FINGER
A FINGER ⬩ digĭtus
Entry preview:
Wulfere mid his fingre gewrát on Cristes mél Wulfhere wrote with his finger on Christ's cross, Chr. 656; Erl. 32, 23. Nellaþ híg ða mid heora fingre æt-hrínan digĭto suo nōlunt ea mŏvēre, Mt. Bos. 23, 4: Lk. Bos. 11, 46. Fingras digĭti, Wrt.
Linked entry: fincer
ród
Entry preview:
Hé hine gesénade mid Cristes róde tácne signans se signo sanctae crucis, Bd. 4, 24; S. 599, 6. Hí mearcodon mid blóde Tau, ðæt is róde tácen, Homl. Th. ii. 266, 8. Se Hǽlend róde tácen ofer Adam geworhte, Nicod. 32; Thw. 17, 29.
Linked entries: róde-tácen coc-ród
ge-rýne
A mystery, a sacrament ⬩ mysterium ⬩ counsel ⬩ mystery ⬩ mysterium, sacramentum
Entry preview:
Ða gerýnu Cristes menniscnysse the mysteries of Christ's humanity, Homl. Pasc. Lisle 12, 17.
á-ídlan
Entry preview:
Ðisne geleáfan woldon ge*-*dwolmen áídlian and of Crístes gelaðunge mid ealle ádwǽscan, Hml. S. 23, 361. Áídlian frustrari, Wrt. Voc. ii. 151, 35. Áídlad frusta, 92, 24: cassata, 93, 58. Wæs áídlad cassaretur, 20, 37.
fore-weard
Entry preview:
On ǽlces mannes tungan Crístes nama is ǽfre on foreweardan, 536. On forwerdum in fronte, i. in facie, An. Ox. 772. in the Northern specimens the prefix for- is used: Onginneð forwueard incipit capitula, Mt. p. 13, 13. Foruard initium, Rtl. 174, 31.
ge-bletsian
Entry preview:
</b> to make the sign of the cross upon an object :-- Eallum Cristenum mannum is beboden ꝥ hí ealne heora líchoman seofon síþum gebletsian mid Crístes róde tácne, Bl. H. 47, 15, 12. Hí ne cunnon ðone geleáfan, ne eác hí gebletsian, Hml.
ge-lǽran
Entry preview:
Wæs his fæder gelǽred in þá gerýno Crístes geleáfan pater eius sacramentis Christianae fidei imbutus est, Bd. 2, 15; Sch. 174, 14. <b>I a.
ge-wilnian
Entry preview:
Þú gewilnast tó Críste, Hml. S. 31, 1338. to a place, position, condition, &c. Þá þe hé ( St. Martin) wæs twelfwintra hé gewilnode tó wéstene (cf. smeágende hú hé (St. Martin ) on wéstene wunian mihte, Hml.
lǽððu
An injury ⬩ offence ⬩ hatred ⬩ enmity ⬩ malice
Entry preview:
Ðone Jacobum Judǽa leorneras otslógan for Cristes lǽððum that James the disciples of the Jews slew from hatred to Christ, Shrn. 93, 12. Lǽððum hwópan to threaten injuries, Exon. 64 a; Th. 236, 31; Ph. 582
lytlian
to lessen ⬩ diminish
Entry preview:
Cristes lage wanedon and cyninges lage lytledon Christ's laws waned, and the king's laws were weakened, L. Eth. ix. 37; Th. i. 348, 19. Lytligen ða grambǽran hiera gedréfednesse damnent iracundi perturbationem, Past. 40, 2; Swt. 291, 2.
æt-sacan
Entry preview:
Hé ætsæcð Crístes, Wlfst. 85, l. Þæt hí Godes ætsacan and deófle tó gebúgan, 97, 3. with acc. , Mk. 14, 72 : Lk. 22, 34. v. æt-sæcst in Dict
sceadu
Entry preview:
Seó ealde ǽ wæs swilce scadu and getácnung; Crístes bodung is sódfæstnys, Hml. Th. ii. 56, 18. a shadow, shade, unsubstantial appearance Þá wearð þǽr æteówod án atelic sceadu on sweartum híwe, and sǽde þæt hé wǽre for stale ofslegen, Hml.
