Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sígan

(v.)
Grammar
sígan, p. sáh, pl. sigon; pp. sigen.

to pass from a higher to a lower position ⬩ to sink ⬩ descend ⬩ decline ⬩ fall down ⬩ to sink as the sun to its setting ⬩ to move towards a point ⬩ of the movement of time ⬩ to ooze ⬩ run as matter ⬩ to strain ⬩ filter ⬩ act as a filter

Entry preview:

Scal þi saule siȝen to helle 14589.] to sink as the sun to its setting Heó (the sun) síhþ tó ðam tácne (Aries) óþ ǽfen, Anglia viii. 307, 20. Tungla torhtast tó sete sígeþ, Menol. Fox 221; Men. 112.

Linked entries: sígere sígend

fore

before ⬩ in front of ⬩ at the head of ⬩ before ⬩ for ⬩ from ⬩ through ⬩ because of ⬩ on account of ⬩ for ⬩ from ⬩ through ⬩ in place of ⬩ instead of ⬩ for the sake of ⬩ on behalf of ⬩ to the honour of ⬩ of ⬩ about ⬩ before ⬩ into the presence of

Entry preview:

Hé staþolfæst ne mæg fore leahtra lufan leng gewunian, Jul. 375. marking end to be attained: Wé sellað ðæt lond ... fore hyhte and fore aedleáne ðaes aecan and ðaes tówardon lífes, and fore uncerra sáula héla, C.

ge-hátan

Entry preview:

Hié him gehéton þæt hiera kyning fulwihte onfón wolde, Chr. 878; P. 76, 14. combining and Ic hit þé geháte, nó heó on helm losað, B. 1392.

ge-sellan

Entry preview:

Hé þǽm folce feorg gesealde, Ap. 58. where the object denotes action regarded as given by the agene and received by the person affected, to give help, protection, &c. Ic þé míne wǽre gesylle, Gen. 1329.

þing

(n.)
Grammar
þing, es; n.

a thing, ⬩ a single object, material or immaterial ⬩ a thing of value ⬩ property ⬩ a thing for sale ⬩ things, ⬩ goods ⬩ a thing to eat ⬩ a thing that is done ⬩ an action ⬩ a proceeding, way of conduct ⬩ a thing that happens ⬩ an event ⬩ what takes place ⬩ a thing ⬩ circumstance ⬩ state ⬩ condition ⬩ a thing ⬩ matter ⬩ subject of consideration or enquiry ⬩ concern ⬩ affair ⬩ a cause ⬩ sake ⬩ account ⬩ reason ⬩ an object ⬩ a purpose ⬩ a relation ⬩ respect ⬩ a condition ⬩ a way ⬩ means ⬩ wise ⬩ thing ⬩ something ⬩ anything ⬩ a meeting ⬩ court

Entry preview:

Hé wearð man geboren tó ðám þingum, ðæt hé mid his ágenum feore mancynn álýsde of deófles gewealde and of helle wíte, 16, 11. Þingum purposely, Exon.

wilm

(n.)
Grammar
wilm, wielm, welm, wælm, wylm, es; m.

that which wells ⬩ of fluid ⬩ a fount ⬩ stream ⬩ water that surges or boils ⬩ that moves in waves ⬩ of fire ⬩ surging ⬩ fire ⬩ flames ⬩ heat ⬩ fervent heat ⬩ fiery heat ⬩ boiling ⬩ roasting ⬩ inflammation ⬩ violent movement ⬩ violence ⬩ raging ⬩ tempestuous movement of water ⬩ of mental emotion ⬩ fervour ⬩ ardour ⬩ heat ⬩ fury ⬩ rage ⬩ passion

Entry preview:

Helle, grundleásne wylm, Exon. Th. 362, 34; Wal. 46 : Salm. Kmbl. 149; Sal. 74. Hátan ofnes wylmþurhwódon, Cd. Th. 245, 16; Dan. 464. In fýrbatðc, wælmum bi-wrecene, Exon.

