rúme
widely, far and wide, ⬩ liberally, extensively, amply, abundantly, in a high degree ⬩ plainly, clearly ⬩ without contraction, in full
Entry preview:
) móte on ðisse folcsceare frætwa dǽlan, 171, 15; Gen. 2828. without restriction or encumbrance, without the pressure of care. v. rúm-heort, Ðá (after Judith's prayer was answered ) wearþ hyre rúme (cf.
Linked entry: rúm-heort
síðian
Entry preview:
For ðé sceal ǽlc flǽsc forþ síðian ad te omnis caro veniet, Ps. Th. 64, 2. Ðá com eorl síðian on Egypte, Cd. Th. 110, 27 ; Gen. 1844. Gewát him hám síðian, 130, 18 ; Gen. 2161. Héht hine twegen men mid síðian, 173, 28 ; Gen. 2868.
trúwa
Entry preview:
IV. faithful care, protection :-- Ic hine nam on mínne trúwan ego in meam hunc recepi fidem, Gen. 44, 32
Linked entry: trúa
beorgan
Entry preview:
Th. i. 418, 31. to prevent the doing of ill (acc. or clause) by a person (dat. ) Hé him slǽp beorge let him take care not to sleep, Lch. ii. 270, II. Bútan wé ús beorgan ꝥ wé him ne ábelgan, Ll. Th. ii. 332, 7. <b>IIIa.
sorh-full
full of care or anxiety ⬩ careful ⬩ anxious ⬩ feeling anxiety ⬩ attended with anxiety ⬩ causing anxiety ⬩ sorrowful ⬩ mournful ⬩ sad ⬩ feeling sorrow or grief ⬩ attended with or causing sorrow ⬩ grievous ⬩ sollicitus
Entry preview:
full of care or anxiety, careful, anxious, feeling anxiety Seldan snottor guma sorgleás blissaþ swylce dol seldon drýmeþ sorgful ymbe his forðgesceaft nefne hé fǽhþe wite seldom does the prudent man rejoice without anxiety about his future, just as the
BERIE
a BERRY ⬩ bacca ⬩ a grape ⬩ uva
Entry preview:
yet berge, berige are sometimes found, as, - Gif ðú gange binnan ðínes freóndes wíneard, et ðæra bergena swá fela, swá ðú wylle, and ne ber ðú ná má út mid ðé if thou shalt go within thy friend's vine-yard, eat as many of the grapes as thou wilt, and carry
grafan
Entry preview:
Ðæt ic grófe græf that I may dig a grave, Exon. 95 a; Th. 355, 3; Reim. 71. to GRAVE, engrave, carve; sculpere, cælare Ic grafe sculpo, Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 20. Ðonne hí wóhgodu worhtan and grófun in sculptilibus suis emulati sunt eum, Ps.
wíf-líc
womanly ⬩ of a woman ⬩ female ⬩ feminine ⬩ wifely ⬩ matronly
Entry preview:
Wíflícum lícome of woeres ðú saldest líchome fruma femineo corpore de viri dares carne principium, Rtl. 109, 15. Bútan wíflícre bysnunge without an example among women, Homl. Th. i. 198, 5.
DRECCAN
To vex, afflict, trouble, torture, torment ⬩ vexāre, affligĕre, tribulāre, turbāre, cruciāre
Entry preview:
Ðeáh hine se ymbhoga ðyssa woruldsǽlþa wráðe drecce though the anxious care of these worldly goods severely afflicts him, Bt. Met. Fox 7, 108; Met. 7, 54: Homl. Th. i. 156, 21.
þurh-teón
to carry through ⬩ get a proposal accepted, a request granted ⬩ to carry out a plan, orders, etc. ⬩ give effect to an intention ⬩ to carry through ⬩ carry on to a (successful) end ⬩ to accomplish ⬩ perform ⬩ to perpetrate ⬩ to carry on ⬩ continue ⬩ to bring to a successful issue ⬩ to achieve ⬩ bring about ⬩ bring to pass ⬩ to afford ⬩ to go through ⬩ undergo ⬩ to draw ⬩ drag
Entry preview:
Ðæt ne ðæt mihte mid ðý máran ealdorlícnesse ðurhteón and gefremman, Bd. 5, 21; S. 642, 30. where continuous action is implied, to carry through, carry on to a (successful) end, to accomplish, perform; of evil actions, to perpetrate Se cwyrnstán ðe tyrnð
gítsung
Covetousness ⬩ avarice ⬩ cupidity ⬩ desire
Entry preview:
Nales he giémde þurh gítsunga lǽnes lífwelan he cared not from covetousness for the frail wealth of this world, Exon. 34 b; Th. 111, 4; Gú. 121.
