bodian
to tell, announce, proclaim, preach ⬩ nuntiare, annuntiare, enuntiare, narrare, prædicare, evangelizare ⬩ to foretell, predict, prophesy, promise ⬩ prædicere, promittere ⬩ to announce
Entry preview:
Heofonas bodiaþ oððe cýðaþ wuldor Godes cæli enarrant gloriani Dei, Ps. Spl. 18, 1: Salm. Kmbl. 474; Sal. 237. Ðes apostol Iacobus bodode on Iudéa lande this apostle James preached in Judea [lit. in the land of the Jews], Homl. Th. ii. 412, 23.
Linked entries: bodiend-lic bodigean
ge-earnian
to deserve, merit. ⬩ to deserve of (tó) a person, ⬩ to earn, gain by labour, acquire
Entry preview:
Swá wíte swá wuldor swé wé nú geearnian willaþ, Bl. H. 23, 7. to deserve of (tó) a person, with acc. Tó ðǽm ðe þone écean éðel mid móde and mid mægene tó Gode geearniað. Bl.
ár
Entry preview:
Wyrþe þú eart ꝥ þú onfó wuldor and áre, Bl. H. 75, 1. Lof secgean þára ára and þára weorþmenda þe Drihten mancynne forgeaf, 123, 4. Ðætte hió him funden suelce londáre swelce hé mid árum on beón maehte, C.
cúþ-líce
Entry preview:
Cúplíce ꝥ wuldor þysses middangeardes is sceort, Bl. H. 65, 14: 61, 30: 81, 3. Swá hwæt swá bið on marmstáne ic sóþlíce wyrce, and ic him cúðlíce tǽce, Hml. S. 36, 76. in a friendly manner Clipode seó wimman cúðlíce him tó, Jud. 4, 22.
hleóðrian
To sound, ⬩ make a sound [with the voice], ⬩ to speak, ⬩ sing, ⬩ cry, ⬩ exclaim, ⬩ resound
Entry preview:
C. 82, 2 Hí ealle samod mid gedrémum sange Godes wuldor hleóðrodon they all together with melodious song sounded the glory of God, Homl. Th. i. 38, 7. Swá hleóðrodon so spake, Andr Kmbl. 1383; An. 691.
middan-geard
the middle dwelling ⬩ the earth ⬩ world ⬩ the world and they that dwell therein ⬩ mankind
Entry preview:
Him æteówde eal eorþan ríce and ídel wuldor ðisses middangeardes, 27, 17: 65, 15. Líf ðysses middangeardes this present life, 59, 27. Gé synt middaneardes (-geardes, MS. A.) leóht vos estis lux mundi, Mt. Kmbl. 5, 14.
Linked entry: middan-eard
feran
to go on ⬩ proceed ⬩ to fare ⬩ go on ⬩ succeed ⬩ to come ⬩ be derived
Entry preview:
On wlence ic férde þurh ꝥ ídele wuldor, Angl. xi. 113, 50. Wæs hé mid yrre onstyred, for ðon þe ꝥ hrýðer swá ofermódlíce férde, Bl. H. 199, 17. Hé férde swá swá his forcúða fæder and swá swá his fracode módor him yfele gebysnodon, Hml. S. 18, 229.
æt-íwan
Entry preview:
Mé byð æteáwed (manifestabitur) ðín wuldor, Ps. Th. 16, 15. (2 a) where the object is a person :-- Ic æteówo (ædeáua, L.) him mec solfne. . . .
Linked entry: æt-eáwan
tó-sceádan
to divide in two, ⬩ separate one thing from another ⬩ to divide into parties ⬩ cause division ⬩ dissension among ⬩ to separate contending parties or claims ⬩ judge, ⬩ decide between ⬩ to make a distinction between things ⬩ to distinguish ⬩ treat or regard differently ⬩ to separate one thing from another with the mind, ⬩ to discern, ⬩ distinguish, ⬩ discriminate ⬩ to separate things from one another, ⬩ to order, ⬩ dispose, ⬩ appoint ⬩ to separate the parts of a confused whole, ⬩ to expound, ⬩ interpret, ⬩ render intelligible ⬩ to discuss ⬩ to send in different directions, ⬩ to scatter ⬩ disperse ⬩ To be separated, ⬩ to differ
Entry preview:
Se heofenlíca Fæder wuldraþ his bearn and tóscǽt his wuldor fram óðra manna wuldre ðearle unwiðmetenlíce he distinguishes his glory beyond comparison from the glory of other men, ii. 232, 9.
