EORL
an earl ⬩ cŏmes, sătelles princĭpis
Entry preview:
This title, which was introduced by the Jutes of Kent, occurs frequently in the laws of the kings of that district, the first mention of it being Gif on eorles túne man mannan ofslæhþ xii scillinga gebéte if a man slay a man in an earl's town, let him
Linked entries: ealdor-man eorl-dóm
lencten
Spring ⬩ Lent
Entry preview:
Gif mon in lencten hálig ryht in folce bútan leáfe álecgge gebéte mid cxx. sciłł if any one in Lent suppress holy law among the people without leave, let him make amends with cxx shillings, L. Alf. pol. 40; Th. i. 88, 13.
Linked entry: lengten
sin-gal
Entry preview:
Mid singalum gebedum orationibus adsiduis, Bd. 4, 28 ; S. 606, 29. <b>IIa.</b> of the regular succession of time, daily (cf. Goth. sinteins daily (bread )) :-- Syle ús hláf úserne ðone singalan, Exon. Th. 469, 4 ; Hy. 5, 8.
Linked entry: -gal
þeóh
Entry preview:
Gif þeóh gebrocen weorðeþ, .xii. scillingum gebéte, L. Eth. 65; Th. i. 18, 13. Gif man þeóh þurhstingð, stice gehwilce .vi. scillingas, 67; Th. i. 18, 16.
Linked entry: þégh
hreám
Entry preview:
Gif wé þurhwuniað on úrum gebedum, þonne mage wé gedón mid úrum hreáme þæt se Hǽlend stent, Hml. Th. i. 156, 26. Þeáh ðe hé mid hreáme ðæs bǽde, ii. 500, 21. Heó mid hreáme clypode: 'Mǽre is se god . . .,' Hml. S. 22, 116
hleóðrian
To sound, ⬩ make a sound [with the voice], ⬩ to speak, ⬩ sing, ⬩ cry, ⬩ exclaim, ⬩ resound
Entry preview:
Geornlíce on gebede hleóðrede obnixius orationi incumberet, Bd. 4, 3; S. 569, 11. Azarias hleóðrade drihten herede and ðá word ácwæþ Azarias cried out, praised the Lord, and these words then spake, Cd. 188; Th. 233, 25; Dan. 281: Fins.
féða
a band on foot ⬩ infantry ⬩ a host ⬩ troop ⬩ tribe ⬩ company ⬩ phălanx pĕdestris ⬩ pĕdites ⬩ lĕgio ⬩ ăcies ⬩ trĭbus ⬩ căterva ⬩ a battle ⬩ pugna
Entry preview:
Voc. 18, 26, 31. 34. a battle; pugna He beald in gebéde bídsteal gifeþ, fæste on féðan he bold in prayer maketh a stand, firmly in battle, Exon. 71a; Th. 265, 30; Jul. 389
Linked entry: féðu
swícan
Entry preview:
Hé from gebede swíceþ, Exon. Th. 264, 33; Jul. 373. Á byþ on færylde, nǽfre swíceþ, Runic pm. Kmbl. 342, 26; Run. 17. to deceive Se ðe sweraþ néhstan his and ná swícþ ( decipit ), Ps. Spl. 14, 6. Se swíceþ ða mengo seducit turbas, Jn. Skt.
Linked entry: be-swicenness
ge-lǽran
Entry preview:
Add: to teach. with ace. of person Seó wiþerwearde wyrd gebét and gelǽreð ǽlcne þára þe hió hí tó geþiét, Bt. 20; F. 70, 35. Mé gelǽr doce me, Ps. Ben. 24, 4. Swá wé magon betst ðá gedyrstigan gelǽran, Past. 209, 15.
