Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hefig-tíme

(adj.)
Grammar
hefig-tíme, -týme; adj.

Grievouswearisometedioustroublesome

Entry preview:

Se hefigtíma cwide ðe se wítega gecwæþ be sumum leódscipe the grievous sentence that the prophet declared concerning a certain nation, Swt. A. S. Rdr. 73, 543.

Linked entry: hefe-tíme

gold-hord

(n.)
Grammar
gold-hord, es; m. n.
Entry preview:

Ðe forþlǽdeþ fægere windas of his goldhordum qui producit ventos de thesauris suis, Ps. Th. 134, 8

ge-dafenlíc

(adj.)
Grammar
ge-dafenlíc, -dæfenlíc; adj. [ge-dafen becoming]

Becomingfitdecentconvenientagreeabledĕcenscongruusconvĕnienshăbĭlis

Entry preview:

Surt. 38, 3. Nis ná gedafenlíc ðæt ðes man ána beó it is not fitting that this man be alone, Homl. Th. i. 14, 17. Uæs gedæfenlíc [gidæfendlic, Rush.] oportebat, Jn. Skt. Lind. 4, 4

Linked entry: ge-defenlíc

wuldor-full

(adj.)
Grammar
wuldor-full, adj. l.

gloriousvainglorious

Entry preview:

Surt. 57, 24. Babilonia ðe hwílon wæs wuldorfullost burh ealra burha, Wulfst. 194, 10. vainglorious. Similar entries v. wuldor (I a) Betere ys þearfa and behófigende him þænne wer wulderfull (gloriosus) and genihtsumigende hláfe, Scint. 178, 15.

Linked entry: wuldor

Dryhten-lic

Entry preview:

'Þú eart Críst, þæs lifigendon Godes suna.' On ðǽre drihtenlican andetnysse ( in that confession of the Lord ), 156, 118. Drihten þé gebletsode on his drihtenlican mihte, 112, 334. Þurh his drihtenlican mihte, 4, 81: Hml. S. 29, 40: Ælfc. T.

ge-belgan

Entry preview:

III in Dict.)swíðe eorlíce wið hire sunu, Cht. Th. 337, 24. Hié hié gebulgon indignatione permoti, Ors. 2, 8 ; S. 92, 11. construction uncertain. of persons Hé wæs swýþe gebolgen for þǽre smerenesse, Bl. H. 75, 21.

ge-wuldrian

(v.)
Entry preview:

Ꝥ Godes sunu sí gewuldrod (-uuldred, L., -wuldrad, R.) þurh hyne, 11, 4: 14, 13. Seó cyrice on sundorweorþunge þurh godcundra mægen gewuldrad stondeþ, Bl. H. 197, 10. to glory in Gewuldriaþ ( gloriabuntur ) on þé ealle þá þe lufiaþ þínne noman, Ps.

stycce

Entry preview:

Add Lytel sticce hé ligeð seóc (cf. sumne tíman hé síclað aliquod tempus egrotat, 33, 19), Archiv cxxix. 35, 13. v. cís-, hwíl-, stán-stycce

sæl

(n.)
Grammar
sæl, sel, es; n.

A hall

Entry preview:

Such a freke watȝ neuer in þat sale er þat tyme, Gaw. 197

Linked entries: sel sales salor

-hám

(suffix)
Grammar
-hám, es; m.

the abode of the elves

Entry preview:

Whenever we can assure ourselves that the vowel is long, we may be certain that the name implies such a village or community,' Cod. Dipl. Kmbl. iii. xxviii-ix.

ofer-fyll

(n.)
Grammar
ofer-fyll, e; -fyllu(o); indecl. f.

Overfulness, repletion, surfeit, excess in eating or in drinkingcrapula

Entry preview:

Surt. 97, 18. Þurh oferfylla and mænigfealde synna heora eard hý forworhton, Wulfst. 166, 29

on-lísan

(v.)

to unloose (real or metaphorical bonds)to release, deliver, liberate

Entry preview:

Surt. 104, 20. Tó onliésanne ða gehæftan on helle, Past. 58; Swt. 443, 10. Siððan seó sáwl of ðam carcerne ðæs líchoman onliésed biþ, Bt. 18, 4; Fox 68, 15. Onlésed, unsǽled desolutus, i. liberatus, Wrt. Voc. ii. 139, 29: 138, 50.

