a-fíndan
To find ⬩ detect ⬩ feel ⬩ experience ⬩ invenire ⬩ deprehendere ⬩ experiri ⬩ sentire
Entry preview:
Ðis wíf wæs afúnden on unrihton hǽmede hæc mulier deprehensa est in adulterio, Jn. Bos. 8, 4: Bt. 35, 5 ; Fox 162, 31
Linked entry: a-fúnden
tó-wrecan
To drive in different directions ⬩ scatter ⬩ disperse
Entry preview:
To drive in different directions, scatter, disperse Weorðaþ tówrecene wíde ealle ða ðe unrihtes ǽror worhtan dispergeniur omnes qui operantur iniiquitatem, Ps. Th. 91, 8: 58, 15. Siendon wé tówrecene geond wídne grund, heápum tóhworfene, Cd.
mangere
A monger ⬩ merchant ⬩ trader ⬩ dealer
Entry preview:
C. 30; Th. ii. 354, Wé lǽraþ ðæt preósta gehwilc tilige him rihtlíce and ne beó ǽnig mangere mid unrihte, L. Edg. C. 14; Th. ii. 246, 24. Heofena ríce is gelíc ðam mangere (negotiatori), Mt. Kmbl. 13, 45.
for-beódan
to forbid ⬩ to restrain ⬩ check ⬩ to prevent
Entry preview:
Hé bodode geleúfan, and unriht forbeád, Ælfc. T. Grn. 9, 20. Ǽlc unriht geold he forbead, Chr. 1087; P. 223, 32.
fyll
fill, full supply ⬩ repletion, satiety
Entry preview:
Fæste hé nú ongeán ꝥ hé ǽr þurh fylle unriht gefremode, Ll. Th. ii. 284, 2. v. ofer-, untíd-, wǽl-fyll(-u, -o)
fyrþran
Entry preview:
Unriht álecgan and rihtwísnysse fyrðrian, Hml. Th. ii. 78, 1: Hml. S. 19, 240. ¶ governing a clause Fyrðrige Óslác eorl þ þis stande, Ll. Th. i. 278, 5. Add
willes
Willingly, voluntarily, of one's own accord
Entry preview:
Ne scylan hyg ǽnig unriht willes geþafian, L. I. P. 6; Th. ii. 310, 18. Hé willes deáð þrowade, R. Ben. 26, 15. Geneádod tó ánre míle gange, gang willes twá, 28, 3. Hwílum willes, hwílum geneádode, Homl. Ass. 145, 45.
on-cunnan
Entry preview:
Vos. 140, 4, and add Hí ealle bǽdon heora wóhnyssa forgyfennyssa, þæs þe hí þæs unrihtes hý oncúðan, Hml. A. 136, 670.
ge-hefigian
To make heavy or sad ⬩ to load ⬩ burden ⬩ weigh down ⬩ increase the weight of ⬩ aggravate ⬩ gravare ⬩ contristare ⬩ vexare ⬩ deprimere ⬩ aggravare
Entry preview:
Swá swá hefig byrðen mín unriht synt gehefegode ofer me sicut onus grave iniquitates meæ gravatæ sunt super me, Ps. Th. 37, 4.
Linked entry: ge-heofegian
yfel-willende
Entry preview:
Hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men ( vitiosos ) héte nétenu, Bt. 38, 2; Fox 198, 17
or-mód
Without courage, hopeless, despairing
Entry preview:
Ne beó ðú tó ormód ðeáh ðé sí on unriht gedémed be not too much discouraged, though judgement be given wrongfully against thee. Prov. Kmbl. 34.
for-súwian
To pass over in silence ⬩ keep silent ⬩ sĭlentio prætĕrīre ⬩ tăcēre ⬩ retĭcēre
Entry preview:
Gif hí unriht spræcaþ, oððe riht forsúwiaþ if they speak the wrong, or keep silent the right, Job Thw. 166, 14: Homl. Th. i. 56, 18. Ic secge ðæt ic ǽr forsúwode I say that which I before kept silent, Boutr. Scrd. 18, 27.
ge-wrecan
To wreak ⬩ avenge ⬩ revenge ⬩ punish ⬩ ulcisci ⬩ vindĭcāre ⬩ pūnīre
Entry preview:
Ic heora unriht gewrece egsan gyrde visĭtābo in virga inīquĭtātes eorum; Ps. Th. 88, 29. Se gewrycþ mynne teónan on ðé he will avenge on thee my wrong, Shrn. 96, 16. God gewrecþ on ðæm were God will take vengeance on the man, Blickl. Homl. 185, 25.
wítnung
Punishment ⬩ torment ⬩ pain
Entry preview:
Ðæs ic geléfe, ðætte ǽlc unriht wítnung sié ðæs yfel ðe hit déð, næs ðæs ðe hit þafaþ apparet, illatam cuilibet injuriam non accipientis, sed inferentis esse miseriam, Bt. 38, 6; Fox 208, 20.
wearn
A multitude, a great number or quantity, a great deal
Entry preview:
Ic on unriht oft lócade and wiðercwyda wearn gehýrde vidi iniquitatem et contradictionem, 54, 8. Hí his wundra wearn gesáwon on wætergrundum ipsi viderunt mirabilia ejus in profundo, 106, 23.
Linked entries: un-wearnum wirn worn
flǽsc-hama
Entry preview:
Sáwle of flǽschoman scyndan, Jul. 489. corporeal state of man Biþ se flǽschoma áscýred swá glæs, ne mæg ðæs unrihtes beón áwiht bedígled, Bl. H. 109, 36. Þurh leáslice líces wynne, earges flǽschoman ídelne lust, Cri. 1298.
ge-wénan
To hope ⬩ expect ⬩ suppose ⬩ think ⬩ esteem
Entry preview:
Nellaþ gé gewénan welan unrihte nolite sperare in iniquitatem, Ps. Th. 61, 10. On ǽrmergen ic on ðé gewéne in matutinis meditabor in te, 62, 6. Ic on God mínne gewéne spero in Deum meum, 68, 3: 51, 7. Se sóþfæsta bóte gewéneþ justus sperabit, 63, 9.
ídlian
Entry preview:
Ox. 4711. to render worthless, profane sacred things Monige þone geleáfan þe hí hæfdon mid unrihtum weorcum ídledon multi fidem quam habebant iniquis profanabant operibus, Bd. 4, 27 ; Sch. 513, 7
for-búgan
To bend from ⬩ pass by ⬩ decline ⬩ avoid ⬩ shun ⬩ eschew ⬩ recēdĕre ⬩ prætĕrīre ⬩ declīnāre ⬩ evītāre ⬩ devītāre
Entry preview:
Ǽghwylc cristen man unriht hǽmed georne forbúge let every christian man carefully eschew unlawful concubinage, L. Eth. v. 10; Th. i. 306, 26: vi. 11; Th. i. 318, 11. Forbogen beón evītāri, App. Lit. Scint. Lye. (Orm. forrbuȝhenn to avoid, refuse.)
ealdor
ELDER, parent, head of a family, author ⬩ părens, paterfamilias, auctor ⬩ an elder, chief, governor, prince ⬩ sĕnior, præpŏsītus, princeps
Entry preview:
Ðæt unriht ðe his ealdras ǽr gefremedon inīquĭtas patrum ejus, Ps. Th. 108, 14. Sum híredes ealdor wæs hŏmo erat paterfamilĭas, Mt. Bos. 21, 33. þýstra ealdor tenebrarum auctor.