FYLGEAN
To follow ⬩ attend ⬩ follow or carry out ⬩ sĕqui ⬩ insĕqui ⬩ exsĕqui
Entry preview:
Ðæt hi georne heora bócum and gebédum fylgean that they strictly attend to their books and prayers, L. Eth. vi. 41; Th. i. 326, 3
wirdan
To injure ⬩ hurt ⬩ annoy ⬩ to injure, ⬩ do wrong to ⬩ violate a law ⬩ hinder
Entry preview:
Gif hwá Godes lage oþþe folclage wirde, gebéte hit georne, L. N. P. L. 46;Th. ii. 296, 22. Forbeádende ł woerdende gæfelo tó seallanne, prohibentem tribula dari, Lk. Skt. Lind. 23, 2. Woerdendra vitiorum, Rtl. 37, 9
ge-beorg
Entry preview:
Add Geberg refugium, Wrt. Voc. ii. 118, 74. verbal abstract. protection, saving of an object Bið sé gebeorges þe bet wyrðe, þe hé for neóde dyde ꝥ ꝥ hé dyde. Ll. Th. i. 412, 13. Gebeorhges, 328, 24.
ge-gladian
Entry preview:
S. 28, 38. to appease, reconcile, make gentle what is hard. the object a person Hé mid gebedum gegladað God, Hml. S. 3, 562. Gegladode demulcet, An. Ox. 2, 137. Ꝥ hí þone réðan cásere mid sceattum gegladodon, Hml. S. 3, 231.
hearm
evil ⬩ an evil ⬩ injury ⬩ a calamity ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ calumny ⬩ a calumny
Entry preview:
Gif hwilc man ꝥ wǽpn gelæcce and hwylcne hearm gewyrce, þonne is ꝥ riht ꝥ sé þe þone hearm geworhte, ꝥ sé þone hearm gebéte, Ll. Th. i. 418, 7-10. Hé unc þisne hearm gerǽd. Gen. 797. Hearma calamitatum, Wrt. Voc. ii. 24, 61.
Linked entry: hearm-fullic
rǽran
Entry preview:
Th. 110, 5. to raise, offer (a prayer) Hyra þeódnes dóm ðæt hié to ðam beácne ( the golden image ) gebedu rǽrde, Cd. Th. 227, 24; Dan. 191. to raise, begin, give rise to, excite (ill feeling) Rǽrde exagitabat, Wrt. Voc. ii. 30, 22.
Linked entry: hebban
wacian
To watch ⬩ wake ⬩ to remain awake ⬩ not to sleep ⬩ to be freed from obstruction ⬩ to open ⬩ to be alert ⬩ to watch ⬩ be on the watch ⬩ be on guard ⬩ to watch ⬩ be on the watch to injure
Entry preview:
Hé wæs waciende on gebede erat pernoctans in oratione, Lk. Skt. 6, 12. Se þeów ðe hláford fint wacigenne (uigilantem), Scint. 116, 9. Hyrdas wǽron waciende and nihtwæccan healdende ofer heora heorda, Lk.
fore
before ⬩ in front of ⬩ at the head of ⬩ before ⬩ for ⬩ from ⬩ through ⬩ because of ⬩ on account of ⬩ for ⬩ from ⬩ through ⬩ in place of ⬩ instead of ⬩ for the sake of ⬩ on behalf of ⬩ to the honour of ⬩ of ⬩ about ⬩ before ⬩ into the presence of
Entry preview:
Biddende þæt heom fore gebeden sý postulent pro se orari, R. Ben. 59, 21: 62, 8: 127, 18, 19. Hé bæd mé ðæt ic him wǽre forespeca ... Ðá spæc ic him fore, Cht. Th. 169, 29.
Linked entries: fóre-beón fóre-bétan fóre-gilpan
wræc-síþ
travel in a foreign land ⬩ peregrination ⬩ pilgrimage ⬩ exile ⬩ banishment ⬩ misery ⬩ wretchedness
Entry preview:
Gif hwá weófodþén áfylle, sý hé útlah, búton hé þurh wræcsíð (wrec-, v. l. ) gebéte, L. C. S. 39; Th. i. 398, 26. Á ic wíte wonn mínra wræcsíþa, Exon. Th. 441, 27;Kl. 5.
geornlíce
Entry preview:
Cf. georne, Hié geornlíce heora gebedum ætfulgon, Bl. H. 201, 18. Synna geornlíce bétan, Ll. Th. i. 310, 6. Tó Godes weófedan geornlíce gebúgan, 334, 30. Dón geornlíce þancas, Bl. H. 39, 13.
sib
Entry preview:
Hé him gebeád wið his sibbe ( in pretium pacis ) unrím máþma, Bd. 3, 24; S. 556, 8.