for-wyrcan
to do wrong ⬩ be guilty ⬩ to injure ⬩ destroy by wrongful working ⬩ to treat improperly ⬩ use badly ⬩ to bring to an end ⬩ to ruin ⬩ to make guilty ⬩ to commit crime against ⬩ guilty ⬩ criminal ⬩ sinful ⬩ to bring to an ill condition ⬩ to lose by evildoing ⬩ to forfeit ⬩ to bring about ⬩ cause what is evil
Entry preview:
Þæt hé hine sylfne openlíce wið God forwyrce mid heálicre misdǽde, Wlfst. 154, 25: Ll. Th. ii. 312, 32.
lícian
Entry preview:
Hí woldon lícian for manna eágum, 449, 10. with dat. of person pleased Ic Gode lície swýðor þonne æðele cealf placebit Deo super vitulum novellum, Ps. Th. 68, 32. Hú eów lícaþ (placet) þeós spǽc ?, Coll. M. 32, 7.
healf
Side ⬩ part ⬩ side ⬩ hand ⬩ beside ⬩ dispute ⬩ behalf ⬩ account ⬩ side ⬩ quarter ⬩ direction
Entry preview:
For þǽm gewinnum þe hié þá hæfdon on feówer healfa, 4, 10; S. 196, 19. with force as in either 1 or 2 and gen. of object Hí (sun and moon) be healfe heofones þisses on áne ne lǽt God God does not let them be on the same side of heaven, Met. 29, 43.
wíg-bed
An altar
Entry preview:
Hé scolde ðone Godes alter habban uppan áholodne, ðæt hé meahte on healdan ða lác ðe mon bróhte tó ðæm weóbude; for ðæm, gif se weóbud ufan hol nǽre, and ðǽr wind tó cóme, ðonne tóstencte hé ða lác.
ge-neálǽcan
Entry preview:
II a. to come or go to doing or suffering :-- Oð ðæt se tíma cóm ꝥ hé sylfwilles þám deáðe geneálǽhte, Hml.
folc
a people ⬩ a nation ⬩ an army ⬩ a race ⬩ tribe ⬩ sect ⬩ lay-folk ⬩ the laity ⬩ the people ⬩ followers ⬩ the people ⬩ the common people ⬩ country-folk ⬩ folk ⬩ men ⬩ people ⬩ folks ⬩ a crowd ⬩ company ⬩ troop ⬩ people ⬩ folk
Entry preview:
Þ wé ealle Gode lícian, swá hit eallum geleáffullum folcum beboden standeþ, næs ná þám ánum þe Gode sylfum underþeódde syndon mid myclum hádum, 109, 21
Linked entry: þeód-scipe
ge-settan
Entry preview:
Twégen beámas God handum gesette, Gen. 463. Tree hæfde sum man gesetet, Lk. L. 13, 6.
weorpan
Entry preview:
A. : worpað, Lind.: worpes, Rush., jaceat) gód sǽd on his land, Mk. Skt. 4, 26. Ic hét hit weorpan on fýr. Ex. 32, 24.
þanan
thence ⬩ from that time, ⬩ after that ⬩ whence
Entry preview:
God wunaþ on ðære ceastre his ánfealdnesse; ðonan hé ðǽlþ manega gemetgunga eallum his gesceaftum, and þonon (-an, Cott. MS.) hé welt ealra Bt. 39, 5; Fox 218, 18-21.
Linked entries: þanane þanan-forþ þanon þonan þonon
swá
Entry preview:
Ic wát God ábolgen wyrð, swá ic him ðisne bodscipe secge, Cd.
CUMAN
COME ⬩ go, happen ⬩ venire, ire, accidere, evenire
Entry preview:
to COME go, happen ; venire, ire, accidere, evenire Sceal se gást cuman the spirit shall come, Soul Kmbl. 17 ; Seel. 9 . Cuman ongunnan they attempted to come, Beo. Th. 494 ; B. 244 .
Linked entry: aweg-cuman
leóran
To go ⬩ depart ⬩ pass ⬩ pass away
Entry preview:
To go, depart, pass, pass away Ic ne leóru non emigrabo, Ps. Surt. 61, 7. Leoreþ transeat, 56, 2. Wið ða hwíle lióres [geleóreþ, Rush.] heofon and eorþo donec transeat cælum et terra, Mt. Kmbl. Lind. 5, 18.
