Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wiþ-sacan

(v.)
Grammar
wiþ-sacan, p. -sóc, pl. -sócon; pp. -sacen

To deny ⬩ refuse ⬩ reject ⬩ to say no ⬩ to refuse permission ⬩ refuse ⬩ reject ⬩ decline ⬩ to deny ⬩ reject ⬩ refuse assent ⬩ to renounce ⬩ reject ⬩ give up ⬩ refuse ⬩ withhold ⬩ not to give ⬩ to declare hostility

Entry preview:

Homl. 49, 8. Búton hí ðam deófolgylde geoffrodon and Drihtne wiðsócon, Homl. Skt. i. 23, 114. Monige wiþsócan ðære unsýfernysse deófolgylda abrenunciata sorde idolatriae, Bd. 3, 21; S. 551, 21. Wiþsacaþ nú ðám leásum welum, Blickl. Homl. 53, 23.

swǽr

(adj.)
Grammar
swǽr, swǽre, and swár; adj. [Halliwell gives sweer unwilling as a Northumbrian word, and swere dull, heavy, as a Durham one. In Jamieson's Dictionary the forms sweir, swere, sweer, swear are given with meanings lazy, indolent; unwilling; unwilling to give.]
Entry preview:

Geswencean mid swárum wítum, Homl. Skt. i. 4, 181. Ða swáran (swǽran, other MSS .) wíta onfón, 19, 46. Is swǽrra ðínra synna ród, ðonne seó óþer wæs, ðe ic ǽr ástág, Exon. Th. 91, 10; Cri. 1490. Nis ðys eall geswinc?

Linked entry: swár

þeón

(v.)
Grammar
þeón, [from þíhan; and this from an earlier nasal stem, of which traces are preserved in the past forms, where g has replaced h by Verner's law:-Ðunge pollesceret, Wrt. Voc. ii. 66, 40. Fród fæder freóbearn lǽrdewordum wísfæstum, ðæt hé wel þunge, Exon. Th. 300, 9; Fä. 3. See also the passages given under ge-þingan; ofer-þeón; ge-, heáh-, wel-þungen; on-þungan, Exon. Th. 497, 3; Rä. 85, 23 (omitted in its place)]
Entry preview:

Heó ðurh mægðhád mǽrlíce þeáh, Homl. Skt. i. 2, 3. Cnæplingc weóx ł þéh puer pollesceret, Hpt. Gl. 466, 60. Hyhtful vel ðíendi indolis, Wrt. Voc. ii. 111, 54.

Linked entries: þeóging þigaþ þunge -þungen ge-þeón

wíd

(adj.)
Grammar
wíd, adj.
Entry preview:

</b> of f wide, having no limit near, open, cf. wíd-sǽ Sume hí wǽron on wíddre sǽ besencte, Homl.

þicgan

(v.)
Grammar
þicgan, p. þah, þeah, and þigde, þigede, pl. þǽgon, þégon, and þígdon, þigedon; pp. þegen,
Entry preview:

Nolde ic mid þæm men mínne mete ðicgean cum hoc simul non edebam, Ps. Th. 100, 5. Ðicgan, Bd. 4, 19; S. 588, 12: Homl. Th. ii. 244, 11: 40, 13. Syle ðone wyrttruman ðam seócan þicgean ...

Linked entry: ge-þicgan

EGE

(n.)
Grammar
EGE, æge, eige, es; m.

Fear, terror, dread, AWE ⬩ tĭmor, terror, formīdo

Entry preview:

Nis me ege mannes for áhwæðer non timēbo quid făciat mĭhi hŏmo, Ps. Th. 55, 4: 117, 6. Wearþ hit swá mycel æge fram ðam here there was so great awe of the army, Chr. 1006; Erl. 140, 31.

Linked entries: æge eige

rád

(n.)
Grammar
rád, e; f.
Entry preview:

</b> going in a ship :-- Sió cwén bebeád áras fýsan tó ráde, sceoldon Rómwarena ofer heánne holm hláford sécean, Elen.

stregdan

(v.)
Grammar
stregdan, [There are two verbs of this form, a strong and a weak. The conjugation is further complicated by the frequent loss of g, so that forms of the strong verb are found (?) belonging to two classes (cf. bregdan): while in the Northern Gospels strong and weak inflections are combined in the same word. The two verbs are here put together] ; ic stregde, strigde, stréde, hé stregdeþ, strigdeþ, strét; p. (strong) strægd, pl. strugdon and strǽdon (v. strédun, Mk. 11, 8: but the form may be weak = strægdon) : (weak) stregde, strédde, strugde (North.); pp. (strong) strogden : (weak) stregd, stréded, stréd
Entry preview:

Stréd on hálig wæter sprinkle holy water on, iii. 56, II, 18. On ðæs feóndes feax flána stregdan, Salm. Kmbl. 262 ; Sal. 130. Stregdende weter aspargens aquas, Ps. Surt. ii. p. 190, 9.

