ge-lustfulling
Entry preview:
On gewilnungum and gelustfullungum flǽsces delectationibus carnis, Scint. 2, 16. a giving pleasure, v. ge-lustfullian; <b>II, III</b> Gelustfullung mid sange delectatio carmine (but the Latin is: Deleclatum crimine, Aid. 78, 4), An.
samnian
to collect, assemble, bring together, gather ⬩ to draw together, join, unite ⬩ to get materials together for a poem to compose ⬩ to collect, assemble, come together ⬩ to draw together, join, unite ⬩ to glean
Entry preview:
Th. 191, 19 ; Exod. 217. to draw together, join, unite Ðonne samnaþ hió ða wunde and hǽlþ, Lchdm. ii. 22, 11. to get materials together for a poem to compose Ic ðysne sang fand samnode wíde I was author of this poem, gathered its matter far and wide
Linked entry: samode
feter
Entry preview:
Hé sæt lange on þám láðum bendum, oð þæt hé bestæl út mid his stafe hoppende and gesóhte ðone sanct . . . Se scyttel ðá ásceát of þǽre fetere, Hml. S. 21, 414-419. Gebundene feterum vinculis ligatos, Ps. Th. 106, 9.
ge-twinn
Entry preview:
Getwinnum sangum geminis concentibus, An. Ox. 2605: 4166: Wrt. Voc. ii. 32, 21. Þæt getwinne mage habban oxan ut geminos possit habere boves, Wülck. Gl. 254, 7. as numeral; bini, duo Ǽnlípige singuli, getwinne bini, Ælfc. Gr. 2, 13, 14.
siwen-íge
Entry preview:
In lippis quippe oculis papillae sanae sunt . . . Lippus itaque est, cujus sensum natura exacuit, sed conversations pravitas confundit, Past. 11. 4; Swt. 67, 24-69, 9. Siwenége lippos, Germ. 396, 284
sǽlan
to fasten with a cord ⬩ to restrain, repress, confine
Entry preview:
to fasten with a cord Hé sǽlde tó sande sídfæðmed scip oncerbendum fæst, Beo. Th. 3838; B. 1917. Wedera leóde sǽwudu sǽldon, 457; B. 226. Hwǽr wé sǽlan sceolon sǽhengestas ancrum fæste, Exon. Th. 54, 3; Cri. 863.
LEÓÞ
A song ⬩ poem ⬩ ode ⬩ lay ⬩ verses
Entry preview:
Fox. 30, 4; Met. 30, 2, Ic lióþa fela sang, 2, 1; Met. 2, 1: Exon. 91 b; Th. 344, 8; Gn. Ex. 170. Leóþum and spellum leódum reahte in songs and stories he related to men, Bt. Met. Fox 30, 15; Met. 30, 8.
ge-bróþor
Entry preview:
Ic eóde to cyrcean and sang mid gebróþrum, Coll. M. 33, 25: 35, 25. as a courteous form of address Andreas cwæð: 'Bróðor (the person addressed is the captain of the boat), onfóh ús on ꝥ scip'. . .
ge-rýnelic
Entry preview:
Ox. 1083. pertaining to a sacrament, v. ge-ryne; V He þigde þá gerýnu . . . and þá wæs singende þá gerýnelican sangas his sealma (mysticos psalmorum cantus), Gr. D. 2 75 1 3.
sumer-lida
Entry preview:
A summer fleet, one that sets forth in summer and returns in autumn Æfter ðissum gefeohte cuom micel sumorlida (tó Reádingum, MS. E.), Chr. 871; Erl. 74, 35. [Steenstrup takes the word to mean a force moving from its quarters in England, and leaving
læc
Entry preview:
With the reading hrǽs for hrær the passage might be translated 'first of all sank down Garulf ... around him moved many a stout man weak or wounded in body: the raven wheeled round swart and dusky.'
Linked entry: lacra
fór-steal
an assault ⬩ assultus sŭper ălĭquem in via rēgia factus ⬩ viæ obstructio ⬩ the fine for an assault ⬩ mulcta pro assultu
Entry preview:
an assault; assultus sŭper ălĭquem in via rēgia factus, viæ obstructio Gif hwá forsteal oððon openne wiðercwyde ongeán lahriht Cristes oððe cyninges gewyrce if any one commit an assault or open opposition against the law of Christ or of the king, L.
Linked entries: fóre-steall fór-stal
wræc-síþ
travel in a foreign land ⬩ peregrination ⬩ pilgrimage ⬩ exile ⬩ banishment ⬩ misery ⬩ wretchedness
Entry preview:
Dauid sang be his gehwyrftnesse of his wræcsíðe, Ps. Th. 22, arg. Hé is swíþe sárig for ðínum earfoþum and for ðínum wræcsíþe, Bt. 10; Fox 28, 19. Of wræcsíðe lǽdan. Exon. Th. 143, 12 ; Gú. 660.
feówertig
alone
Entry preview:
Th. ii. 228, 13. adjectival Ðone sang ðe nán mon elles singan ne mæg búton ðæt hun[d]teóntig and feówertig and feówer ðúsendo, Past. 409, 9. Feówertigra daga fyrst, Hml. Th. i. 28, 6.
ge-þancian
To thank ⬩ give thanks ⬩ reward ⬩ grătias agĕre
Entry preview:
He geþancode Gode his sande he thanked God for what he had sent, Homl. Th. ii. 136, 18. We sceolon geþancian Gode ðæt he wolde asendan his áncennedan Sunu we ought to thank God that he was willing to send his only-begotten Son, 23, 2.
Linked entry: þancian
cyric-líc
Like a church, ecclesiastical ⬩ ecclesiasticus ⬩ wrote the ecclesiastical history of our island and nation in five books
Entry preview:
Magister cyriclíces sanges magister ecclesiasticæ cantionis, 2, 20; S. 522, 27. Fram ǽlcere cyriclícre gesamnunge a quaque ecclesiastica congregatione, L. Ecg. P. A. 30; Th. ii. 236, 35.
dríman
Entry preview:
Getwinnum sangum hǽle Gode dré(mende) geminis concentibus Osanna persultans, 2608
níwe
new ⬩ not yet used ⬩ new ⬩ recent ⬩ not of long standing ⬩ not long made ⬩ new (to anything) ⬩ inexperienced ⬩ new ⬩ novel ⬩ different from what has gone before
Entry preview:
Singaþ sangas neówe, Ps. Th. 95, 1
Linked entry: níwung
un-hál
In bad health ⬩ sick ⬩ weak ⬩ infirm ⬩ unhealthy ⬩ unsound
Entry preview:
Ðý læs hié mid ðý tóle ðæt hále líc gewierden ðe hié sceoldon mid ðæt unhále áweg áceorfan dum per hoc in se sana perimunt, per quod salubriter abscindere sauciata debuerunt, Past. 48; Swt. 365, 12.
samod
Together. ⬩ and, both . . . and, also, too
Entry preview:
Ðǽr wæs sang and swég samod ætgedere, Beo. Th. 2131; B. 1063. Gáras stódon samod ætgædere, 662 ; B. 329. Ðú ðe samod mid mé swéte gripe metas qui simul mecum dulces capiebas cibos, Ps. Spl. 54, 15.