þanne
Then, ⬩ when ⬩ then ⬩ then, ⬩ at that time ⬩ then, ⬩ after that ⬩ yet, ⬩ besides ⬩ then, ⬩ again ⬩ then, ⬩ yet, ⬩ but ⬩ then, ⬩ therefore, ⬩ consequently ⬩ then, in that case, ⬩ then, ⬩ in that case ⬩ when ⬩ when, at such times as ⬩ when, after ⬩ when, since, seeing that ⬩ although ⬩ denoting condition, case, when, the case in which Iactantia ⬩ then ... when, ⬩ when ... then ⬩ than
Entry preview:
Ðes man is sóþfæst, ac þonne hwæþere git sindon bigswicon this man is true, but yet (if that be so) then ye are deceivers, Blickl.
ÍDEL
empty ⬩ destitute ⬩ void ⬩ devoid ⬩ vain ⬩ useless ⬩ idle ⬩ idle ⬩ unemployed
Entry preview:
Londrihtes mót monna ǽghwilc ídel hweorfan every man must wander destitute of land-right, Beo. Th. 5768; B. 2888.
a-swícan
To go away from any one ⬩ to desert any one ⬩ to deceive ⬩ betray ⬩ offend ⬩ desciscere ⬩ deficere ⬩ prodere ⬩ scandalizare
Entry preview:
Gif ðín swíðre hand ðé aswíce si dextra manus tua scandalizat te, Mt. Bos. 5, 30
Linked entry: swícan
be-dyppan
To dip ⬩ immerse ⬩ mergere ⬩ intingere ⬩ tingere
Entry preview:
To dip, immerse; mergere, intingere, tingere Se ðe bedypþ on disce mid me his hand qui intingit mecum manum in paropside, Mt. Bos. 26, 23. Se ðe ic rǽce bedyppedne hláf is cui ego intinctum panem porrexero, Jn. Bos. 13, 26.
EAHTA
eight ⬩ octo
Entry preview:
Búton ðám eahta mannum except eight men, Ælfc. T. 6, 26. To eahta geára fyrste for a space of eight years, Jud. 3, 8. Æfter eahta dagum post dies octo, Jn. Bos. 20, 26.
húsel-hálgung
Entry preview:
The sanctifying that comes from receiving the Eucharist, attendance at the Eucharist Ðreó heálíce þing gesette God mannum tó clǽnsunge án is fulluht óðer is húselhálgung þridde is dǽdbót ... Se húselgang ús gehálgaþ, Homl. Th. ii. 48, 27.
syn-grin
the toil ⬩ snare which a sin constitutes
Entry preview:
Ðonne mæg se biscop ðæs mannes syngrina ( the toils of sin in which he is involved ) þurh Godes þafunge ðe swýðor gelíðian, Wulfst. 155, 26
un-getǽse
An inconvenience ⬩ a trouble
Entry preview:
An inconvenience, a trouble Gif hé ðǽm gehiér-suman mannum næfde geteohchad his éðel tó sellanne, hwié wolde hé hié mid ǽnegum ungetǽsum lǽran?
sǽ-steorra
Entry preview:
Sǽsteorra heó is gecweden, for ðan þe se steorra on niht gecýþeð scyplíðendum mannum hwyder bið eást and west, hwyder súð and norð, Hml. A. 117, 6-19
þeáw-fæst
of good manners, ⬩ of well-ordered life, ⬩ moral, ⬩ virtuous ⬩ gentle
Entry preview:
Wunige hé mid þeáwfæstumm mannum maneat cum bene moratis hominibus, L. Ecg. P. i. 10; Th. ii. 176, 23. gentle Sumum hé syleþ monna nlilde heortan, þeáwfæstne geþóht, Exon. Th. 299, 28; Crä. 109
ge-mynd
Entry preview:
III. memory of many persons :-- Hé folces frið bétte swíðost þára cyninga þe ǽr him gewurde be manna gemynde, Chr. 959 ; P. 114, 22.
tilian
Entry preview:
Man tilode tó his hergeatwæn ðæs ðe man habban sceolde what was necessary for his heriots should be provided, Cod. Dip. Kmbl. iii. 352, 16. Mid his handcræfte hé teolode his and his geférena forðdǽda, Homl. Th. i. 392, 16.
geond
Entry preview:
Hundes fleógan cómon geond eall þæt mancyn, Ors. 1, 7; S. 38, 2. Man gengde geond eall ábútan þone port*-*weall, Hml. S. 23, 267: 355. the subject non-material Geond ealle eorþan gǽþ heora swég in omnem terram exiuit sonus eorum, Bl. H. 133, 34.
be-míðan
Entry preview:
God gecýþde ꝥ mannum bemiðen wæs, Bl. H. 199, 32: Gr. D. 174, 31. In þám hláfe næs ná bemiþen (forholen, v. l. ) ꝥ wól, 118, 10. Benedicte ne mihte beón nán þing bemiþenes, 144, 33. Bemiðenum dissimulato, Wrt. Voc. ii. 27, 36. intrans.
GEONG
YOUNG, youthful, new, recent, fresh ⬩ jŭvĕnis, adolescens, nŏvellus, rĕcens ⬩ young
Entry preview:
Se geonga mann adolescens, Mt. Bos. 19, 22: Lk. Bos. 7, 14: Ors. 2, 4; Bos. 45, 12: Chr. 871; Erl. 75, 23. Ymb ðæs geongan feorh about the young man's life, Andr. Kmbl. 2236; An. 1119, On swá geongum feore in so young a life, Beo. Th. 3690; B. 1843.
eáþe
Entry preview:
Heó listum áléde láðne mannan, swá heó þæs unlǽdan eáðost mihte wel gewealdan, Jud. 102: 75. without reluctance, willingly, readily Ꝥ swurd læg þǽr him ætforan and heora nán nolde náht eáðe hine sleán, Hml. S. 19, 106.
tóþ
A tooth ⬩ tusk
Entry preview:
Oft mann smeáþ hwæðer téþ bǽnene beón, Lchdm. iii. 104, 4, and see whole article. Heora tóþas wǽron gelíce horses twuxan. Guthl. 5; Gdwin. 34, 24: Exon. Th. 226, 18; Ph. 407. Mannes tóða beóþ on eallum his lífe .ii. and .xxx., Salm. Kmbl. 192, 13.
Linked entry: fóre-téþ
sáwel
The soul ⬩ the soul, the animal life ⬩ the soul, ⬩ a soul, a human creature
Entry preview:
On hwilcum dǽle hætþ se man Godes anlícnysse on him? on ðære sáwle . . . Ðæs mannes sáwl hæfþ on hire þreó þing, ðæt is, gemynd and andgit aad willa . . . Án sáwul is, and án líf and án edwist seó ðe hæfþ ðás þreó þing . . .
Linked entry: sáwel-leás
DRINC
DRINK, a drink, draught ⬩ potus, haustus
Entry preview:
Swá hwylc swá sylþ ánne drinc cealdes wæteres ánum ðyssa lytylra manna quicumque potum dedĕrit uni ex minĭmis istis calĭcem aquæ frigĭdæ, Mt. Bos. 10, 42. We ðé drinc sealdon dedĭmus tibi potum, 25, 37; Bt. Met. Fox 8, 43; Met. 8, 22.
ing
Entry preview:
Ingi-björg, Ing-veldr, Ingi-mundr, Ingólfr : 'many more compounds are found in the Swedish-Runic stones as this name was national among the ancient Swedes; cf. also Yngvi and Ynglingar.' Cl. and Vig. Ingi.