,
  • MS. B. S. 597, note 12
: Cadmon,
  • Runic Monmnts. by Prof. Stephens fol. Cheapinghaven, 1868, p. 419, 11
, :
Similar entries
cæd
linter
,
Similar entries
mon
homo
]

linter ⬩ homo

Entry preview:

Song he ǽrest be middangeardes gesceape, and be fruman moncynnes, and eall ðæt stǽr Genesis, and eft be útgonge Israhéla folces of Ægypta lande, and be ingonge ðæs gehát-londes, and be óðrum monigum spellum ðæs hálgan gewrites Canones bóc; and be Cristes

nimþe

(con.)
Grammar
nimþe, nemþe, nymþe; conj.

Unless ⬩ except

Entry preview:

Ne sceal nǽfre his torn tó rycene beorn ácýðan, nemþe hé ǽr ða bóte cunne, Exon. Th. 293, 9; Wand. 113. Nymþe mé Drihten gefultumede, wénincga mín sáwl sóhte helle, Ps. Th. 93, 16 : Beo. Th. 3321; B. 1657.

Linked entry: nemþe

ge-regnian

(v.)
Entry preview:

Hé hit (a book) gihrínade mið golde and mid gimmum, Jn. p. 188, 4. Ðæt hrægl . . . scolde beón . . . gerénod mid golde, Past. 83, 24. Gerénod cæppe penula, Wrt. Voc. i. 25, 55. Geafum gehríned (ornatum), Lk. L. 21, 5.

settan

Entry preview:

Þá sette Boia þás spéce wið Ælfríce; ꝥ wes ꝥ Putrael sealde Ælfríce viii oxa, Cht. E. 274, 4. Hé sætte mycel deórfrið . . .

healf

(n.; num.)
Grammar
healf, e; f.

a half ⬩ side, part

Entry preview:

On twá healfe ðære eás on both sides of the river, 896; Etl. 94, 11.

Linked entries: healfe half

tynder

(n.)
Grammar
tynder, e; tyndren (-in), e (?); tyndre, an; f.

tinder ⬩ fuel ⬩ a burner ⬩ an implement which burns

Entry preview:

Tyndre gódes cynnes fomentum bone indolis, Scint. 206, 17. Tindre sica (l. isica or isca ), Wrt. Voc. i. 66, 38.

Linked entries: tender tyndre

ymbren

(n.)
Grammar
ymbren, es; pl. ymbrenu (the reading ymbren ⁊ fæstena,
  • L. Eth. vi. 23
  • ;
  • Th. i. 320, 20
, should rather be ymbrenfæstena, as in
  • Wulfst. 272, 16
) ; n.

Ember (in Ember-day), Embring

Entry preview:

[Perhaps both the Latin (jejunia) quatuor temporum and the English ymb-ryne (q. v.) may have a share in the formation of ymbren; cf. Germ. quatember and Swed. tamper-dagar.] Similar entries v. following words

Linked entry: riht-ymbren

be-frinan

(v.)
Grammar
be-frinan, l. be-frignan, -frinan; p. -frán, pl. -frúnon, -frinon; pp. -frúnen, -frinen,

to ask a person a question, ⬩ to ask ⬩ question, ⬩ to ask about something ⬩ to ask a person about something ⬩ to ask for some-thing ⬩ to ask of a person what one wishes to be told

Entry preview:

Th. i. 82, 16. to ask a person about something Hwæt mec befregnes ðú of gód quid me interrogas de bono?, Mt. L. 19, 17. Be þǽre láre þe þú mé befrúne, Bl. H. 185, 8. Hé angan tó befrínenne sume inlendisce ymbe þæs íglondes gewunan.

Linked entry: frignan

þanc

(n.)
Grammar
þanc, es; m.

thought ⬩ kindly thought, ⬩ favour, ⬩ grace ⬩ agreeableness, ⬩ pleasure, ⬩ satisfaction ⬩ according to what is agreeable, agreeably, pleasantly ⬩ to the satisfaction of a person, ⬩ so as to please ⬩ pleasing, ⬩ agreeable, ⬩ grateful ⬩ thanks ⬩ by (one's) grace, favour ⬩ of (one's own) accord, ⬩ with (a person's) consent, ⬩ willingly ⬩ voluntarily ⬩ at (one's) pleasure or will ⬩ in or of itself ⬩ for (one's) sake

Entry preview:

Ðonne wǽron ǽgþer góde, ge ða ǽrran ge ðás æfterran, and nǽron náðere an þance quid aliud colligi datur, nisi semper bona esse, sed ingrata? Ors. 2, 5; Swt. 86, 10.

Linked entries: þancung þonc

ge-writ

Entry preview:

E. 229, 23. text of an agreement Þǽre siuoðlican dǽde þysses gemetes gewrit is cuius synodicae actionis huius*-*modi textus est, Bd. 4, 5; Sch. 373, 8. of literary writing, a book, treatise Gewrites fa[s] ti, Wrt. Voc. ii. 88, 82: 37, 25.

clǽnsian

(v.)
Grammar
clǽnsian, clénsian, to clǽnsianne; clǽnsiende; ode, ade; od, ad [clǽne clean, pure]

To CLEANSE, purify, chasten, clear oneself ⬩ mundare, purgare, castigare, se liberare

Entry preview:

Heó ða iungran lǽrde and clǽnsade ge mid hire láre ge mid lífes býsne she taught and purified the younger ones both by her doctrine and by the example of her life, Bd. 4, 9; S. 576, 23. Clǽnsa me munda me, Ps. Spl. 18, 13.

GE-DÉFE

(adj.)
Grammar
GE-DÉFE, -doefe; comp. -ra; superl. -est, -ust; adj.

Becoming ⬩ fit ⬩ proper ⬩ seemly ⬩ convenient ⬩ agreeable ⬩ decent ⬩ quiet ⬩ mild ⬩ meek ⬩ gentle ⬩ kind ⬩ benevolent ⬩ congruus ⬩ convĕniens ⬩ dĕcens ⬩ opportūnus ⬩ hŏnestus ⬩ quiētus ⬩ mansuētus ⬩ bĕnignus

Entry preview:

Dó gedéfe mid me Drihten, tácen fac mecum, Dŏmĭne, signum in bŏno, Ps. Th. 85, 16. Ða synd líðe and gedéfe they are meek and gentle, Homl. Th. i. 550, 20. Sýn hí adilgad of gedéfra eác ðæra lifigendra leófra bócum deleantur de libro vīventium, Ps.

Linked entry: deáf-líc

ge-hwǽde

Entry preview:

Þú gesáwe gehwǽde mot. . . and ne gesáwe bone mǽstan cyp, R. Ben. 12, 3. Hæbben hý scapulare, þæt is gehwǽde cugelan and slýfleáse, 89, 13. Mid hangiendre hande dó hé swilce hé gehwǽde bellan cnyllan wille, Tech. ii. 118, 7.

frymþ

(n.)
Grammar
frymþ, 'es; m.' and in l. 15 'Frymþas . . . Lye',

the beginning ⬩ the beginning ⬩ the beginning of the world ⬩ at the outset ⬩ at first ⬩ in the first instance ⬩ to begin with ⬩ the beginning ⬩ source of all things ⬩ first-fruits

Entry preview:

Þǽr þú wurde æt frymðe fugel if thou hadst been born a bird, Seel. 79. Drihten him tó earde geceás Sione ǽrest æt frymðe praeelegit Sion in habitationem sibi, Ps. 131, 14. Þæt byð secga gehwám snytru on frymðe initium sapientiae, 110, 7.