hatian
To hate
Entry preview:
To hate Ne mæg middaneard eów hatian ac hé hataþ mé non potest mundus odisse vos: me autem odit, Jn. Bos. 7, 7. Ða ðe ðone rihtwísan hatiaþ ða ágyltaþ qui oderunt justum delinquent, Ps. Th. 33, 21. Hie hatigaþ [hatigeaþ, Cot.
Linked entry: hættende
hátian
To become or get hot, to be hot ⬩ fervere
Entry preview:
To become or get hot, to be hot Hingrian þyrstan hátian eall ðæt is of untrumnysse ðæs gecynnes esurire, sitire, æstuare ex infirmitate naturæ est, Bd. 1, 27; S. 494, 14.
hatian
Entry preview:
See hettan
hatian
Entry preview:
Hatiaþ yfel and fleóþ, Bt. 42 ; F. 258, 24. Lufie mon þone man and hatige his unþeáwas, 39, 1 ; F. 212, 8. Hatian, Met. 27, 32. Mé is álýfad þæt yfel tó hatianne, Solil. H. 16, 17. of an animal. cf.
hátian
Entry preview:
Þá ongan he hátian on his geþance aestuare coepit in cogitatione, Gr. D. 64, 2. Hé wæs byrnende and hátiende for þám heáfe þǽre ásteópnesse orbitatis luctu aestuans, 165, 12.
ge-hátian
To become or be hot ⬩ concălescĕre
Entry preview:
To become or be hot; concălescĕre Gehátude heorte mín on in me concăluit cor meum intra me, Ps. Spl. 38, 4
á-hátian
Entry preview:
To become hot Áhátode concaluit, exardescit, Wrt. Voc. ii. 136, 44. Áhátode heorte mín concaluit cor meum, Ps. L. 38, 4. Sé cymð of þám swíðe ácólodan magan oþþe of þám tó swíðe áhátodan, Lch. ii. 60, 19
Linked entry: hátian
ge-hatian
Entry preview:
To hate Gehatud exosa, An. Ox. 4923
on-hátian
to grow hot
Entry preview:
to grow hot Onhátode incanduisset, Wrt. Voc. ii. 47, 4
hátan
Entry preview:
Add: : To be called so and so. the complement a proper name Meroe hátte án ígland, Lch. iii. 258, 18. þý wege þe háte Appia, Bl. H. 193, 12. In tún þone þe hátte (háta, L. ) Gezemani in uillam quae dicitur Gesemani, Mt. R. 26, 36. On þǽre ðióde þe Deira
hátan
Entry preview:
Háat meh gecuma tó ðé, Mt. L. 14, 28. <b>I b.</b> where there is no subject to the verb in the infinitive :-- Ðæt ðú dóa hátes ł héhtes quod tu fieri jubes, Mt. p. 1. 11. For þǽm gylte hiene eft hétt his fæder ofsleán, Ors. 3, 6; S. 108, 12
HÁTAN
to bid, order, command ⬩ to promise, vow ⬩ to call, name, give a name to ⬩ to name, call, bid, command ⬩ to call, name, promise, vow ⬩ nominare, appellare, jubere, præcipere
Entry preview:
to bid, order, command, with acc. and infin Drihten hwæt hǽtst ðú mé dón Lord, what dost thou bid me do? Past. 58; Swt. 443, 24. Drihten háteþ ða eorþan eft ágifan ðæt heó ǽr onféng the Lord shall bid the earth give up what it received before, Blickl
Linked entry: ge-hátan
hátan
To be called or named, have for a name ⬩ I am called
Entry preview:
To be called or named, have for a name Cwæþ ðæt se héhsta hátan sceolde Satan siððan said that the highest should be called Satan afterwards, Cd. 18; Th. 22, 22; Gen. 344. Án eá of ðám hátte Fison one river of them is called Pison, Gen. 2, 11. Saga hwæt
háten
Entry preview:
Perhaps for hátene in the passage should be read háte (cf. for case mid glówende ísene, Lch. ii. 216, 1), or hátum ; in either the termination of ísene (?)
háten
heated
Entry preview:
[?]heated Mid hátene ísene with heated iron, L. M. 2, 25; Lchdm. ii. 218, 24
hata
Similar entry: ciric-hata
dǽd-hata
A deed-hater ⬩ facinorum osor
Entry preview:
A deed-hater; facinorum osor Deógol dǽdhata a secret deed-hater, Beo. Th. 555; B. 275
ge-hátan
Entry preview:
Ic gean ... Þára landa þe wit geheótan Gode, C.D. iii. 274, 15. Add
ge-hátan
to call ⬩ name ⬩ vocare ⬩ nominare ⬩ to call ⬩ command ⬩ promise ⬩ vow ⬩ threaten ⬩ vocare ⬩ arcessere ⬩ jubere ⬩ spondere ⬩ promittere ⬩ vovere
Entry preview:
to call, name; vocare, nominare Swá ðú geháten eart as thou art called, Exon. 8 b; Th. 4, 26; Cri. 58. Crist wæs on ðý eahteoþan dæg Hǽlend geháten Christ was on the eighth day named Jesus, Menol. Fox 7; Men. 4. Is geháten Saturnus is called Saturn,
á-hátan
Entry preview:
To call, name Wæs áhéten dicebatur (Barabbas), Mt. L. 27, 16