Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ómig

(adj.)
Grammar
ómig, adj.

rusty (v. óm), rust-colouredinflammatory

Entry preview:

rusty (v. óm), rust-coloured Ðǽr wæs helm monig eald and ómig, Beo. Th. 5519; B. 2763. Dýre swyrd ómige bmhetene, 6090; B. 3049. Ðý læs ðæt ómige fæt mid ealle tóberste, gif hé mid ungemete scæfþ, R. Ben. 121, 3. Anfiltes hómiges incudis, Hpt.

Linked entries: hómig óm-cynn

snytro

(n.)
Grammar
snytro, snyttro, snytero(u); indecl. in sing.; pl. is used with the same force as sing.; f.

Entry preview:

Full mið snyttro (snytrum, Rush.) plenus sapientia Lk. Skt. Lind. 2, 40. Ealle ðú mid snyteru worhtest omnia in sapientia fecisti Ps. Th. 103, 23. Wísdóm ł snytro sapientiam Ps. Spl. 18, 8.

an-mód

(adj.)
Grammar
an-mód, on-mód; adj. [Ger. anmüt gratus, Grimm]

Steadfasteagerboldcourageousdaringfierceconstansalaceranimosus

Entry preview:

Úr byþ anmód a bull is fierce, Runic pm. 2; Hick. Thes. i. 135; Kmbl. 339, 7

CASTEL

(n.)
Grammar
CASTEL, castell, es; n. m.
Entry preview:

A town, village, CASTLE; villa, oppidum, castellum Faraþ on ðæt castel [to ðam castelle, Hat. in ðas cæstre, Rush.], ðæt fóran ongeán eów ys ite in castellum, quod contra vos est, Mt. Bos. 21, 2.

los

(n.)
Grammar
los, es; n.

Lossdestruction

Entry preview:

Ðæt tó lose weorþe ut pereat, Rush. 18, 14: 5, 30. Hú hine mæhtes tó lose gedóa quomodo eum perderent, Lind. 12, 14

Linked entry: lor

twéntigoða

(num.; adj.)
Grammar
twéntigoða, ord. num.
Entry preview:

On ðære twá and twéntugoðan wucan, Rubc. Mt. Kmbl. 8, 14. Ðý twéntigþan dæge, Bd. 4, 5; S. 572, 7. On ðone tú and twéntegðan dæge, Shrn. 93, 1 ( and often ). On ðone fíf and twéntigoðan dæg, 96, 11

blǽstan

(v.)
Grammar
blǽstan, p. te.

to blowrush

Entry preview:

D. blast], Similar entries v. á-blǽst. to move impetuously, rush [or is this a different verb blæstan? cf. O. H. Ger. blesten descendere; ana-blesten, p. -blasta ingruere, inruere : ar-blesten erumpere; ana-blast (-blást?)

Linked entry: on-blǽstan

wilcumian

(v.)
Grammar
wilcumian, p. ode

To welcomebid welcomegreetsalute

Entry preview:

Rush. 12, 38

Linked entry: wellcumian

smireness

(n.)
Grammar
smireness, e; f.

Ointment, unguent

Entry preview:

Smirinis (smerenisse, Rush.) unguentum Mt. Kmbl. Lind. 26, 12. Smirenisse unguenti Rtl. 115, 41. Smyrenisse Lchdm. i. 346, 9. Mið smiriniss unguento Lk. Skt. Lind. 7, 38: oleo 46. Smyrenesse unctum Wrt. Voc. ii. 91, 35.

Linked entry: smereness

wíd-gil

(adj.)
Grammar
wíd-gil, wíd-gill, -giel, -gel, and-gille; adj.
Entry preview:

Ðæt is suíðe rúm weg and wídgille lata et spatiosa via est, Past. 18 ; Swt. 133, 20. Ðæt fenn mid menigfealdan bígnyssum wídgille and lang þurh*-*wunaþ on norðsǽ, Guthl. 3 ; Gdwin. 20, 8. Sió wídgille passivus, Wrt. Voc. ii. 65, 55.

