Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lang

Entry preview:

Sume habbað swíðe langne weg, Solil. H. 44, 7 : Gen. 554. Werod Waldend sende on langne síð, 68. of a material object Hafað tungan lange, Rä. 59, 8. Gyrde lange, Sal. 90. Habbað leóht speru, lange sceaftas, 120.

æt-íwan

(v.)
Grammar
æt-íwan, æt-íwian (-eáw-, -eów-, -éw-, -iéw-, -ýw-. In Ps. L. 16, 15 a dis-tinction between the mutated and not mutated forms seems to be made, the former being transitive (cf.
Entry preview:

Th. 16, 15. (2 a) where the object is a person :-- Ic æteówo (ædeáua, L.) him mec solfne. . . . Ús æteówes ł ðú æteówende arð (ðú ædeáuas ł ðú eáuande arð, L.) manifestabo ei me ipsum . . . nobis manifestaturus es, Jn. R. 14, 21, 22. intrans.

Linked entry: æt-eáwan

help

Grammar
help, hylp (an i-stem noun? Cf. u-grade forms, hulpa, hulfa in O. L. Ger. and O.H.Ger. But cf. also hylpan = helpan):

helpassistancesuccouran aida thinga placea refugea cureremedy of disease

Entry preview:

Hy on name helpe néron ne heom sylfum ne heora freóndum, Solil. H. 68, 24. Hé út blǽde lǽdeð, hió tó helpe hæleða bearnum qui producit foenum, et herbam servituti hominum, Ps. Th. 146, 9: 77, 18. Hé geþolade láðlicne deáð leódum tó helpe, Cri. 1174.

Linked entry: helpe

hús

Entry preview:

Drihten, þú eart . . . min hús, and nun éðel domus mea, patria mea, Solil. H. ii. 7: Cri. 1482: Gú. 774: El. 1237. Sé ðe gisceóp mec (the Virgin Mary) eftgireste in úse mínum ( in tabernaculo meo, Rtl. 65, 17.

hǽl

Grammar
hǽl, health.
Entry preview:

Add: sound physical condition of a person Him sió hæl losað solus carports amissa, Fast. 249, 6. Þeáh ðe him ( the old man ) ádl on ne sitte, þeáh oft his hǽl him bið ádl, Hml. Th. i. 614, 16. Hyt tó hǽle gelǽdeð, Lch. i. 114, 21.

weallan

(v.)
Grammar
weallan, p. weóll, pl. weóllon; pp. weallen.

of water, &c. issuing from a source to well, bubble forth, spring out, flow of the source, to well with, flow with, with a noun absoluteimplying abundanceto swarm, exist in large numbers of production in large numbers or great quantity, to swarm with flow with of violent movement, to boil, rage, heave of movement in liquids caused by heat, to boil (intrans.), to be hot used of a vessel in which a liquid boils of other than liquids, to be hot, burn, blaze, ragefiguratively, of persons, passions, emotions, to be fervent, to burn, rage, to be strongly moved trans. ( = willan?) To roll, turn

Entry preview:

Þurh ða weallendan sond per ferventes sole arenas, Nar. 6, 9. figuratively, of persons, passions, emotions, to be fervent, to burn, rage, to be strongly moved Ic wealle ferueo, Ælfc. Gr. 26, 5; Zup. 156, 9. Welð fervet, Kent. Gl. 665.

Linked entry: for-weallen

ge-ban

(n.)
Grammar
ge-ban, -bann, -benn, es; n.

a commandordinancedecreeproclamationmandātumstătūtumdecrētumthe indictionindictioedictum

Entry preview:

It was used by the Roman emperors in the solemn Edictum or Indictio, relative to the taxes, and adopted by the Church to denote the cycle of 15 years.

