Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hirde

(n.)
Grammar
hirde, hierde, heorde, hiorde, hyrde, es; m.

A herd, shepherd, pastor, guardian, guard, keeper

Entry preview:

Gl. 80; Som. 72, 103; Wrt. Voc. 46, 60. Ic ðæs folces beó hyrde and healdend I will be the people's keeper and preserver, Cd. 106; Th. 139, 25; Gen. 2315. Ne ic hyrde wæs bróðer mínes I was not my brother's keeper, 48; Th. 62, 1; Gen. 1007.

hláf

breada loafcakebreadbreadmannacake

Entry preview:

Hú hig hine oncneówan on hláfes brice, Lk. 24, 35. tó hláfe gan to go to eat bread.

Linked entry: hláf-gang

eglian

(v.)
Grammar
eglian, eglan, elan; hit egleþ, eleþ; p. ode, ade; pp, od, ad; v. trans.

chiefly used impersonally with dat. of person. To trouble, pain, grieve, AIL molestāre, dŏlēre

Entry preview:

Chauc. eylen, eilen to ail: Orm. eȝȝlenn: Plat, echeln, öcheln to be vexed, grieved at anything: Ger. ekeln: Goth. aglyan to molest, in us-aglyan.] DER, æt-eglan, ge-

Linked entries: eglan elan

emne

(adv.)
Grammar
emne, comp. emnor, emnar; adv.

Equally, even, exactly, precisely, just æquālĭter, æque, omnīno

Entry preview:

Crist hiene selfne ge-eáþmédde emne óþ ðone deáþ Christ humbled himself even unto death. Past. 41, 1; Hat. MS. 56 a, 22: 50; Hat. MS: Cd. 92; Th. 116, 28; Gen. 1943: Bt. Met. Fox 9, 76; Met. 9, 38: 13, 89; Met. 13, 45: Andr.

gold-hord

(n.)
Grammar
gold-hord, es; m. n.
Entry preview:

Gl. 109; Som. 79, 23; Wrt. Voc. 58, 63. He gesette ðone gársecg on his goldhorde ponens in thesauris abyssos, Ps. Th. 32, 6. Ðe forþlǽdeþ fægere windas of his goldhordum qui producit ventos de thesauris suis, Ps. Th. 134, 8

yfel

(n.)
Grammar
yfel, es; n.
Entry preview:

In him wunnon þá yfel his líchaman wið þám weorce his ælmesdǽda, Gr. D. 320, 18. Ðá lytlan yflu fleóð, Past. 439, 26. what is hurtful or grievous Þonne hí mǽst tó yfele gedón hæfdon, Chr. 1011; P. 141, 19.

BUCCA

(n.)
Grammar
BUCCA, an; m.

a buckA he-goat, BUCKcaper, hircus

Entry preview:

Gr. 8; Som. 7, 30. Bucca caper vel hircus vel tragos [ — τράγος ], Ælfc. Gl. 20; Som. 59, 36; Wrt. Voc. 22, 77. Gif se ealdor syngaþ, bringeþ ánne buccan to bóte si peccaverit princeps, offerat hircum immaculatum, Lev. 4, 23: 9, 3.

Linked entry: buc-heort

in

(prep.)
Grammar
in, prep.
Entry preview:

in gestalun stondað, . 481. (3 a) in the act or process of :-- Hine synnigne man gefó in ceápe oþþe elles æt openre scylde, Ll. Th. i. 124, 22. weorðmyndu in dolum dreáme Dryhtne gieldað, . 435. of form, order, &c.

geóguþ

Grammar
geóguþ, l. geoguþ,
Entry preview:

. 7, 7), Gen. 1370.

Linked entry: giógoð

(n.)
Grammar
yþ, e; f.
Entry preview:

<b&gt;Ia.</b&gt; in a collective sense, the wave, water, sea :-- Ýð, ædwella flustra, i. unda, Wrt. Voc. ii. 149, 67. Ýð up færeþ, Cd. Th. 195, 25; Exod. 282.

wíf-mann

(n.)
Grammar
wíf-mann, (wím-, wim-?), es; m. (but seó wífman occurs). I.

a womanfemale

Entry preview:

Gif mon ungewintrædne wífmon tó niédhǽmde geþreátige, L. Alf. pol. 26 ; Th. i. 78, 16. Nú cweðe ðæt ne magon beón bútan wímmannes þénungum, L. Ælfc. C. 6 ; Th. ii. 344, 19. God geworhte ðæt ribb tó ánum wífmen ( in mulierem), Gen. 2, 22.

Linked entry: wím-man

wrégan

(v.)
Grammar
wrégan, (wrecan) ; p. wrégde, wréhte; pp. wreged, wreht

To bewrayaccusedenounceto accuseto accuseto accuseto denounce

Entry preview:

Ger. ruogen: Icel. rægja.] Similar entries v. for-, ge-wrégan

GRÓWAN

(v.)
Grammar
GRÓWAN, part. grówende; ic grówe, ðú grówest, gréwst, he gróweþ, gréwþ, pl. grówaþ; p. greów, pl. greówon; pp. grówen
Entry preview:

Cd. 42; Th. 55, 6; Gen. 890

Linked entry: ge-grówan

swegel

(n.)
Grammar
swegel, swegl, es; n.

in a physical sense, heaven, sky heavenas the abode of the Deityas the abode of the blessedthe suna sail,music

Entry preview:

Th. 101. 17; Cri. 1660: 137, 10 ; . 557. Swegle benumene. 139, 23; . 597. Sigorleán in swegle, Elen. Kmbl. 1242; El. 623. Ða ðe swegl búan, Cd. Th. 6, 2; Gen. 82. On swegl faran, Exon.

tang

(n.)
Grammar
tang, e; tange, an; f.

A pair of tongs

Entry preview:

Gr. 9, 55; Zup. 67, 3: Wrt. Voc. i. 286, 78: ii. 33, 36: delebra, 138, 62. Tong forceps, 109, 6. Tange forceps, i. 86, 19. Tange forcipis, ii. i3, 35. Tangan, tange, Hpt. Gl. 417, 74.

Linked entry: ísen-tanga

beó-breád

Entry preview:

Ger. bí-bród: O. H. Ger. bí-brót.]. v. beón-breád in Dict

bryce

(n.)
Entry preview:

<b&gt;</b&gt; a tile, brick (v. N. E. D. brick) :-- Tigelum, brycum imbricibus , An. Ox. 2256

rihtung

Entry preview:

Add Hé him æfterfyligde in þæs mynstres rihtunge and hláforddóme ei in monasterii regimine successit, Gr. D. 96, 7. add On ðisum ðrým tíman andbidað God mancynnes rihtinge and góde wæstmas, Hml. Th. ii. 408, 15.

á-gifan

(v.)
Entry preview:

Gode his dǽl ágeofan þe hit þé ǽrsealde, 195, 21. to render, pay what is due Ágyfað þám Cásere þá þing þe þæs Cáseres synt, Mt. 22, 21. ꝥ of f sceolon ágifan þæt ilce tigolgetel, Ex. 5, 18. Wæstm ágifan and ágildan, Bl. H. 55, 6.

Linked entries: ǽ-gift on-gifan

on-gitan

Entry preview:

<b&gt;VII b.</b&gt; Add Ðonne ðá láreówas ongitað ðæt ðá ðe him underðiédde beóð him tó hwón God andrǽdað quando ab subditis Deum timer! rectores deprendunt, Past. 109, 14.