ge-bregdan
Entry preview:
Take here ge-bredan (l. ge-brédan) in Dict. dele II, and add: to pull out, draw. with dat. (cf. bregdan) Hé gebrægd his sweorde, Bl. H. 233, 7. Gif mon beforan ærcebiscepe ge*-*feohte oþþe wǽpne gebrégde (-bréde, v. l. ), Ll. Th. i. 70, 19.
gladian
Entry preview:
Add: intrans. to be bright, shine, gleam (of polished metal) On him gladiað gomelra láfe, B. 2036. to be glad, rejoice Hwílon heó besárgað hyre líchoman sárnissa, hwílon heó gladað on gódum gelimpum, Hml.
heáwan
to hack ⬩ gash ⬩ to hew ⬩ to cut off
Entry preview:
S. 28, 69. to cut off, sever a part from the whole by a blow: Sume heówun (caedebant) þǽra treówa bógas, Txts 21, 8. to form by hewing Deórhege heáwan, Ll. Th. i. 432, 15: Angl. ix. 262, 8
mæssian
Entry preview:
.), swá se pápa him gewissode, Chr. 1022; P. 157, l. Messode, Hml. S. 3, 350. Se bisceop him eallum mæssode, 29, 261 : 22, 69. Hí ( those under Moses' law) ne mæssoden nǽfre . . . húsel næs gehálgod ǽr þám ðe se Hǽlend cóm. 10, 222 : Hml. A. 17, 81.
gamen
amusement, mirth ⬩ jest, game ⬩ game ⬩ a game, pastime
Entry preview:
Man geswíce freólsdagum hǽðenra leóþa and deófles gamena, Ll. Th. ii. 248, 12
spellian
To talk ⬩ converse ⬩ discourse ⬩ To announce ⬩ proclaim ⬩ tell ⬩ utter ⬩ amare conterens impudentem ⬩ to tell, announce ⬩ to talk
Entry preview:
Hí ealne dæg fleardiaþ and spelliaþ, L. 1. P. 14; Th. ii. 322, 25. Ðá hig spelledon (woeron spellendo, Lind. : spellende, Rush.) dum fabularentur, Lk. Skt. 24, 15. Mid deádum spellian, gestrión hit getácnaþ, Lchdm. iii. 202, 5.
ge-strangian
To make strong ⬩ strengthen ⬩ confirm ⬩ establish ⬩ rōbŏrāre ⬩ corrōbŏrāre ⬩ confortāre ⬩ conflrmāre
Entry preview:
Homl. 231, 2: Lk. Bos. 1, 80. Israéla folc wǽron swýðe gestrangode fīlii Israel sunt rōbŏrāti nĭmis, Ex. 1, 7: Ors. 6, 35; Bos. 131, 1
Linked entries: ge-strongian strangian
ge-swinc
Labour ⬩ exercise ⬩ inconvenience ⬩ fatigue ⬩ trouble ⬩ affliction ⬩ tribulation ⬩ torment ⬩ temptation ⬩ banishment ⬩ lăbor ⬩ exercĭtātio ⬩ incommŏdum ⬩ afflictio ⬩ trībŭlātio ⬩ tentātio ⬩ exsĭlium
Entry preview:
On mínum geswincum in tentātiōnĭbus meis, Lk. Bos. 22, 28: Homl. Th. ii. 82, 23. Gé eodon on hyra geswinc in lălōres eōrum introistis, Jn. Bos. 4, 38. Geswinc exsĭlium, Cot. 73
sweór
a father-in-law ⬩ the word is also used to translate consobrinus; a cousin ⬩ father-in-law ⬩ socer, levir
Entry preview:
a father-in-law Sueór vetellus, Txts. 106, 1099. Su[eó]r socer, 97, 1878. Sweór, Wrt. Voc. i. 52, 7: 72, 51: Ælfc. Gr. 8; Zup. 27, 13. Se wæs Caiphas sweór (sueór, Lind.), Jn. Skt. 18, 13: Gen. 38, 13. Sweór, swiór, Bt. 10; Fox 28, 13.