EARD

(n.)
Grammar
EARD, es; m.

land, country, province, region, place of residence, dwelling, home sŏlum nātīvum, patria, rĕgio, dŏmĭcĭlium on land terra, terra firmastate, station, conditionsĭtus, condĭtio

Entry preview:

native soil or land, country, province, region, place of residence, dwelling, home; sŏlum nātīvum, patria, rĕgio, dŏmĭcĭlium Sumra wyrta oððe sumes wuda eard biþ on dúnum, sumra on merscum ... on ðære stówe ðe his eard biþ the native soil of some herbs

lácan

(v.)
Grammar
lácan, p. leólc, léc; pp. lácen.

to swingwave aboutto playfightto play

Entry preview:

Brondas lácaþ on ðam deópan dæge fires shall flame up on that solemn day [cf. to play applied to flame, and Icel. logi lék um þá v. Cl. and Vig. Dict. leika II. 2],; 116 b; Th. 448, 23; Dóm. 58.

Linked entries: leólc be-leólc

god-spell

Entry preview:

. ¶ referred to in case of solemn appeal :-- Ic eów hálsie ... þurh þá hálgan godspel and ðá reliquias þe on ðisse cyrcan syndon, Ll.

betǽcan

(v.)

to entrustguidanceto hand overpaygiveto assigndestineyield toto direct

Entry preview:

Ben. 1. 57, 3) solus sit ad opus sibi injunctum persistens, R. Ben. 49, 18. a person (thing) to an office, &c. Ǽnig þǽra þinga þe tó lácum betǽht bið, Wlfst. 157, 17. Bi-gencgum betǽhtne ceremoniis deputatum, An. Ox. 2225.

ende-mes

Grammar
ende-mes, emdenes, emdemes.

togethercoincidence straightwayat once

Entry preview:

Se ælmihtega waldend his ágen weorc eall geondwlíteð, endemes þurhsyhð ealle gesceafta omnia uno mentis cernit in ictu . . . respicit omnia solus, Met. 30, 16. Ændemest, Bt. 41, 1; F. 244, 12. Hí ealle sceoldon endemes forwurðan, Hml. S. 13, 278.

ge-wrixl

Entry preview:

Þú recst þæt geár þurh þæt gewrixle þára feówer týda ( veris, aestatis, autumni et hiemis successionibus ), Solil. H. 9, 18.

ge

andevenevenboth . . . and . . . and

Entry preview:

Wyrta eft onginnað seárian, and swá eall nýtenu and fugelas; ge furðum manna líchaman forealdiað, Solil. 4, 10, 7.

ceáp

Entry preview:

Th. i. 148, 17. what may be bought or sold, goods, chattels, stock Mid hú wáclicum wurðe Godes ríce bið geboht. ... Se ceáp ne mæg wið nánum sceatte beón geeht, Hml. Th. i. 582, 27: B. 2415.

HRING

(n.)
Grammar
HRING, hrincg, es; m.

A RINGcirclecircuitcycleorbglobefestoon

Entry preview:

Mon geseah ymbe ða sunnan swelce án gylden hring circulus ad speciem cælestis arcus orbem solis ambiit, 14; Swt. 248, 9. Ðæs seó hringc circulus [pupillæ ], Ælfc. Gl. 70; Som. 70, 64; Wrt. Voc. 42, 72.

þicce

(adj.)
Grammar
þicce, adj.
Entry preview:

MSS.) fenn (densum lutum ) on hine, Past. 44; Swt. 329, 19. of solid material, dense Sió eorþe is hefigre and þiccre þonne óþra gesceafta, Bt. 33, 4; Fox 130, 19.

á-bisgian

(v.)
Entry preview:

MS.) solis interioribus occupatus 126, 15 : L. Ecg. P. iii. 9; Th. ii. 198, 23.

Linked entry: a-bysgian

færeld

(n.)
Grammar
færeld, (n. and) m.

goingwalkinga goingcoursejourneya wayroadthe runcarriagevehicle a trainretinuecourseproceeding

Entry preview:

S. 29, 337. a going, course, journey Þes mónan færeld, on hwilcum tungle hé nú is oþþe on hwilce hé ðanon géð quo cras signo luna cursura sit, Solil. H. 17, 18: 20, 16.

heall

a residencepalacea templea court of law

Entry preview:

Swá swá ǽlces cynges háma; beóð sume on búre, sume on healle, sume on ódene, Solil. H. 44, 19. Cyning sceal on healle beágas dǽlan (cf. B. 1020 sqq.), Gn. C. 28: Rä. 56, 13. 'Miht þú mé árǽran on Rómánisce wísan cynelice gebytlu ? . . .