Linked entries: on-lésan on-liésan

tit

(n.)
Grammar
tit, titt, es; m.

A teat,pap,Brest

Entry preview:

Þa tittes ðæt þu suke, Laym. 5025. Bi þan titten(tyttes, 2nd MS.) anhon, 11936. Bi þeo tittes þet he sec, A. R. 330, 5. Teon þe tittes awei of þine breosten, Kath. 2098. A fostre wimman on was tette he sone aueð lagt, Gen. and Ex. 2621.

feran

(v.)
Grammar
feran, to ferenne; part. ferende; p. ferde, pl. ferdon; pp. fered [fer a journey]

To gomake a journeyset outtravelmarchsailīreĭter făcĕreproficiscitransīremigrārenāvĭgāre

Entry preview:

Sum sǽdere ferde to sáwenne his sǽd a sower went to sow his seed, ii. 88, 13: 90, 10. He ferde fram him and wæs fered on heofen recessit ab eis et ferēbātur in cælum, Lk. Bos. 24, 51.

Linked entry: fyran

wráþ

(adj.)
Grammar
wráþ, adj.

wrothangryincensed

Entry preview:

Mé tó aldorbanan weorðeþ wráðra sum some fell one shall be my life-destroyer, Cd. Th. 63, 18; Gen. 1034: 109, 29; Gen. 1830. Wráðra gryre the horror of fierce foes, 178, 32;Exod. 20: Beo. Th. 3242 ; B. 1619: Andr.

flǽsc

Grammar
flǽsc, pl. flǽscu: flǽsce (?), an; /.

fleshanimalshuman beings

Entry preview:

Wile monna sum mín flǽsc etan, felles ne réceð, Ra. 76, 5. Þæs lambes flǽsc gebrǽd etan, Angl. viii. 323, 47. Ic eotu flésc ferra (carnes taurarum), Ps. Srt. 49, 13. Flǽsca ǽt carnium esus, R. Ben.

(adv.; con.; int.)

Nowat this timeNowsincewhen

Entry preview:

Sume syndon ortativa . . . heia nú lá, age nú lá; ðis is eác menigfealdlíce, agite nú gé lá, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 27-28. Nú lá age jam, Wülck. Gl. 252, 43

þeówian

(v.)
Grammar
þeówian, p. ode.
Entry preview:

Sume secgaþ ðæt se milte ðám sinum þeówige, Lchdm. ii. 242, 22. Ðæt wé ðíwgen him ut serviamus illi, Ps. Surt. ii. p. 199, 26. Ne mæg nán man twám hláfordum þeówian (ðeówigan, Rush.), Mt. Kmbl. 6, 24: Lk. Skt. 16, 13.

Linked entries: þeáwian þeówan

weardian

(v.)
Grammar
weardian, p.ode.

to guard, keep, defendwith gen. (cf. O. Sax. wardón with gen. to have charge of something)to act as guardian to, to rule to keep, have charge ofto hold a country, to occupy a place, inhabit.in the phrases lást, swaðe weardian to keep a track,to followto remain behind

Entry preview:

Sume stede weardedon ymb Danúbie, Elen. Kmbl. 270; El. 135. Þenden wé on eorðan eard weardigen, Exon. Th. 48, 16; Cri. 772. Ðǽr hig ǽnne sculan eard weardian habitare in unum, Ps. Th. 132, 1: Exon. Th. 356. 13; Pa. 11.

Linked entries: ge-weardian weardere

ge-þencan

(v.)
Grammar
ge-þencan, -þencean, ic -þence, ðú -þencest, -þencst, he -þenceþ, -þencþ, pl. -þencaþ, -þenceaþ; p. ic, he -þohte, ðú -þohtest, pl. -þohton; pp. -þoht.

to thinkconceiveperceivereflect uponweighmeditariconsiderarepensareto think aboutrememberconsider maturelyto take to heartrecogitareiterum cogitarereminiscito think ofbear in mindrememberrecordaricogitarememor esseto excogitatedeviseinventconceiveexcogitarestruereinvenireto resolveintendwishintenderevelle

Entry preview:

Mid swilcum mæg man rǽd geþencean with such one may devise counsel, 15; Th. 19, 4; Gen. 286. He worn geþenceþ hinderhóca he devises a number of stratagems, Exon. 83 b; Th. 315, 19; Mód. 33.