in
Entry preview:
Ic in mínne fæder hyht staðelie, Jul. 436. of adjective to some department to which its qualification is limited. Cf. A.
hál
Entry preview:
H. 53, 12. of physical well-being. whole, hale, sound, in good health. of a living thing Hé is gít hál and gesund viget incolumis, Bt. 10: F. 28, 14. Þú eart swíþe gesélig nú þú gít liofost and eart hál, 35.
Linked entry: tunge
ofer
with dat. generally with the idea of rest; ⬩ above, over ⬩ denoting contact with anything, upon, on ⬩ denoting extension over, throughout, in, on ⬩ denoting a higher degree, beyond, more than ⬩ denoting the cause of an emotion, over ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ with the idea of movement, where the accusative might be expected ⬩ marking time, after, beyond ⬩ denoting motion in a definite direction across, to the other side of an object ⬩ denoting motion which is diffused over a surface ⬩ denoting extension through a space, throughout, among ⬩ denoting motion from below, over, above ⬩ denoting motion from above, upon, on ⬩ denoting the object upon which an action or feeling takes effect ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ above, more than ⬩ supra, super ⬩ beyond, besides ⬩ ultra ⬩ denoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, against ⬩ with words implying rest ⬩ (cf. to talk over) ⬩ denoting the cause of an emotion (cf. I. 5) ⬩ without ⬩ with words expressing time, ⬩ after ⬩ through, during
Entry preview:
Gr. 47; Som. 48, 23. denoting motion from above, upon, on Se hys hús ofer stán getimbrode, Mt. Kmbl. 7, 24. Hé hine ásette ofer ðæs temples scylf, Blickl. Homl. 27, 11. Feallaþ ofor ús, 93, 33 : Elen.
Linked entries: ofer-bord ofer-sceótan swíþness
leásung
fiction ⬩ falsehood ⬩ falseness ⬩ hypocrisy ⬩ deception ⬩ deceitfulness ⬩ artice
Entry preview:
Leásingum beswicen ðæt hé wéneþ furþon ðæt hé man ne sý [so] deceived by false notions that he thinks even that he is not man, Blickl. Homl. 179, 5: Elen. Kmbl. 2243; El. 1123.
Linked entry: bisleásung
ge-wyrcan
to work ⬩ make ⬩ build ⬩ form ⬩ dispose ⬩ do ⬩ perform ⬩ celebrate ⬩ commit ⬩ to get by working ⬩ gain ⬩ obtain ⬩ merit
Entry preview:
He nys swá wel wið rite geworht swá he wæs he is not so well disposed to me as he was, Gen. 31, 5. to get by working, gain, obtain, merit Ic me mid Hruntinge dóm gewyrce I with Hrunting will gain myself glory, Beo. Th. 2986; B. 1491.
Linked entry: ge-worht
hí-réd
A household, ⬩ house, ⬩ family, ⬩ the body of domestic retainers of a great man or king, ⬩ a court, ⬩ the members of a religious house, ⬩ a company, ⬩ band of associates
Entry preview:
Gif hé beó tó ðam gewelegod ðæt hé hýréd and éht áge if he be so enriched as to have a household and property, L. Wg. 7; Th. i. 186, 23 [cf. 13 híwisc landes]. Frióne hieréd a free monastery, L.
Linked entry: hý-réd
a-weccan
to awake ⬩ arouse from sleep ⬩ awake from death ⬩ e somno excitare ⬩ suscitare ⬩ resuscitare ⬩ to excite ⬩ rouse ⬩ stir up ⬩ call forth ⬩ raise up ⬩ raise up children ⬩ excitare ⬩ concitare ⬩ suscitare ⬩ resuscitare
Entry preview:
to awake, arouse from sleep, awake from death; e somno excitare, suscitare, resuscitare Hí awehton hine excitaverunt eum, Mk. Bos. 4, 38. Ðá wearþ aweaht Drihten swá he slǽpende excitatus est tamquam dormiens Dominus, Ps. Th. 77, 65.
tæfl
Properly a board for the playing of a game. But the word seems also used of a game played on such a board: cf. the use of the word tables at a later time ⬩ The word seems to denote also a die used in playing a game. What was the precise nature of the games, to which this word and related forms are applied, does not appear; some of the references below would imply that games of chance are meant, and this would be in keeping with the love of gaming which Tacitus, Germ. c. 24, noticed among the Germans. But games of skill like chess may sometimes be meant. In Icelandic tafl is used of chess or draughts, as well as of dicing, and the Danes in England seem to have played chess ⬩ Among the Welsh, too, was a game something like draughts, called tawlbwrdd
Entry preview:
What was the precise nature of the games, to which this word and related forms are applied, does not appear; some of the references below would imply that games of chance are meant, and this would be in keeping with the love of gaming which Tacitus, Germ
Linked entry: tebl
þenden
Entry preview:
Ex. 182. where the period of the action of the verb in the first clause is included within that of the verb in the subjoined clause, while, at some time during the period when Gif ic ǽnegum þegne þeódenmádmas forgeáfe, þenden wé on ðan gódan ríce sǽton
a-fíndan
Entry preview:
Ne ðearf ic ðésecgan hú hefig sorg men beoþ seó gémen his bearna, for ðám ðú hit hafast áfunden be þé selfum. Bt. 31, i; F. 112, 19. to find, discover, meet with a person, lit. Hí forléton hine tó ánum treówe gebun-denne.
