full-fremed
Entry preview:
Gyf þú wylt fullfremed (ful-, v. l.) beón si vis perfectus esse, Mt. 19, 21: Hml. Th. i. 62, 3. Tó ðám staðole fulfremedes weorces ad virtutis statum, Past. 65, 16.
Linked entry: fremed
ǽfen
evening ⬩ eve, the evening preceding a day (of festival)
Entry preview:
.; æt ǽfenne, R.) wæs cum sero factum esset, Mt. 27, 57. Éfrn, Mk. L. 11, 11, 19. Hí ǽton ǽne on dæg, and ðæt wæs tó ǽfennes, Bt. 15; F. 48, 9. Éfernes, Mt. p. 20, 5. Ǽr ǽfenne, Bd. 1, 27; S. 496, 28. On ðám ǽfene, Mt. 26, 20.
hyge
Mind ⬩ heart ⬩ soul
Entry preview:
Ys mínre heortan hige hluttor and clǽne quia delectatum est cor meum, Ps. Th. 72, 17. Hyge wearþ mongum blissad the heart of many was made glad, Exon. 24 b; Th. 71, 30; Cri. 1163. Hlihende hyge a gladsome mind, Elen. Kmbl. 1986; El. 995.
ge-riht
Entry preview:
II a. a direction, ordinance, precept :-- Swá miclan swá he (the provost) furður on weorðmynte forlǽten bið, swá miclan hé sceal geornlicor Godes gerihta healdan and regules beboda quanta prelatus est ceteris tanto turn oportet sollicitus observare precepta
ge-þeón
Entry preview:
A. 48, 584. with clause Hé æfter fæce geðeáh (-þáh, v. l.) þæt hine man tó mæssepreóste hálgode postmodum ad ordinem presbyterii promotus est, Bd. 3, 23; Sch. 305, 13: Ll. Th. i. 182, 16.
ge-byrd
Entry preview:
Bebyriað hire (Jezebel) líc for hire gebyrdum ( sepelite eam; quia filia regis est, 2 Kings 9, 34), 18, 351. Hwí ofermódige gé ofer óþre men for eówrum gebyrdum?, Bt. 30, 2; F. 110, 15. Gebyrdan, Ll. Th. i. 332, 34.
HEÁH
HIGH, tall, lofty, sublime, haughty ⬩ altus, excelsus, celsus, excellens, sublimis
Entry preview:
Se geworden is hwommona heágost hic factus est in caput anguli, 117, 21. Ðæs héhstan heofonríces, 90, 1. Seó is ealra dúna mǽst and hígest mons maximus et altissimus, Nar, 37, 32.
spell
a story ⬩ narrative ⬩ account ⬩ relation ⬩ a historical narrative ⬩ history ⬩ a false or foolish story ⬩ a fable ⬩ an instructive talk ⬩ discourse ⬩ a philosophical argument ⬩ a sermon ⬩ homily ⬩ a saying ⬩ remark ⬩ sentence ⬩ statement of a single point ⬩ dictum ⬩ a saying that is to be repeated to another ⬩ a message ⬩ an announcement ⬩ speech ⬩ language of prose ⬩ a fable, tale ⬩ fabulatio, parabola ⬩ sermo, narratio, parabola, fabula, mythus ⬩ a saying
Entry preview:
Ic longe spell hæbbe tó secgenne uber dicendi materia est, Ors. 2, 8; Swt. 94, 16. a false or foolish story, a fable Ealdra cwéna spell anilis fabula, Wrt. Voc. i. 55, 24. Spel vel unnyt sprǽc fabula, i. bella, ii. 146, 64.
Linked entry: spel
beón
Entry preview:
Biá ðú mé in God esto mihi in Deum, Ps. Srt. 30, 3. Hié him on nánum ful-tome beón ne mæhte, Ors. 2, 4; S. 74, 31: 4, 10; S. 196, 7. as auxiliary Ic bióm gelustfullad ego deleclabor. Ps. Srt. 103, 34. Gif onstyred ic beám si motus fuero, 12, 5.