Linked entries: -gill -gal

wirman

(v.)
Grammar
wirman, p. de

To warm make warm

Entry preview:

Heó geseah Petrum wyrmende (wærmigende, Lind.: wermende, Rush.) calefacientem, Mk. Skt. 14, 67. Mid wyrmendum þingum lácnian, swilc swá pipor is, and óþra wermenda wyrta, Lchdm. ii. 62, 2-3

Linked entry: wyrman

fódder

(n.)
Grammar
fódder, fóddor, fóddur, fóder, fódor; gen. fódres; dat. fódre; n.

FODDERdry food for cattlehaycornprovenderfood generallyjūmenti pābŭlumfœnumĕdūliumpābŭlumescavictusa case from which anything is feda casecoversheaththācaθήκη

Entry preview:

Fódor, Runic pm. 25; Kmbl. 344, 17; Hick. Thes. i. 135, 49. Brúceþ fódres has an enjoyment of food, Runic pm. 28; Kmbl. 345, 6; Hick. Thes. i. 135, 55. Gif ðam ðe ðæs beþurfe fýr and fóddor let him give fire and food to him who needs it, L.

Linked entries: fóter FÓÐER

hyht

(n.)
Grammar
hyht, es; m. [f. Ps. Th. 77, 53.]

Hopejoyous expectationjoy

Entry preview:

Ic eom wunderlícu wiht wífum on hyhte I am a wondrous creature giving joy to women, Exon. 106 b; Th. 407, 7; Rä. 26, 1: Runic pm. Kmbl. 342, 16; Rún. 16. Hé hí on hihte holdre lǽdde deduxit eos in spe, Ps. Th. 77, 53.

Linked entry: hiht

wyrt-truma

(n.)
Grammar
wyrt-truma, (wyrtruma), an: -trum, es; m.: -trume, an; f. (v. Be ðare wyrtruman,
    Cod. Dip. Kmbl. iv. 93, 7).
Entry preview:

Treów wyrtrumum underwreðyd, Runic pm. Kmbl. 341, 30; Rún. 13. Wyrttruman radices, Ps. Spl. 79, 10. Óþ ða wirttruman usque ad radices, Num. 22, 4. <b>I a.

Linked entry: -truma

hwéne

(adv.)
Grammar
hwéne, hwǽne [ = hwoene]; adv.

A littlesomewhat

Entry preview:

Rush. 26, 39. Hwoene læssan paulo minus, Ps. Stev. 8, 6

Linked entry: hwǽne

BÓSG

(n.)
Grammar
BÓSG, bósig, bósih, es; m? n?

An ox or cow-stall, where the cattle stand all night in winter; a BOOSE,præsepiuma cottagea barnstabulum, præsepium bovis

Entry preview:

Rush. War. 13, 15. Of bósih a præsepio, Lk. Lind. War. 13, 15

stánig

(adj.)
Grammar
stánig, stǽnig; adj.
Entry preview:

Rush. 13, 5, 20. Ðǽr synd swýðe scearpe wegas and stánige (stánihte, Laud. MS.), Ors. 1, 1; Bos. 16, 32. Ðeós wyrt biþ cenned on stánigum stówum, Lchdm. i. 102, 3. Stǽnigum, 212, 9 note: 216, 20 note: 256, 22

Linked entry: stǽnig

híne

(n.; prefix)
Grammar
híne, [ = (?) hínan as gehúse = gehúsan, hiwæ = híwan in the same verse]

domesticos,

Entry preview:

Rush. 10, 25. Is this the word which gives later English hine, Mod.

Linked entry: hína

æt-gædere

(adv.)
Grammar
æt-gædere, adv. [æt, gædrian = gadrian to gather]

Togetherunasimul

Entry preview:

Runic Inscrip. Kmbl. 354, 30

in-líhtan

(v.)
Grammar
in-líhtan, p. te

To illumineenlighten

Entry preview:

Rush. 11, 36. Inlíhteþ inluminat, Jn. Skt. Lind. 1, 9. Hine inlýhte he enlightened him, Exon. 34 a ; Th. 108, q ; Gú.70. Ðæt ðú inleóhte that thou illumine, 9 b; Th. 8, 9; Cri, 115. Inlíhte inluminare, Lk. Skt. Lind. 1, 79.