Linked entries: wielm wælm welm

neáh

(adj.; adv.)
Grammar
neáh, néh

nigh ⬩ near ⬩ near ⬩ nearly ⬩ about ⬩ of place

Entry preview:

Grammar neáh, as prep. with dat. of place Neáh helle secus infernum, Ps. Spl. 140, 9. Neáh [Lind. Rush. néh] ðam túne juxta praedium, Jn. Skt. 4, 5. Seó flóweþ neáh ðære ceastre wealle, Bd. 1, 7; S. 478, 5. Him wæs engel neáh, Exon.

winter

(n.)
Grammar
winter, es; m. (in pl. a neuter form wintru occurs, as well as masculine wintras, winter: the dat. sing. wintra is a trace of earlier u-stem declension).

a season of the year ⬩ winter ⬩ wintry weather ⬩ cold ⬩ a year

Entry preview:

Hé him helle gescóp, wælcealde wíc, wintre beðeahte, Salm. Kmbl. 938; Sal. 468. Se wind (zephirus) tówyrpð and ðáwaþ ǽlcne winter, Lchdm. iii. 274, 22. a year Beóð his winter wynnum íced annos ejus in diem seculi adjicies, Ps. Th. 60, 5.

be-gán

(v.)

passage ⬩ to go round ⬩ to reach by going ⬩ come upon ⬩ get at ⬩ to go ⬩ pass by ⬩ to go ⬩ come ⬩ get ⬩ to pass by ⬩ To come by ⬩ get at ⬩ to come ⬩ fall to one's lot ⬩ to fall ⬩ get into debt ⬩ to surround ⬩ to confine ⬩ to occupy ⬩ to go about a business ⬩ to attend to ⬩ to cultivate ⬩ to worship ⬩ to honour ⬩ venerate a place ⬩ to exercise, practise an art, mode of life, &c. ⬩ to practise a religion ⬩ follow the dictates of ⬩ to practise ⬩ carry on ⬩ do (habitually) ⬩ to devote one's self to a practice ⬩ to exercise a person ⬩ to behave ⬩ to exercise in something ⬩ to exercise ⬩ use ⬩ employ ⬩ to profess ⬩ pretend

Entry preview:

ÐÚ eart on borg begán ðínum friénd incidisti in manus proximi tui, Past. 193, 18. of position, to surround Deáþes geómerunga mé beeódon (circumdederunt), and helle sárnyssa mé beeódon, Hml.

ge-métan

(v.)
Entry preview:

Hí æt him helpe gemétton, Gú. 894. Ðæt hé geméte forgiefnesse, Past. 165, 22. Reste gemétan, Bd. 5, 12; Sch. 616, 17. something disadvantageous Hine bismriende hié cwǽdon : 'Hwæt is þæt þú hér gemétest?' what luck have you had here?, Bl. H. 243, 8.

húru

Entry preview:

Hé on his ágenum fæder áre ne wolde gesceáwian, ne þá sceonde húru hleómágum helan, Gen. 1581. introducing the most essential or considerable circumstance, above all, especially Bæþ . . . hálum and húru (maxime) þám geongum sý seldor getíðod, R.

þolian

(v.)
Grammar
þolian, p. ode

To thole ⬩ suffer ⬩ endure. ⬩ to suffer what is evil ⬩ punishment ⬩ reproach ⬩ illness ⬩ grief ⬩ to suffer ⬩ undergo ⬩ submit to discipline ⬩ treatment ⬩ to suffer a person ⬩ bear with ⬩ tolerate a condition of things ⬩ let come to pass ⬩ to suffer lack or loss of something (gen.), ⬩ to lose what one has ⬩ to fail to get what one desires; ⬩ to forfeit, ⬩ be (wrongfully) deprived of ⬩ To hold out ⬩ exercise endurance ⬩ endure ⬩ not to give in ⬩ to last ⬩ continue to be serviceable

Entry preview:

Þoliaþ wé þreá on helle, Cd. Th. 25, 5; Gen. 389. Hí hosp þoliaþ contumeliam toleravit, Hpt. Gl. 506, 25. Þú þoladest ferres, i. sustinebas, contuleras, Wrt. Voc. ii. 147, 55. Ðú þolades mægenearfeþu, Exon. Th. 86, 19; Cri. 1411.

