in-gehygd
Entry preview:
Add: mind, thoughts Hié þá eorþlican sorga forlélon and Þá ingehyd heora heortan on þone heofonlican hyht gestaþelodon, Bl. H. 135, 29. On þám is godcundnesse wén þe manna ingehygd wát and can, 179, 26.
self
Entry preview:
Gif æfter woruld sweltende ꝥ sylfe démde on heortan gegladað si secundum saeculum moriens quod solum decreuit corde delectatur, 216, 8
ríman
to count, number ⬩ to enumerate, recount, describe in succession ⬩ to calculate, compute, count up ⬩ to account, esteem as
Entry preview:
Hé mæg ríman steorran qui numerat multitudinem stellarum, 146, 4. to enumerate, recount, describe in succession On ðam is godcundnesse wén ðe manna ingehygd wát and can and heora heortena deágol ealle smeáþ and rímeþ divinity is to be looked for in him
scyld
Entry preview:
guilt, sin, crime, fault Hé sume mándǽde gefremede ðá seó scyld ðá tó his heortan hwearf ðá onscunode hé hí hefelíce sceleris aliquid commiserat, quod commissum, ubi ad cor suum rediit, gravissime exhorruit, Bd. 4, 25; S. 599, 34.
Linked entry: GYLT
tál
evil-speaking, calumny, slander, vituperation, detraction ⬩ evil-speaking in reference to the Deity, blasphemy ⬩ scorn, mock, derision, reproach ⬩ blame, censure, reproof
Entry preview:
Se cwyð tál ongeán ðone Hálgan Gást, se ðe mid unbehreówsigendre heortan þurhwunaþ on mándǽdum, 500, 15. Nán man ne beó swá dyrstig, ðæt hé ǽnig word oððe ǽnig (ǽnige?)
Linked entry: tǽl
be-hweorfan
Entry preview:
Þæt manna gehwylc his ágen hús wel behweorfe, þæt is, þæt gehwá his heortan geclǽnsige, Wlfst. 280, II. Scipena behweorfan, Angl. ix. 261, 18. Mæssereáf wurðlíce behworfen, Ll. Th. ii. 250, 28: 252, 24: 350, 22.
ge-béd
Entry preview:
Seó stemn þǽre heortan bið swíðe gedréfed on þǽm gebede ( in prayer ), Bl. H. 19, 10: 217, 28. On þára apostola gebede when the apostles pray, 141, 3. Þá gebróðor tó gebede hyldon, An. 1029.
gífer-nes
Entry preview:
'On giéfernesse (ingluvie) ðú rícsasð ofer ðá menniscan heortan. ' For ðǽm ðǽm ðe on giéfernesse ongietene (gulae deditos) beóð, wile folgian firenlust . . .
in-geþanc
Entry preview:
relicta conscientiae virtutisque praestantia, Bt. 18, 4; F. 66, 23. a thought, cogitation Ðá ingeðoncas ðe wealcað in dæs monnes móde cogitationes quae volvuntur in mente, Past. 155, 21. intention, purpose; intentio Ðæt innegeðonc (in-, v. l.) ðǽre heortan
irre
Gone astray ⬩ wandering ⬩ confused ⬩ perverse ⬩ depraved ⬩ angry ⬩ enraged ⬩ wrathful ⬩ indignant
Entry preview:
Ealle synt yrre ða ðe unwíse heora heortan hige healdaþ mid dysige turbati sunt omnes insipientes corde, Ps. Th. 75, 4. angry, enraged, wrathful, indignant And ierre hé hwearf ðonan and he went away in a rage, Chr. 584; Erl, 18, 25.
bletsian
To BLESS, wish happiness, consecrate ⬩ benedicere, consecrare ⬩ merciful, kind ⬩ to have mercy
Entry preview:
Mid heora múþe híg bletsodon, and mid heora heortan híg wergdon ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant, Ps. Lamb. 61, 5. Hí hine bletsadon meáglum wordum they blessed him in strenuous words, Exon. 43 a; Th. 146, 6; Gú. 705.
storm
Entry preview:
</b> storm, disturbance, disquiet :-- Hwæt is ðonne ðæt ríce and se ealdordoom bútan ðæs módes storm, se biþ simle cnyssende ðæt scip ðære heortan, Past. 9 ; Swt. 59, 4.
