Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wíglung

(n.)
Grammar
wíglung, , e; f.

Divinationsoothsayingsorceryaugury

Entry preview:

Nis ðis nán wíglung, ac wíse menn hit áfunden þurh ðone hálgan wísdóm, Lchdm. iii. 154, 5. Gif treówa beóð on fullum mónan geheáwene, hí beóð heardran, and langfǽrran tó getimbrunge. . . Nis ðis nán wíglung, ac is gecyndelíc ðincg, Homl.

Linked entry: wílung

ofer-stígan

(v.)

to mount, scale, surmount, rise aboveto transcend, surpass, excel, overcome, exceedtranscendere, transire, exsuperareovercome

Entry preview:

Hé on ánre diégelre stówe ðone munt oferstág. Ors. 4,6; Swt. 172, 21. Breóst oferstág brim weallende eorlum óþ exle the boiling sea rose above the breast up to men's shoulders, Andr. Kmbl. 3146; An. 1576.

ge-ceósan

(v.)
Grammar
ge-ceósan, to geceósanne, geceósenne; ic -ceóse, ðú -ceósest, -cýst, -císt, he -ceóseþ, -cýsþ, -cýst, pl. -ceósaþ; p. -ceás, pl. -curon; pp. -coren

To electchoosedecideproveapproveeligerepræeligereseligereasciscerepeterenancisci

Entry preview:

Ðætte eallra heora dóme gecoren wǽre ut universorum judicio probaretur, Bd. 4, 24; S. 597, 31.

ofer

(prep.)
Grammar
ofer, ofor; prep. adv.

with dat. generally with the idea of rest;above, overdenoting contact with anything, upon, ondenoting extension over, throughout, in, ondenoting a higher degree, beyond, more thandenoting the cause of an emotion, overdenoting the object over which power is exercisedwith the idea of movement, where the accusative might be expectedmarking time, after, beyond denoting motion in a definite direction across, to the other side of an objectdenoting motion which is diffused over a surfacedenoting extension through a space, throughout, amongdenoting motion from below, over, abovedenoting motion from above, upon, on denoting the object upon which an action or feeling takes effectdenoting the object over which power is exercisedabove, more thansupra, superbeyond, besidesultradenoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, againstwith words implying rest(cf. to talk over)denoting the cause of an emotion (cf. I. 5)withoutwith words expressing time,afterthrough, during

Entry preview:

Byþ on heofone blis be ánum synfullun ðe dǽdbóte déþ, má ðonne ofer nigon and nigontigum rihtwísra, Lk. 15, 7. Ic blissige ofer ðínre sprǽce, Ps.

ealdor-man

(n.)
Grammar
ealdor-man, -mann, -mon, ealdur-, aldor-, eldor-, es; m. [eald old, not only in age, but in knowledge, v. eald, hence ealdor an elder; man hŏmo] .

ALDERMAN, senator, chief, duke, a nobleman of the highest rank, and holding an office inferior only to that of the king mājor nātu, sĕnātor, prŏcer, princeps, prīmas, dux, præfectus, trĭbūnus, quīcunque est aliis grădu aut nātu mājor.eorl, Nrs. jarl, being placed over several shires. The Danish kings ruled by their eorlas or jarls, and the ealdormen disappeared from the shires. Gradually the title ceased altogether, except in the cities, where it denoted an inferior judicature, much as it now does among ourselves

Entry preview:

Like many other titles of rank in the various Teutonic languages, it, strictly speaking, implies age, though practically this idea does not survive in it any more than it does in the word Senior, the original of the feudal term Seigneur.

þrítig

(n.; num.; adj.)
Grammar
þrítig, þrittig; num.

Thirtythirty (years old)

Entry preview:

God cwæð: Ne ic him ná láð, gif ðǽr beóþ þrítig rihtwísra, Gen. 18, 30. Þrittig fæðma biþ se arc on heáhnisse, 6, 15: Jn. Skt. 6, 19. Ymb þrittig wintra, Bt. 39, 3; Fox 214, 25. Ymb þrítig wintergerímes, Met. 28, 25. Ymb þrítig geárgerímes, 29.

wénan

(v.)
Grammar
wénan, p. de.

to weensupposethinkimagineopinebelieveto hopeexpectlook for

Entry preview:

Hí wéndon his beteran ðonne hé wǽre Bt. 30, tit.; Fox xvi, 5. Hwæðer ðú wéne ðæt ǽnig mon sié swá andgetfull, ðæt hé mæge ongitan ǽlcne mon on ryht hwelc hé sié, ðæt hé náuþer ne sié ne betera ne wyrsa ðonne hé his wéne?

Linked entries: for-wénan wǽnan

samod

(adv.)
Grammar
samod, adv.