þe
Entry preview:
Fæder úre ðú þe eart on heofenum Pater noster, qui es in coelis, Mt. Kmbl. 6, 9. Ðú þe reccest, ðú nú beheald qui regis, intende, Ps. Th. 79, 1.
Linked entry: þý
lof
Entry preview:
Lof Drihti. es wyrcean. Gen. 256. to be praised Á þæs dóm áge, leóhtbǽre lof, sé ús þis líf giefeð, Crä. 112. a hymn Loob ymnus, Wrt. Voc. ii. 124, 27. Lof ymnum, i. 289, 72. <b>III a.
heals-fang
'The sum every man sentenced to the pillory would have had to pay to save him from that punishment had it been in use.' ⬩ embracing ⬩ to embrace
Entry preview:
Gesetze, p. 609, suggests a different origin from that given by Thorpe, 'Es liegt nahe, an die Berechnung der Verwandtschaftsgrade nach den Gliedern des menschlichen Leiber zu denken, wo dann die nächsten Verwandten, die auf den Halsfang Anspruch haben
witon
let us
Entry preview:
MS.) ágifan ðæm esne his wíf, Bt. 35, 6; Fox 170, 6. Wuton wuldrian weorada Dryhten, Hy. 8, 1. Uuton nú gehýran, Blickl. Homl. 83, 30. Wutan cuman ealle, and úre mágas mid ús wutun þyder habban, Ps. Th. 73, 8.
ge-brocian
Entry preview:
Th. 28, arg. þéh þe hié swíðe gebrocode wǽren on hiora licgendan feó cum pudenda penuria esset aerarii, Ors. 4, 10; S. 196, 17. þone mete dǽle man swá gebrocedum mannum þe swá fæstan ne magon let the food be distributed to men so afflicted with infirmity
Linked entry: brócian
ge-clǽnsian
Entry preview:
Gif man esne tihte, his dryhten hine his áne áðe geclǽnsie (-clénsige, 12), Ll. Th. i. 42, 7. Geswicne (geclénsie, v.l. ) sé hine, 110, 16: 112, 3: 134, 12. Búton hé hine mid fulre láde wið mé geclǽnsian mæge, Cht.
hú-hwega
Entry preview:
Nóht feor . . . ꝥ is húhwega (swilce, v. l.) on óþere healfre mile fæc, 5, 2; Sch. 556, 4. (1 a) of extent :-- Þá þá ꝥ weorc húhugu (hwæthwugu, v. l.) healf wæs geworht cum opus ad medium ferme esset perductum, Bd. 3, 8; Sch. 225, 10. of time measurement
dón
Entry preview:
Wite hé ꝥ hé hit dé ofer Godes ést, Cht. Th. 131, 36. Noldan hié dón þone triumphan beforan hiora consulum triumphus consuli denegatus est, Ors. 4, 7; S. 182, 1. Hé máre mæg doon ðonne óðre menn, Past. 111, 17.
ge-árian
To give honour ⬩ to honour ⬩ honōrāre ⬩ honorĭfĭcāre ⬩ To have mercy or compassion upon any one ⬩ be merciful to ⬩ pity ⬩ pardon ⬩ propĭtium esse ⬩ misĕrēri ⬩ parcĕre ⬩ To endow
Entry preview:
[ár II. kindness, favour, mercy] To have mercy or compassion upon any one, be merciful to, pity, pardon; propĭtium esse, misĕrēri, parcĕre Þolige he landes and lífes, búton him se cyning geárian wylle let him forfeit land and life, unless the king will
Linked entry: gearod
sín
Entry preview:
Esne wið dryhten gebéte síne hýd, L. Wih. 10 ; Th. i. 38, 22. referring to a sing. fem. Bær seó brimwylf hringa þengel tó hofe sínum, Beo. Th. 3019 ; B. 1507. Heáfod on hand ágeaf ludith gingran sínre, Judth. Thw. 23, 21 ; Jud. 132.
ge-segen
Entry preview:
Ne gelýfde ic ǽniges monnes gesegenum swá fela wundorlicra þinga non crediderim cuiquam esse tot prodigia, Nar. 2, 10