Linked entries: sceádan tó-gesceádan tó-scádan
ge-metgian
Entry preview:
Godes gecorenra wuldor is gemetegod be heora geeanmngum, Hml. Th. i. 446, 9
ge-weorc
Entry preview:
Án gylden calic swíðe wundorlices geworces, Chr. 1058 ; P. 189, 20. a work, deed, action, v. gúþ-, níþ-, undern-, wuldor-, wundor-geweorc, a work, what is made Weblic gewurc textrinum opus, Hpt. Gl. 431, 4.
meaht
- Ps, Th. 70, 18
Might ⬩ power ⬩ virtue ⬩ ability ⬩ an exercise of power ⬩ mighty work
Entry preview:
Ðín wuldor ús gecýð, cræft and meaht, Exon. 53 b; Th. 188, 11; Az. 44. Swá swá mæht hæbbende sicut potestatem habens, Mt. Kmbl. Rush. 7, 29. Ða mæhte (ðæt mæht, Lind.) seðe eode from him virtutem quæ exierat de eo, Mk. Skt. Rush. 5, 29.
Linked entries: mæht miht un-gemeaht
nán
not one ⬩ none ⬩ no ⬩ none ⬩ no man ⬩ nothing
Entry preview:
Grammar nán, as predicate Forhwí ðé hátan dysige men wuldor nú ðú náne eart (nán neart, MS. Cott.) why do foolish men call thee glory, when thou art none, Bt. 30, 1; Fox 108, 3.
ge-frignan
Entry preview:
Hié wuldor gesáwon, swá hæleð gefrúnon, Exod. 388. Medoærn micel gewyrcean, þonne yldo bearn ǽfre gefrúnon, B. 70. with acc. and infin. Ic þæt wíf gefrægn cýðan módes sorge, Gen. 2242: Sal. 179.
in-gehygd
Thought ⬩ mind ⬩ intent ⬩ sense ⬩ knowledge ⬩ understanding ⬩ conscience ⬩ intention ⬩ purpose
Entry preview:
Úre wuldor is seó gecýðnys úres ingehýdes our glory is the testimony of our conscience, ii. 564, 32. Mid ealle inngehygde heortan mínre in toto corde meo, Ps. Th. 118, 145.
scrífan
To decree ⬩ appoint ⬩ to decree to a person as his lot ⬩ to allot ⬩ assign ⬩ to fix as his lot for a person ⬩ to decree after judgment ⬩ to adjudge ⬩ doom ⬩ inflict ⬩ impose ⬩ pass as a sentence upon a person ⬩ to shrive ⬩ to impose penance after confession ⬩ to hear confession and then impose penance ⬩ to care for ⬩ regard
Entry preview:
Ðæt wyt gesáwon heofona wuldor swylc swá ðú mé ǽr scrife, 375, 25; Seel. 143. to decree after judgment, to adjudge, doom, inflict, impose, pass as a sentence upon a person Folca gehwylcum Scyppend scrífeþ bí gewyrhtum eall æfter ryhte, 75, 12; Cri. 1220
Linked entry: be-scrifen
heofon-lic
chaste
Entry preview:
On ꝥ éce wuldor þæs heofenlican ríces. Bl. H. 61, 6. Mid heofonlicum þreáte háligra gásta, 95, 6. Ðone weg þe ðé gelǽt tó þǽre heofenlican byrig, Bt. 36, I; F. 172, 29. Nú míne fét gongað on heofenlicne weg (I am dying), Bl. H. 191, 21.
þeóden
the chief of a þeód ⬩ a prince, ⬩ king; ⬩ a great man, ⬩ a lord, ⬩ chief ⬩ to Christ
Entry preview:
Crist, cyninga wuldor, mǽre ðeóden, Menol. Fox 4; Men. 2. Se drihten, se ðe deáð for ús geþrowode, þeóden engla, Cd. Th. 306, 19; Sat. 666: Elen. Kmbl. 971; El. 487. Goth. þiudans βασιλεύs O.
Linked entry: þeód-cyning
nú
Now ⬩ at this time ⬩ Now ⬩ since ⬩ when
Entry preview:
Forhwí ðé hátan dysige men wuldor, nú ðú náne eart, 30, 1; Fox 108, 2. Ond nú ( since ) ðeós hálige tíd englum tó blisse wearþ, ðonne ..., Blickl. Homl. 123, 1.
ídel
Entry preview:
Ídel wuldor, þæt is gylp, Hml. Th. ii. 220, 27. Mid ídelum wuldre coenodoxia, i. uana laude An. Ox. 1109. Mid ídelre dǽde, Wlfst. 279, 8. Mid ídelre gewilnunge effeta (i. exinanita) uoluntate, An. Ox. 4677.