Together.and, both . . . and, also, too

Entry preview:

Hé gesette ðone mónan fulne on eástdǽle mid scínendum steorrum samod, Lchdm. iii. 238, 28. with anlíce :-- Hí me ymbsealdon samod anlíce swá beón circumdederunt me sicut apes, Ps. Th. 117, 12: 142, 4: 147, 5.

friþ

Entry preview:

Geceás hé Bizantium, tó ðon ðæt him gelícade þæt hié þǽr mehten betst frið binnan habban Byzantium aptissimum judicavit, ut receptaculum sibi fieret, Ors. 3, 7 ; S. 116, 6.

wiht

(n.)
Grammar
wiht, e ; f. : es; n.

a wightcreaturebeingcreated thinga whitthingaughtanythingwithout a negativeaughtalonewith a genitive

Entry preview:

Ic ðé bæd ðæt ðú ðone wælgæst wihte ne ( in no wise ) grétte, Beo. Th. 3995 ; B. 1995 : Andr. Kmbl. 3320; An. 1663. Næs wordlatu wihte ( at all ) ðon máre, 3043; An. 1524. Wuhte, Met. 14, 10 : 16, 14.

mearu

(adj.)
Grammar
mearu, <b>mæru, meru, myru;</b> adj.

Tendersoftdelicate

Entry preview:

Tender, soft, delicate Ðonne his twig biþ mearu ( tener ), Mk. Skt. 13, 28. Merwe, Mt. Kmbl. Rush. 24, 32. Mearuwe delicatus i. tenerus, Wrt. Voc. ii. 138, 40. Gyf se líchoma mearu (MS.

Linked entry: myrwa

grimetan

(v.)
Grammar
grimetan, grymetan, grimetian; p. ode, ede
Entry preview:

Sume sceoldan bión eaforas and ðonne hí sceoldan hiora sár siófian ðonne grymetodan hí some had to be boars and when they should lament their misfortune then they grunted, Bt. 38, 1; Fox 194, 35. Grymetedon, Bt. Met. Fox 26, 163; Met. 26, 81.

Linked entry: grymetan

un-meahtig

(adj.)
Grammar
un-meahtig, -mehtig, -mihtig; adj.

not mightyweakimpotentof little power or meansimpossible

Entry preview:

Ne bepǽce nán man hine sylfne, ðæt hé secge, ðæt ǽnig hád sý unmihtigra ðonne óðer, Homl. Th. i. 284, 17. Swá hwæt swá unmihtigre bið, ðæt ne bið ná God, 228, 27: Hexam. 3; Norm. 6, 7, 5.

weorold

(n.)
Grammar
weorold, (-uld), weorld, worold (-uld, -eld), world, e; f. (but se woruld, Prov. Kmbl. 40: worldes, Lk. Skt. l, 70: ðissum worulde, Met. 10, 70)
Entry preview:

Ðám ðe him willaþ ðás woruld úttor lǽtan ðonne ðæt éce líf, Exon. Th. 109, 27; Gú. 96.

rihtung

(n.)
Grammar
rihtung, e; f.

direction guidancecorrection setting right correction reproof a direction rule regularis

Entry preview:

Bisceopes dægweorc . . . his gebedu ǽrest, and ðonne his bócweorc, rǽding oððon rihting ( correcting manuscripts? ), L. I. P. 8 ; Th. ii. 314, 19.

Linked entry: rihting

á-biddan

Entry preview:

P. p. 3, 15. with gen. of thing Sé ðe sum wundorlíc ðing on Godes naman dón wile, oððe sé ðe sumes wundres dyslíce æt Gode ábiddan wile, Hml. Th. 170, 30. govt. uncertain Gif hwá him ryhtes bidde, and ábiddan ne mæge, L. In. 8 ; Th. i. 106, 21

wealdend

(n.)
Grammar
wealdend, es; m.

one who exercises power over persons or things, a controller masterone who exercises dominion a ruler governor sovereign applied to the Deity a possessor master lord

Entry preview:

Cum mid ús for ðon ðe ðú eart úre wealdend, Blickl. Homl. 239, 9, Eádgár, Engla waldend, Chr. 973; Erl. 124, 9. Eádweard, hæleða wealdend, 1065; Erl. 196, 27. Englalandes wealdend, Cod. Dip. Kmbl. iv. 232, 3.

betǽcan

(v.)

to entrustguidanceto hand overpaygiveto assigndestineyield toto direct

Entry preview:

Grn. 20, 20, 22. þeówdóme betǽhte servitio addictos, Bd. 4, 26; Sch. 507, 11. to dedicate, devote to the gods Hé genam bollan mid bealuwe áfylled, and deóflum betǽhte ðone drenc, Hml. S. 14, 69. intrans.

sceacan

(v.)
Grammar
sceacan, scacan; sceóc, scóc; sceacen, scacen, scæcen.

to shake (intrans.), quiverto flee, hurry off, go forthto move quickly, to be flung, be displaced by shakingto pass, proceed, departto shake (trans.)to weave

Entry preview:

.), to pass, proceed, depart Ðonne mín sceaceþ líf of líce when my life takes flight from the flesh, Beo. Th. 5478; B. 2742; Exon. Th. 327, 4; Wíd. 141.

hweorfan

(v.)
Grammar
hweorfan, hworfan, hwurfan

To turnchangegoreturndepartgo aboutwanderroam

Entry preview:

Ierre hé hwearf ðonan tó his ágnum, Chr. 584; Erl. 18, 25. Hé ána hwearf mondreámum from he went alone from human joys [i.e. died ], Beo. Th. 3433; B. 1714. Hwearf geond ðæt healreced Hæreðes dóhtor, 3965; B. 1981.