þá
Then ⬩ when ⬩ then ⬩ at that time ⬩ marking sequence ⬩ then ⬩ after that ⬩ thereupon ⬩ of time ⬩ when ⬩ of cause or reason ⬩ when ⬩ since ⬩ as ⬩ marking time ⬩ when ⬩ when ⬩ since ⬩ as ⬩ when ⬩ if ⬩ then ... when ⬩ when ... then
Entry preview:
Homl. 19, 11, 31 : 5, 25. of cause or reason, when, since, as Hí héton hine secgan hweþer hé cristen wǽre, þá hé wilnode þyllíces, Homl. Skt. ii. 28, 106.
ge-cweþan
to speak ⬩ to say. ⬩ to say, tell, give an account of a circumstance ⬩ to declare, announce ⬩ to settle. ⬩ to agree upon a course of action, arrange, fix a time ⬩ to settle a regulation, law, an ordinance ⬩ where property is to be disposed of by will ⬩ (2 b) to settle property, assign to a person :-- ⬩ to offer, propose ⬩ to order ⬩ to give orders for (tó ) action ⬩ to call, name, ⬩ a name ⬩ to call an object so and so, say that it is so and so ⬩ to name, mention, speak of ⬩ to say, use certain words as a true description of an object
Entry preview:
II a. to say something about (be ) :-- Críst be Ióhanne gecwæþ, ꝥ ... nǽnig mǽrra ... geboren nǽre, Bl. H. 161, 23. Þis næs gecweden be Críste, ꝥ his fót æt stáne oþspurne, 29, 30.
Linked entry: ge-cwidrǽden
LÓCIAN
To LOOK ⬩ see ⬩ gaze ⬩ observe ⬩ regard ⬩ take heed ⬩ look (to) ⬩ belong ⬩ pertain
Entry preview:
Matheus ðá lóciende geseah Drihten Crist, Blickl. Homl. 229, 30. Forðam ðe lóciende hig ne geseóþ quia videntes non vident, Mt. Kmbl. 13, 13
ge-seón
To see ⬩ videre, conspicere
Entry preview:
Ic dé gesáwe that I saw thee, Wald. 21; Vald. 1, 13. with predicative adj. or part Ic geseó mínne Crist cígendne me I see my Christ calling me, Blickl. Homl. 187, 23: 59, 2.
Linked entry: ge-sión
burg
Entry preview:
On þyssere byrig Babilonia, þe hwílon wæs æþelost burh ealra burha ... on ðárn twám burhum Bethsaida and Corozain ... þá burha ðreáde Críst, Wlfst. 194, 9-14, Bæðleem hátte seó buruh. Lch. iii. 60, 11, Ic nyste ꝥ ǽnig óþer byrig ús wǽre gehende.
Linked entries: burgat burg-stal burg-steal BURH
hǽl
Entry preview:
<b>II a</b>. with gen. of person 'Gehǽle ðe Críst' . . .Þá gelýfde seó burhwaru þurh þæs bæddrydan hǽle, Hml.
ge-niðerian
To put down, bring low, subdue, humiliate, condemn
Entry preview:
Ðurh Cristes sige ealle hálige wǽron gefreólsode; swá ðonne beóþ ða synfullan genyðerade mid heora ordfruman swá he genyðerad wearþ through Christ's victory all holy people were set free; so then the sinful shall be subdued with their chief as he was
Linked entries: ge-neoðerian ge-nyðerian
búr
Entry preview:
Ic eom nú in Crístes búre, Shrn. 140, 28. a supper-room Búre triclinio, sede, Hpt. Gl. 423, 36. On búr in triclinium, 480, 68. the chamber of a great man Drihten behýdde mé on his búre ( tabernaculo ), Ps. L. 26, 5.