Linked entry: stearm
framian
Entry preview:
Þú náht frámast ( profices ) heortan þínre, Scint. 7, 4. For dý þe hé be dǽle þǽre stówe framaþ eo quod videatur aliquid conferre monasterio, R. Ben. 95, 7. Þæt hit him eal framað sibi expedire, 128, 18. Framað (fremað, v.l. ), Lch. i. 300, 14.
in-gang
Entry preview:
Fram þǽre heortan inngange ( ostio ), Gr. D. 35, 18. In þám ingange (cafortúne, v.l.) hire húses in hospitii sui vestibulo, 69, 26. On þǽre cyricean inngange in ecclesiae ingressu, 97, 33. Tó ingangum ad fauces, ad introitum, An.
úre
our ⬩ ours
Entry preview:
Mid eallre úre heortan megolnesse, 65, 23. Úrum Hǽlende fylgende, 23, 11. Deóre Drihtne úrum, Cd. Th. 17, 17; Gen. 261. Mid úre ánre sáule, Blickl. Homl. 91, 16. Úrne dæghwamlícan hláf, Mt. Kmbl. 6, 11. Álése wé úre sáule, Blickl.
BREÓST
the breast of man or beast; ⬩ pectus ⬩ the breasts; ⬩ ubera ⬩ The heart, mind, thought ⬩ pectus, cor, mens
Entry preview:
Hwæðre he in breóstum ða git hérede — in heortan — heofonríces weard nevertheless he still in his breast — in his heart — honoured the guardian of heaven's kingdom, Andr. Kmbl. 102; An. 51.
of-sittan
to sit upon, press down by sitting ⬩ to sit upon, oppress ⬩ to sit upon, occupy, take possession of (with idea of force or wrong) ⬩ to sit about, besiege ⬩ to repress, check, present motion
Entry preview:
.; Fox x. 19. to sit upon, occupy, take possession of (with idea of force or wrong) Ðæt sió oferflôwnes ðæra geþohta ne meahte ofsittan ðæs sacerdes heortan quatenus sacerdotale cor nequaquam cogitationes fluxae possideant, Past. 13, l; Swt. 77, II.
Linked entry: of-setenness
sorh-full
full of care or anxiety ⬩ careful ⬩ anxious ⬩ feeling anxiety ⬩ attended with anxiety ⬩ causing anxiety ⬩ sorrowful ⬩ mournful ⬩ sad ⬩ feeling sorrow or grief ⬩ attended with or causing sorrow ⬩ grievous ⬩ sollicitus
Entry preview:
Hé hafaþ wérige heortan, sefan sorhfulne, Salm. Kmbl. 757; Sal. 378. Ða sorgfullan illi quos caminus paupertatis excoquit, Past. 26, 1; Swt. 183, 4. attended with or causing sorrow, grievous Módor gegán wolde sorhfulne síð, sunu wrecan, Beo.
DUGAN
To avail, to be of use, able, fit, strong, vigorous, good, virtuous, honest, bountiful, kind, liberal ⬩ valēre, prōdesse, frūgi ease, bŏnum esse, munĭfĭcum, vel libĕrālem se præbēre
Entry preview:
Se ðe his heorte deah he whose heart is good, Cd. 219; Th, 282, 8; Sat. 283. Húru se aldor deah [Th. þeáh, Beo. 744], se ðǽm heaðorincum hider wísade the chief is able indeed, who has led the warriors hither, B. 369.
Linked entry: dugunde
cniht
Entry preview:
Swíðe góde cnihtas, Eustatius þe iunga, and Rógeres eorles þreó sunan, and ealle þá betstboren men þe wǽron innan þisan lande, 1087; P. 224, 28. v. búr-, ceáp-, cípe-, hel-, heorþ-, híréd-, hors-cniht