dynt
Entry preview:
Th. i. 16, 17-18, 5. the sound made by a blow, thud of a body striking the ground Swíþe oft se micla anweald ðára yfelena gehríst swíþe fǽrlíce, swá swá greát beám on wyda wyrcþ hlúdne dynt ( strikes the ground with a loud thud ), ðonne men lǽst wénaþ
ge-beorg
Entry preview:
Geácsode se wræcca Sce Gúþláces forðfóre; for þon hé ána ǽr þon wæs hys gebeorh and frófor ( his refuge and comfort ), Guth. 94, 4. of places Gebeorge praesidio (in solo liberae mentis praesidio servatur), An.
ge-sendan
Entry preview:
R. 9, 42. to send forth, emit sound, utter a word Ðás ásægdniso tó eáre rúmmódnise ic gisendo ( emitio ). Rtl. 125, 7. Mið ðý gesende stefne micla emissa uoce magna, Mk. L. 15, 37. Gesended ne ꝥ áne word emissum non solum uerbum, Mk. p.
ge-wis
Entry preview:
feórþan geáre cymð mid gewisse, Angl. viii. 312, 11. certainty in action, where a definite course is followed Swá hé six and twéntig daga ꝥ færeld þurhteáh, swilce hé tó sumum menn mid gewisse ( with definite aim) fóre (as if he were going to meet some
grǽdig
Entry preview:
Moldwyrmas, gífre and grǽdige, Seel. 74. of some part of the consumer which is connected with eating Tóþas grǽdige (to þas idge, MS.), Ph. 407. Mid grǽdigum lippum labris lurconibus, i. uorantibus, An. Ox. 700: Wrt. Voc. ii. 53, 51.
wær-scipe
Prudence, caution, circumspection, wisdom,in a bad sense, cunning, astuteness
Entry preview:
Ðes sunderhálga hæfde opene eágan tó ælmesdǽdum, ac hé næfde nǽnne wærscipe ðæt hé ða sóðan eádmódnysse on his weldǽdum geheólde ( he had not the wisdom to observe true humility in his benefactions ), Homl.
Linked entry: wer-scipe
rihte
right, due, directly, straight ⬩ directly, straightway ⬩ ⬩ rightly, well, in a manner suited to the circumstances of a case, fittingly, properly, duly ⬩ correctly, in the proper manner, exactly, accurately, truly
Entry preview:
Th. 138, 6. in accordance with justice or equity, justly Hé ymbhwyrft eorþan démeþ sóðe and rihte judicabit orbem terræ in justitia, in aequitate, Ps.
ge-staðelian
To found ⬩ establish ⬩ build ⬩ erect ⬩ place ⬩ settle ⬩ strengthen ⬩ confirm ⬩ fortify ⬩ repair ⬩ restore ⬩ fundāre ⬩ stăbĭlīre ⬩ ædĭfĭcāre ⬩ collŏcāre ⬩ lŏcare ⬩ confortāre ⬩ confirmāre ⬩ restaurāre
Entry preview:
Ðú wǽre gestaðolod þurh me thou wast confirmed through me, Soul Kmbl. 90; Seel. 45. Hí ðǽr gestaðelode wǽron they were settled there, Bd. 4, 4; S. 571, 1: Ps. Th. 138, 20
Linked entry: ge-staðolian
tó-bregdan
to separate (trans.) by a quick movement, ⬩ to pull to pieces (lit. and fig. ) ⬩ to pull apart ⬩ to separate (intrans.) by a quick movement, ⬩ to break off, ⬩ start from sleep, ⬩ to awake ⬩ to separate by making a quick movement with something
Entry preview:
Mid ðý heó ðá ðý slǽpe tóbrǽd somno excussa, Bd. 4, 23; S. 596, 5. Slǽpe tóbrugdon searuhæbbende, Andr. Kmbl. 3053; An. 1529. Ic gefrægn hæleð slǽpe tóbrédan (-on, MS.), Judth.
sweotolung
a manifestation ⬩ an explanation, definition ⬩ a declaration, setting forth, exposition, shewing ⬩ evidence, testimony, declaration; when written, a testament, title-deed, certificate, prescript
Entry preview:
Gyf ǽnig man sý, ðæt wylle ǽnig ðæra sócna him tó handa drægen, ic wylle ðæt hé cume beforan mé mid his sweotelunge (with the evidence that substantiates his claim), Cod. Dip. Kmbl. iv. 222, 32. Bringe hé swutelunge (switelunge, MS.