Linked entry: gýtsung
in-gehygd
Thought ⬩ mind ⬩ intent ⬩ sense ⬩ knowledge ⬩ understanding ⬩ conscience ⬩ intention ⬩ purpose
Entry preview:
Hí hæfdon ðæt góde ingehýd on heora heortan ðæt hí woldon Gode ánum gecwéman and ná cépan dysegra manna herunge they had the good sense in their hearts, to wish to please God only, and not to care for the praise of foolish men, 564, 29.
sorh
care ⬩ anxiety ⬩ sorrow ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ sorrow, care ⬩ cura, solicitudo, angor, moeror, labor ⬩ care, sorrow
Entry preview:
care, anxiety Sorg accidia, tedium vel anxietas, Wrt. Voc. ii. 99, 17: cura, 19, 62. Mec sorg dreceþ on sefan, ic ne mæg rǽd áhycgan, Cd. Th. 131, 21; Gen. 2179. Nis mé ðæs deáþes sorg death causes me no anxiety, Exon. Th. 125, 7; Gú. 350.
Linked entry: sorg
Cwénas
The Quaines
Entry preview:
The Quaines sometimes make war on the Northmen over the waste; sometimes the Northmen on them; and there are very large fresh lakes beyond the wastes; and the Quaines carry their boats over land into the lakes, and thence make war on the Northmen.
Linked entry: Cwén-sǽ
GLÉD
Burning coal ⬩ live coal ⬩ gleed ⬩ ember ⬩ fire ⬩ flame ⬩ pruna ⬩ carbo ⬩ flamma
Entry preview:
Burning coal, live coal, gleed, ember, fire, flame; pruna, carbo, flamma Gléd pruna, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 75; Wrt. Voc. 27, 5: 82, 53. Gléda fýres carbones ignis, Ps. Spl. 17, 14: Ps. Th. 17, 12.
BRINGAN
To BRING, adduce, lead, produce, bear, carry ⬩ ferre, adducere, ducere, producere, offerre, proferre
Entry preview:
To BRING, adduce, lead, produce, bear, carry: ferre, adducere, ducere, producere, offerre, proferre Hwǽr is ðæt tiber, ðæt ðú bringan þencest where is the gift which thou thinkest to bring?
irsung
Anger ⬩ irascibility
Entry preview:
his móde bútan ǽlcre ryhtwísnesse óðer ðara irsunga biþ tó ungemetlíce átyht on ðæt ðe hió mid ryhte irsian sceall óðer on ðæt hió ne sceal biþ ealneg tó swíðe onbærned sed longe alia est ira, quæ sub æmulationis specie subripit, alia, quæ turbatum car
Linked entry: eorsung
ferian
to carry ⬩ convey ⬩ bear ⬩ lead ⬩ conduct ⬩ ferre ⬩ portāre ⬩ vehĕre ⬩ dedūcĕre ⬩ afferre ⬩ to betake oneself to ⬩ se gerĕre ⬩ versēri ⬩ to go ⬩ depart ⬩ vehi ⬩ īre
Entry preview:
to carry, convey, bear, lead, conduct; ferre, portāre, vehĕre, dedūcĕre, afferre Héht wígend ðæt hálige treó him befóran ferian he commanded the warriors to carry the holy tree before him, Elen. Kmbl. 215; El. 108: Cd. 67; Th. 80, 18; Gen. 1330.
K
Entry preview:
(more particularly the Cotton) of Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care, where in the words kyning, kyun &c. it occurs not unfrequently, this writing is not uniform.
seóþan
Entry preview:
Swá ða mǽlceare maga Healfdenes singala seáþ Hrothgar had that care ever ready to feed his mind with, 382 ; B. 190
Linked entry: for-seóþan