bædling
A delicate fellow ⬩ tenderling ⬩ one who lies much in bed ⬩ homo delicatus
Entry preview:
A delicate fellow, tenderling, one who lies much in bed; homo delicatus Bædlingas effeminate men; μaλaκoí, Cot. 71: 1 Cot. 6, 9
Linked entry: bedling
carl-man
Entry preview:
A male, man; masculus, homo Ðá námen hí carlmen and wimmen then took they men and women, Chr. 1137; Ing. 366, 7
folce-getrum
A host of people ⬩ exercĭtus
Entry preview:
A host of people; exercĭtus Mid heora folce-getrume with their band of people, Cd. 95; Th. 123, 18; Gen. 2046, note
ge-réde
Harness, trappings ⬩ phaleræ
Entry preview:
Harness, trappings; phaleræ Hors and his gerédan a horse and his trappings, L. C. S. 72; Th. i. 414, 12, note 39
Linked entry: ge-rǽde
tamcian
Entry preview:
to tame, render gentle Leóhtlic hwyslung mæg hors tamcyan and león hwelpas gremian lenis sibilus equos mitigat, catulos instigat, Chrd. 96, 18
Linked entry: un-tamlic
on-stígend
One who ascends or mounts
Entry preview:
One who ascends or mounts Hors and onstígend áwearp in sǽ equum et ascensorem projecit in mare, Ps. Surt. ii. 187, 4
þeów
Entry preview:
Gecum tó mínum ðeówan Saulum, Homl. Th. i. 386, 19: Exon. Th. 157, 19; Gú. 894. Ðissum ðeá ( famulo ) ðínum, Rtl. 103, 13. Ðiosne ðeá hunc famulum, 97, 4. Sec ðínne þeów, Drihten, Blickl. Homl. 87, 31. Ðone unnyttan þeówan, Mt. Kmbl. 25, 30: Homl.
stille
Entry preview:
., Homl. Th. i. 580, 5. not loud Mid stylre stemne, Homl.
swencan
Entry preview:
Homl. 81, 6. [O. E. Homl. A. R. Laym. swenchen: Orm. swennkenn, swennchenn: O. H. Ger. swenchen verberare]
tyhtan
Entry preview:
Homl. 211, 28. Hine tihtan tó his sáwle þearfe eum hortari ad animae suae necessitatem, L. Ecg. C. prm.; Th. ii. 130, 40. Ðreátian and tihtan (tyhtan, Cott. MS.) tó gódum ðeáwum, Bt. 38, 3; Fox 200, 8.
ufan
from above ⬩ down ⬩ above ⬩ at the top
Entry preview:
Homl. 51, 12. Him feóll ufan flǽsc pluit super eos carnes, Ps. Th. 77, 27. Seó lyft týhð ðone wǽtan tó hyre neoðan and ða hǽtan ufon, Lchdm. iii. 280, 3. Ic eom engel Godes ufan síþende, Exon. Th. 258, 7; Jul. 261.
wræc
wrack ⬩ misery ⬩ suffering ⬩ suffering that comes as punishment, ⬩ retributive punishment ⬩ vengeance ⬩ where the punishment or misery is exile or banishment
Entry preview:
Homl. 83, 23 : Andr. Kmbl. 2759; An. 1382 : Exon. Th. 78, 10 ; Cri. 1272: 92, 28; Cri. 1515. Wræccum plagis. Lk. Skt. Rush.
wiþ-standan
to withstand ⬩ resist ⬩ to stand against ⬩ succeed in opposing ⬩ be a match for ⬩ refute ⬩ to stand in the way ⬩ be a hindrance ⬩ obstruct ⬩ prevent ⬩ be a preventive ⬩ to stand off ⬩ keep away, ⬩ be absent ⬩ to be hostile
Entry preview:
Homl. 221, 21. Wǽpen wyrcean and heora feóndum wiþstondan (resistere ), Bd. 1, 12; S. 481, 14. Ðæm sloegende wiðstonda, Mt. Kmbl. p. 14, 18. From ðǽm wiðstondendum (resistentibus ) ðere swíðra ðínre, Ps.
Linked entries: wiþer-standan wiþ-licgan
wǽd
a weed ⬩ an article of dress ⬩ a garment ⬩ clothing ⬩ dress
Entry preview:
Ðú wǽda tylast, Homl. Th. i. 488, 26. Of ungemete wiste and wǽda, Met. 25, 39. Hé hine gescyrpte mid eallum ðám wlitegestum wǽdum, Bt. 28; Fox 100, 26: Cd. Th. 58, 5; Gen. 941. Hí hine wǽdon bereáfodon, Homl. Th. i. 430, 2.
ge-fǽran
To lead ⬩ bring
Entry preview:
To lead, bring Ic eów hebbe hám gefǽrde alle I have brought you all home, Cd. Th. 270, 18; Sat. 92
un-gemunecod
Not made a monk
Entry preview:
Not made a monk Unhádod man and ungemunecod homo non ordinatus nec monachus, L. Ecg. C. 12; Th. ii. 142, 4
Linked entry: ge-munecod
efen-metan
Entry preview:
To compare Mon efenmeten wes neátum homo comparatus est jumentis, Ps. Srt. 48, 21. [Cf. O. H. Ger. eban-mezón comparare.]
heofon-hæbbende
Entry preview:
An epithet of the Deity, he that holds the citadel (arx) of heaven, Heofenhæbbend arcitenens, Wrt. Voc. ii. 9, 59. Substitute:
Linked entry: heofon-wealdend
nytness
Entry preview:
Hí heora hors tó bryce and tó nytnesse onféngon, Gr. D. 16, 3. Add
diácon
A deacon, minister of the church, levite ⬩ diācōnus = διάκoνos a servant, waiting man = Lat. minister, levīta, levītes = λευίτηs
Entry preview:
They were ordained deacons with prayers and blessings, Homl. Th. i. 44, 10, 13, 20: 416, 9, 11
Linked entry: deácon