Linked entries: bi-leóran ge-hlioran
þurh-faran
to go through or over ⬩ to traverse ⬩ pertransire ⬩ To pass ⬩ to pierce ⬩ pass through ⬩ to pass beyond ⬩ transcend ⬩ to penetrate
Entry preview:
to go through or over, to traverse; pertransire, Grammar þurh-faran, trans. Burnan þurhfór (ł -færþ) sáwla úre wénunga þurhfór sáwla úre wæter torrentem pertransivit anima nostra, forsitan pertransisset anima nostra aquam, Ps. Spl. 123, 4.
Linked entry: þurh-féran
ge-dǽlan
to divide a whole into parts. ⬩ here the parts are no longer in contact ⬩ where the parts remain in contact, to mark the limits of the parts. ⬩ of a non-material whole, to distinguish the component parts of ⬩ to dissolve union, part company ⬩ to separate ⬩ to part man and wife ⬩ to part from one another ⬩ to separate oneself from ⬩ to cease to do ⬩ to form a dividing line between objects :-- ⬩ To separate, ⬩ to go away from one another, part ⬩ of a whole, to separate into parts, split up ⬩ to share. ⬩ to divide into parts and take them, divide an inheritance, spoil, c. ⬩ of the partition and occupation of land ⬩ to get advantage from, have a share in ⬩ to get, enjoy ⬩ To make a division of work ⬩ to distribute. ⬩ to scatter objects ⬩ to spend ⬩ of almsgiving ⬩ to give as a person's share, hand over, give ⬩ of the dispensations of Providence, to allot, assign, grant ⬩ to utter words. ⬩ to diffuse, spread :--
Entry preview:
VI a Is se finta fægre gedǽled, sum brún, sum basu, sum splottum beseted, Ph. 295. of a non-material whole, to distinguish the component parts of For þám ꝥ héhste gód wǽre mistlic and on swá manigfeald gedǽled, ꝥ pound; hit nán mon ne mæg eall habban
ǽnig
ANY ⬩ any one ⬩ ullus ⬩ quisquam ⬩ aliquis
Entry preview:
Mæg ǽnig þing gódes beón of Nazareth a Nazareth potest aliquid boni esse? Jn. Bos. I, 46. Ǽniges sceates of any treasure, Cd. 25; Th. 32, 15; Gen. 503. Monnes ǽnges of any man. Exon. 10 b; Th. 13, 9; Cri. 200.
a-seóðan
To boil ⬩ seethe ⬩ scorch ⬩ to purify by seething ⬩ coquere
Entry preview:
Ealle we lǽtaþ to viii healf-marcum asodenes goldes we estimate all at eight half-marks of pure gold, L. A. G. 2 ; Th. i. 154, 2
be-hófian
To have need of ⬩ to need ⬩ require ⬩ egere ⬩ indigere ⬩ Impersonally ⬩ it BEHOVETH ⬩ it concerns ⬩ it is needful or necessary ⬩ oportet ⬩ interest
Entry preview:
He mægenes behófaþ gódra gúþrinca he requires strength of good warriors Beo. Th. 5288; B. 2647 : Exon. 98 a; Th. 367, 1; Seel. 1.
Linked entries: a-behófian hófian be-héfe bi-hófian
magu-þegn
A thane ⬩ vassal ⬩ follower ⬩ retainer ⬩ warrior ⬩ servant
Entry preview:
Mǽrum maguþegne ( a retainer of Hrothgar), 4164; B. 2079 : (God's servant, Matthew), Andr. Kmbl. 188; An. 94 : (St. Andrew ), 2416; An. 1209. His engel, mǽrne maguþegn, 731; An. 366. Ic maguþegnas ( servants ) míne háte flotan eówerne healdan, Beo.
mangere
A monger ⬩ merchant ⬩ trader ⬩ dealer
Entry preview:
Ðú herast ðone mancgere ðe begytt gold mid leáde, Homl. Th. i. 254, 25
óþ-bregdan
Entry preview:
Hæbbe hé Godes unmiltse, se ðe ðis áwende and ðere stówe óþbréde, Cod. Dip. Kmbl. ii. 4, 3.