Linked entries: strédan strégan

staþolian

(v.)
Grammar
staþolian, p. ode.
Entry preview:

Ðú in God getreówdes ic in mínne fæder hyht staþelie thou didst trust in God, I found my hope on my father, 268, 25; Jul. 437. Ic ðý fæstlícor ferhð staðelige, hyht untweóndne, on Crist, Elen. Kmbl. 1591; El. 797.

eallunga

Entry preview:

Add: entirely, altogether, completely Ne fulgá hé eallunga ðæs líchoman wilnunga, ðý lǽs hé eallunga áfealle nec totum se ad hoc, quod agit, conferat, ne funditus cadat, Past. 395, 10.

for-sleán

cut through ⬩ to slay ⬩ kill ⬩ to destroy ⬩ lay waste ⬩ finish ⬩ to rout ⬩ overthrow ⬩ to condemn

Entry preview:

Gif mon óðrum þá hond útan forsleá ... gif hió healf onweg fleóge, Ll. Th. i. 98, 7. Gif mon óðrum rib forsleá ... gif sió hýd sié tóbrocen, and mon bán of ádó, 11: 21. Hét se cásere him forsleán þone sweoran, Shrn. 145, 6.

framian

(v.)
Entry preview:

Gif hé ongyt þæt eal his hogu and gleáwscipe náht framað si viderit nihil suam prevalere industriam R. Ben. 52, 14. Hyt framað (fremað, v.l. ), Lch. i. 270, 4. Ne fromiað non proderunt, Kent. Gl. 313.

ge-nóg

(adj.)
Grammar
ge-nóg, adj.
Entry preview:

Hond gemunde fǽhðo genóge, B. 2489. Hé cúðe sóð genóg, Gú. 266. Gefæstnodon mé feóndas genóge, Kr. 33. Ꝥ hé næbbe sǽlþa genóge, Bt. 14, 2; F. 44, 19: 11, 1; F. 32, 8.

ge-þafa

Entry preview:

Mid þý wit ðæt unéðelíce þurhtugon þæt hé ðæs geþafa beón wolde cum hoc difficulter inpetraremus, Bd. 5, 4; Sch. 568, 19.

full-gán

Entry preview:

Ne fulgá hé eallunga ðæs líchoman wilnunga nec totum se ad hoc, quod agit, conferat, Past. 395, 10.

riht-wís

Entry preview:

</b> absolute :-- Ðæt ne áðennen rehtwíse (justi) tó unrehtwísnesse hond hara, Ps. Srt. 124, 3. Hú hé ꝥ ríce mihte on rihtwísra anwald gebringan, Bt. 1; F. 2, 20. Ná forlǽteð gyrd synfulra ofer hlýt rihtwísra (iustorum), Ps. Rdr. 124, 3.

sceand

(n.)
Grammar
sceand, e; f.

shame, disgrace, infamy, ignominy ⬩ a shameful, infamous, or abominable thing,

Entry preview:

ÞU schalt haue schonde, Horn. 714. To spouse þe emperoures doȝter yt ner hym no schonde, R. Glouc. 65, 12

sóþlíce

(adv.)

Truly, really ⬩ certainly ⬩ verily ⬩ Now ⬩ then ⬩ for ⬩ autem ⬩ ecce ⬩ enim ⬩ ergo ⬩ nam ⬩ vero

Entry preview:

Homl. 223, 31. Ðú bist sóþlíce ǽr þrím dagum genumen of ðínum líchoman certainly before three days thou wilt be taken from the body, 137, 25. Is sóðlíce se cwide gefylled, 139, 27.

Linked entry: sóþ-líc

ár-líc

(adj.)
Grammar
ár-líc, adj. [ár honour, líc like] .

honest ⬩ honourable ⬩ noble ⬩ becoming ⬩ proper ⬩ honestus ⬩ decorus ⬩ honorabilis ⬩ nobilis ⬩ Delicious ⬩ delicatus ⬩ suavis

Entry preview:

that we consider the deeds of the pious, Exon. 40 a; Th. 133, 29; Gú. 497. applied to food of a high quality, - Delicious; delicatus, suavis Ða beón beraþ árlícne anleofan, - hafaþ hunig on múþe, wynsume wist the bees produce delicious food, - have honey

be-felgan

(v.)
Grammar
be-felgan, bi-felgan; p. -fealg, -fealh, -felh, pl. -fulgon; pp. -folgen.

To stick or cling to ⬩ betake oneself ⬩ inhærere ⬩ insistere ⬩ To deliver ⬩ transmit ⬩ consign ⬩ tradere ⬩ committere

Entry preview:

Æfter ðon ðe he ðǽr sum fæc hálgum leornungum befealh after he had there for a while betaken himself to holy learning, Bd. 4, 23; S. 594, 19. Ðæt he ðám hálwendan ongynnessum georne gefeole [befulge MS.

Linked entries: be-filgan bi-felgan be-feolan

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.