swígan
to be silent ⬩ to become silent from astonishment ⬩ stupere ⬩ silere, reticere
Entry preview:
Homl. 57, 34. to become silent from astonishment; stupere. v. swígung, III., swíge, Swígdon ł styldon stupebant, Mk. Skt. Lind. 1, 22. Stylton ł suígdon, 6, 51. Suígdon(swígdon, Rush.), 10, 32
Linked entry: for-swígan
forþ-weard
continued ⬩ carried on ⬩ inclined forwards ⬩ inclined towards ⬩ advancing ⬩ forward ⬩ advanced ⬩ departed ⬩ deceased
Entry preview:
Similar entries Cf. forþ, 6 a ꝥ him lifiendum wǽre ꝥ tó wíte ꝥ þám forðweardan (forðfarenum, v. l.) men bið tó reste, Mart. H. 162, 8
sealm
A psalm ⬩ song
Entry preview:
On Moyses ǽ, on wítegum and on sealmum, Lk. Skt. 24, 44. On psalmum (salmum, Cott. MSS.) Past. 48; Swt. 375, 1. with special reference to the services of the church Hú fela psealma on nihtlícum tídum tó singenne synt, R. Ben. 6, 15.
ge-wrítan
To write ⬩ to give or bestow by writing ⬩ to write along with others ⬩ conscribere
Entry preview:
Hwæt is gewriten quid scribtum est, Lk. Bos. 10, 26: Ps. Spl. 39, 11. Gewriten yrfe legatum, Ælfc. Gl. 13; 57, 96; Wrt. Voc. 20, 37. Gewriten yrfeweard legatarius, Lye
bútan
out ⬩ out of, against ⬩ extra, contra ⬩ without, except ⬩ sine, absque, præter ⬩ out of ⬩ extra ⬩ without, except ⬩ sine, præter
Entry preview:
with the dative; cum dativo. out of, against; extra, contra Forbærn ðæt celf bútan ðære wícstówe ipsum vitulum comburet extra castra, Lev. 4, 21. Bútan leódrihte against the law of the land, Andr.
ge-dreog
a dressing, something used in preparing material for use ⬩ seemly, orderly behaviour, gravity
Entry preview:
a dressing, something used in preparing material for use Ðá hremmas bróhton ðám láreówe lác tó médes swínes rysl his scón tó gedreóge ( the passage in Bede's life of Cuthbert is : Corvi digna munera ferunt, dimidiam axungiam porcinam ; quam vir fratribus
be-beorgan
to ward off something ⬩ to guard one's self against ⬩ to save one's self ⬩ to guard one's self (acc.) against (wiþ) something
Entry preview:
H. 63, 33. dat. or inst. of thing Hé him bebeorgan ne con wóm wundor-bebodum wergan gástes, B. 1746. to guard one's self (acc.) against (wiþ) something Bebeorh þé wið þá eahta heáhsynna cave tibi ab octo capitalibus criminibus, Ll. ii. 132, 5, 9
ǽ-welm
A welling up of water ⬩ spring ⬩ fountain ⬩ source ⬩ head of a river ⬩ beginning ⬩ aquæ fons
Entry preview:
Andlang Lígan óþ hire ǽwylm along the Lea unto its source, L. A. G. 1; Th. i. 152, 9. Ðære ǽwylme [MS. L. ǽwielme] is neáh ðære eá Rínes whose spring is near the river Rhine, Ors. 1, 1; Bos. 18, 25.
a-hebban
To heave up ⬩ lift up ⬩ raise ⬩ elevate ⬩ exalt ⬩ ferment ⬩ levare ⬩ tollere ⬩ elevare ⬩ erigere ⬩ exaltare ⬩ extollere ⬩ fer-mentare
Entry preview:
To heave up, lift up, raise, elevate, exalt, ferment; levare, tollere, elevare, erigere, exaltare, extollere, fer-mentare Nolde his eágan ahebban up to ðam heofone nolebat oculos ad cælum levare, Lk. Bos. 18, 13. To ahebbanne levare, Gen. 48, 17.
bearn
A BEARN ⬩ child ⬩ son ⬩ issue ⬩ offspring ⬩ progeny ⬩ natus ⬩ infans ⬩ puer ⬩ filius ⬩ soboles ⬩ proles
Entry preview:
Híg næfdon nán bearn non erat illis filius, Lk. Bos. 1, 7. Þurh bearnes gebyrd through the birth of a child, Exon. 8 b ; Th. 3, 18 ; Cri. 38. Beón mid bearne gravidam esse, Somn. 370. Bearn soboles vel proles, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 19.
beorg
a hill ⬩ mountain ⬩ collis ⬩ mons ⬩ a heap ⬩ BURROW or barrow ⬩ a heap of stones ⬩ place of burial ⬩ tumulus
Entry preview:
Ǽlc múnt and beorh byþ genyðerod omnis mons et collis humiliabitur Lk. Bos. 3, 5.