Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-seón

(v.)
Grammar
ge-seón, [For first two lines substitute: <b>ge-seón,</b> ge-sión, ic-seó, -sió, -sié, þú-sihst, -siehst, -syhst, -syxt, hé-sihþ, -siehð, -seohþ, -syhþ, -seóþ, pl. -seóþ, -sióþ; p. ic, hé -seah, -seh, þú-sáwe, -sége, pl. -sáwon, -ségon, -seágon, -sǽgon ; imp. -seoh, -seah, pl. -seóþ; subj. prs. ic-seó, -sió, -sié ; p. -sáwe, -sége; pp. -sewen, -seowen, -segen, -seogen, -sawen (-sáw- ?). Northern and Mercian forms: ge-seá, -seán, -sión, ic -seóm, -sióm, -siúm, þú -siist, -síst, -seǽs, hé -siið, -siis, -síþ, -sís ; pl. -seáþ, -siáþ, -seás ; p. ic, hé -sæh, -sægh, -seh, þu -sége, pl. -ségon, -sǽgon ; imp. -sæh, -sægh, -seh, -sech, -sih, pl. -seaeþ, -siáþ; subj. prs. -sé, -see, -sié, -sii,pl. sén; p. -sége ; part. prs. -siónde, -siénde, -séende, -segende ; pp. -segen, -segn, -séen To see.]
Entry preview:

Hé mæg geseón, þonne hé on þæt sinc starað, þæt ic gódne funde beága bryttan, B. 1485. Magon wé geseón and oncnáwan and swíþe gearelíce ongeotan ꝥ þisses middangeardes ende swíþe neáh is, Bl. H. 107, 22.

lytel

(n.; adj.)
Grammar
lytel, adj., and neut. of adj. Add:: , lýtel (?). A. adj.
Entry preview:

Þú hine gedést lytle lǽssan (paulo minus) þonne englas, Ps. Th. 8, 6 : 118, 87. Ful lytle ðe gearor, Solil.

dreógan

(v.)
Entry preview:

L. 70, 4. to labour On hú grundleásum seáðe ꝥ mód drígð (cf. swinceð, Met. 3, 2), þonne hit bestyrmað þisse worulde ungeþwǽrnessa, Bt. 3, 2; S. 9, 11.

frófor

Entry preview:

Add: [A weak form occurs in the late Shrn. 202, 16.] consolation. the action of consoling Þé is nú frófres máre þearf þonne unrótnesse medicinae tempus est, non querelae, Bt. 3, 3; S. 9, 17.

ge-síne

Entry preview:

Hit is on ús eallum swutol and geséne (-syne, v.l.) þæt wé ǽr þysan oftor brǽcan þonne wé béttan, Wlfst. 159, 5. Mið ðý uæs áuorden cuðlíce geséne ꝥte . . . quo facto cognoscitur quod . . .

ge-feoht

Entry preview:

Mé egleð swýðe and ús eallum þá unrihtlican and mænigfealdan gefeoht þe betwux ús sylfum syndan; þonne cwǽde wé: Gif hwá ǽnigne man ofsleá ..., Ll. Th. i. 246, 24. Be gefeohtum, 106, 1 note.

ge-timbran

Entry preview:

Æfter þǽm þe Rómeburg getimbred wæs anno ab Urbe condita, 2, 3; S. 68, 4 (and often ): Chr. 409; P. 11, 18. to rebuild, restore Hié ( Rome ) eft Agustus bet getimbrede þonne hió ǽfre ǽr wǽre, Ors. 6, 1; S. 252, 25.

ge-wyrht

(n.)
Entry preview:

Hé mé sié árfæstra þonne ic wið hine gewyrht áge may he be more merciful to me than my conduct towards him deserves Angl. xi. 99, 91. Þone ic wið hine geworht áge, 102, 75. Hé hæfde gewurðod þe þá gewyrhto áhton ( those who deserved it ), Dan. 444

ge-wunelic

Entry preview:

Þæt sý undeóror geseald þonne hit woruldmannum gewunelic sý, R.

hatian

(v.)
Entry preview:

Eádige beó gé þonne eów men hatiað and éhtað and onhiscaþ, Lk. 6, 22. Wæs þæs wyrmes wíg wíde gesýne . . . hú se gúdsceaða leóde hatode and hýnde, B. 2319.

hearde

firmly ⬩ tightly

Entry preview:

Þonne hine þæs hlísan heardost lysteð, Met. 10, 14

módor

Entry preview:

Ǽlc ðyssera heáfodleahtra hæfð micelne teám, ac gif wé ðá módru ácwellað, þonne beóð heora bearn ealle ádýdde, Hml.

lǽdan

(v.)
Entry preview:

Gif mon secge ꝥ man ꝥ trod áwóh drífe, þonne mót sé þe ꝥ yrfe áh trod oð tó stæðe lǽdan, Ll.

eall

Entry preview:

Gif þǽr beóþ seofon ealra, Angl. viii. 326, 26. entirely, quite Þeáh þú nú fier sié þonne þú wǽre, ne eart þú þeáh ealles of þám earde ádrifen Bt. 5, 1; F. 8, 35. Mé nǽfre wæs ealles swá ic wolde, 26, 1; F. 90, 28.

hláf

bread ⬩ a loaf ⬩ cake ⬩ bread ⬩ bread ⬩ manna ⬩ cake

Entry preview:

Þonne hiǽ hláf etað (mete þicgeað, W.S.), Mt. R. L. 15, 2: Ps. Th. 101, 4: Gen. 935. Þú senst úsne hláf dæghwámlíce, Hy. 7, 68.

Linked entry: hláf-gang

wunung

(n.)
Grammar
wunung, e; f.

dwelling ⬩ living ⬩ a dwelling ⬩ habitation ⬩ place to live in ⬩ being ⬩ existence ⬩ living

Entry preview:

Wé wendaþ ús eástweard, þonne wé ús gebiddaþ...; ná swylce on eástdǽle synderlíce sý his wunung ... on rihtwísum mannum is Godes wunung ... Swá eác se fordóna man bið deófles templ, and deófles wunung, Homl. Th. i. 262, 5-18.

Linked entry: wunian

gingra

Entry preview:

D. ii. 25, 7] Hwane manaþ God máran gafoles þonne þone biscop? for þon þe se biscop biþ Godes gingra, Bl. H. 45, 17. Him ( Lucifer ) tweó þúhte þæt hé Gode wolde geongra weorðan, Gen. 277. Hé mæg mé geofian, þeáh hé his gingran ne sende, 546.

ge-þyncþ

Grammar
ge-þyncþ, ge-þyncþu.
Entry preview:

Hé swanc for heofonan ríce swíþor þonne hé hogode hú hé geheólde on worulde þá hwílwendlican geþincðu (-ðincða, v. l. ), þe hé hwónlíce lufode, 26, 113. in spiritual matters, virtue, excellence Þá clǽnheortan þeónde beóð on hálgum geþingðum, Hml.

ge-wǽcan

Entry preview:

Ne ðú beó gewǽht þonne hé ðé þreáð neque fatigeris dum ab eo argueris, Hml. Th. ii. 328, 22. Þæt bearn ne wurdon gewǽhte ðurh wácmódnysse ( that children should not get spoiled by the weakness of parents ) ...

hád

Entry preview:

Gif mæssepreóst manslaga wurð . . . þonne þolige hé ǽgðres ge hádes ge eardes, 546, 5 : 400, 15. Þá Zacharias his sácerdes hádes (sácerdhádes,v. l. ) breác cum sacerdotio fungeretur. Lk. l, 8.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.