wunian

(v.)
Grammar
wunian, p. ode

To dwell ⬩ remain ⬩ to dwell ⬩ abide ⬩ stay ⬩ remain ⬩ live ⬩ to inhabit a place, live in or on ⬩ to live, be in certain conditions or circumstances, ⬩ to abide ⬩ be present with a person to comfort or help ⬩ to be ⬩ rest ⬩ reside ⬩ remain ⬩ occupy a position ⬩ to consist of or in, ⬩ subsist, exist ⬩ to remain ⬩ last ⬩ continue ⬩ endure ⬩ to be wont

Entry preview:

Ex. 174. to abide, be present with a person to comfort or help Ic ðé mid wunige, Andr. Kmbl. 198; An. 99: Exon. Th. 30, 12; Cri. 478.

Linked entries: wunung wynian

rǽd

(n.)
Grammar
rǽd, es; m.
Entry preview:

Is micel þearf ðisse þeóde helpes and rǽdes, Wulfst. 243, 5 : Elen. Kmbl. 1103; El. 553. Sum woruldwita wæs swýðe wís on rǽde Acitofel geháten ... Ðá wæs se Acitofel mid Absalone on rǽde and rǽdde him hú hé mihte beswícan his fæder, Homl.

Linked entry: rád

híréd

Grammar
híréd, l. híred,

a family ⬩ a family ⬩ house ⬩ the family ⬩ court

Entry preview:

Hé geheóld híred heofona, and þæt hálige seld, 348. of the followers of Satan: Hé tó helle hnígan sceolde and his híred mid, Sat. 376. where a thing is personified: Swá hit bið be þám wísdome.

CWIC

(adj.)
Grammar
CWIC, cwyc, cwuc, cuc; def. se cwica, seó, ðæt cwice; adj.

Alive, QUICK ⬩ vivus, vivax

Entry preview:

Híg in to helle cuce síðodon descenderunt vivi in infernum, Num. 16, 33: Chr. 794; Erl. 59, 23. Ðe ealle cwice wihta bílibbaþ by which all creatures alive are supported, Ors. 2, 1; Bos. 38, 8.

níþ

(n.)
Grammar
níþ, es; m.

envy ⬩ hatred ⬩ enmity ⬩ rancor ⬩ spite ⬩ ill-will ⬩ jealousy ⬩ action which arises from hatred ⬩ strife ⬩ war ⬩ hostility ⬩ the effect of hatred ⬩ persecution ⬩ trouble ⬩ vexation ⬩ annoyance ⬩ affliction ⬩ tribulation ⬩ grief ⬩ evil ⬩ wickedness ⬩ malice

Entry preview:

Helle heáfas, hearde níþas, Cd. Th. 3, 20; Gen. 38. evil, wickedness, malice Níþ synfulra nequitia peccatorum, Ps. Surt. 7, 10.

se

Entry preview:

Hé ábyrgde ðá forbodenan fíctreówes blǽda, and ðæt on Frigedæg, and ðurh ðæt hé wæs on helle, Sal. K. 182, 34: Chrd. 29, 21. Sc̃e Emelianan tíd ðǽre fǽmnan; ꝥ wæs sc̃e Gregorius faðe, Shrn. 48, 6. Hwá is þæt þe eal ðá yfel ásecgean mæge?

sum

(adj.; pronoun.)
Grammar
sum, indef. prn.
Entry preview:

Sió eorðe hit helt and be sumum dǽle swilgþ, Bt. 33, 4; Fox 130, 5: Met. 20, 96. Seó hæfþ sume dǽle (cf. som del in Chaucer) læssan leáf, Lchdm. i. 144, 13. Æt sumum cyrre once, on one occasion, Ors. 1, 1; Swt. 17, 7: Cd. Th. 298, 25; Sat. 538.

Linked entry: ÁN

hú

Entry preview:

Cýðan godspelles gife, hú se gásta helm . . . ácenned wearð, El. 176. Gé wítgena láre onféngon, hú se líffruma in cildes hád cenned wurde, 335. Ússa yrmða geþenc, hú wé hwearfiað heánlíce, Cri. 371.