Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

óra

(n.)
Grammar
óra, an; m.

Ore, metal in an unreduced state

Entry preview:

Seó eorþe is cennende wecga óran terra parens metallorum, Nar. 2, 15. Gold-órum ł-wecgum auri metallum, Hpt. Gl. 449, 14. [Cf. golt, seluer, stel, irn, copper, mestling breas : al is icleopet or, A. R. 284, note b.]

geþwǽr-lǽcan

(v.)
Grammar
geþwǽr-lǽcan, -lécan; p. -lǽhte; pp. -lǽht

To agreeassent toconcordāreassentīre

Entry preview:

Seó sǽ and se móna geþwǽrlǽcaþ the sea and the moon agree, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 15, 15; Lchdm. 268, 12. Ða hǽðengyldan ðísum cwide geþwǽrlǽhton the idolaters assented to this proposal, Homl. Th. i. 70, 34.

mann-cwealm

(n.)
Grammar
mann-cwealm, es; m.

Death of menpestilencemortalityslaughter

Entry preview:

Mec ongan hreówan ðæt moncynnes tuddor sceolde mancwealm seón, Exon. 28 b; Th. 86, 33; Cri. 1417. Hú monege missenlíce moncwealmas gewurdon quantae clades gentium fuere, Ors. 1, 12; Swt. 52, 11. Manncwealmas ( pestilentiæ ) beóþ, Mt. Kmbl. 24, 7

hiwian

(v.)
Grammar
hiwian, p. ode; pp. od.

To form, fashion, shape, colour, feign, pretend

Entry preview:

Sum fǽmne hí hiwode sárlíce seóce some woman feigned herself very ill, 506, 5. Herodes hiwode hine sylfne unrótne Herod pretended to be troubled, i. 484, 26. Ðú hiwodest formasti, Blickl. Gl: Ps. Spl. C. 138, 4: 93, 9.

Linked entry: hiwung

teóða

(n.; num.; adj.)
Grammar
teóða, teogeða; ord. num.
Entry preview:

Tenth, marking order Seó teóðe (teigða, Lind.) tíd hora decima, Jn. Skt. 1, 39. Ða wæteru wanedon óð ðæne teóðan mónð, and on ðam teóðan mónðe æteówdon ðæra munta cnollas, Gen. 8, 5.

Linked entries: teigða téþa

swaþu

(n.)
Grammar
swaþu, e; f.
Entry preview:

A track, trace, footstep, vestige; left in swathe a row of mown grass On Oliuetes dúne syndon nú gyt ða swæþe Drihtnes fótlásta . . . ne mihte seó his swaðu beón ðǽm óðrum fiórum geonlícod . . . ða his swaða syndon monnum tó écre láre . . . men mihton

ymb-gang

(n.)
Grammar
ymb-gang, es; m.
Entry preview:

Six hund fóta and feówertig seó cyrce wæs ymbeganges, Homl. Th. ii. 496, 35. Ofer ymbgang supra pinnam (cf. pinnaculum, circuitus templi, 71, 69), Wrt. Voc. ii. 74, 41.

á-búgan

Entry preview:

Ðá ábeáh seó módor tó hire bearne, 25, 174. Hwæþer þé of móde ábeáh has it escaped your memory?, Gr. D. 40, 24. (1a) where motion indicates reverence :-- Hí on cneówum ábúgað tó his dǽdum bánum, Chr. 979; P. 123, 27 : Hy. 7, 10.

án-forlǽtan

Entry preview:

H. 109, 4. ꝥ nán dæg ne sý betweoh ánforlǽten (praetermittatur), ꝥ on þám ne sý geoffrod seó onsægdnes, Gr.

Linked entry: for-lǽtan

ge-cyndelic

Entry preview:

</b> gecynd-lim Seó gecyndelice hǽtu ... gestilleþ on þé, Bl. H. 7, 27. Gif man gekyndelice lim áwyrdeð, Ll. Th. i. 18, 10.

norþ

(adv.)
Grammar
norþ, adv.
Entry preview:

Se winterlica móna gǽð norþor þonne seó sunne gá on sumera, Lch. iii. 252, 12. v. eást-, west-norþ

scip-bryce

(n.)
Grammar
scip-bryce, es; m.
Entry preview:

Ship-wreck, what comes ashore from wrecks Ic habbe gegeofen Ælfwine abbod intó Ramesége . . . scipbryce and ða sǽupwarp on eallen þingen swá wel swá ic hit mé seolf betst habbe bí ða sǽrime áhwǽr in Engelande, Chart. Th. 421, 33. (Cf. L.

mersc

Entry preview:

Híredes seota tó présta túne, and se mersc se tó ðam ilcan lande belimpð . . . isti sunt termini. . . marisci; in oriente híredes mersc tó présta túne, C. D. ii. 102, 29-33.

tíd

(n.)
Grammar
tíd, e; f.
Entry preview:

Th. i. 180, 2. (2 c) an age :-- Þreó tída sind on ðysre worulde; án is seó ðe wæs bútan ǽ, óðer is seó ðe wæs under ǽ, seó ðridde is nú æfter Cristes tócyme, Homl.

Linked entry: týd

þrág

(n.)
Grammar
þrág, þráh, e; f.

a timeseasontime

Entry preview:

a time, season Ðonne seó þrág cymeþ wefen wyrdstafum, Exon. Th. 183, 9; Gú. 1324. Wergendra tó lyt þrong ymbe þeóden, ðá hyne sió þrág becwom, Beo. Th. 5759; B. 2883. Ǽr ðam seó þráh cyme, ðæt hé ðec áworpe of woruldríce, Cd. Th. 252, 34; Dan. 588.

Linked entry: wód-þrág

strengðu

(n.)
Grammar
strengðu, (o); indecl. : strengð, e; f.
Entry preview:

Hæfþ ðeós wyrt ealle heora strengða, 244, 1. of that which is hard to bear, strength, violence, severity, force Ðí laes seó strengð ðære wyrte ða góman bærne, Lchdm. i. 316, 20. Wið áttres strenðe (strengðe, MS.

þrúh

(n.)
Grammar
þrúh, (also þrýh, Bd. S. 580, 14); gen. dat. þrýh, and dat. þrúh; f.: dat. þrúge; m. n.

Wood or stone hollowed outa troughpipeconduita boxchesta coffinsarcophagustomb

Entry preview:

T.) ... ðá wæs se líchoma sponne lengra ðære ðrýh (ðonne seó ðrýh, MS. B.) ... Hí tóætýcton lengeo ðære ðrýh ... Ðá ðóhton hí ðæt hí óþre ðrýh (ðúrh, MS. B.) sóhton ... Ðá wæs seó ðrýh (þrúh, Bd.

Linked entry: þrýh

módor

Entry preview:

Feówer and twéntig mónda gǽí seó módor mid folan, Hml. S. 25, 569. Fugelas ne týmað swá swá óðre nýtenu, ac ǽrest hit bið ǽig, and seó módor brét þæt ǽig tó bridde. Hml.

fédan

(v.)

to sucklenurseto feed upfattento supportmaintainnurtureeducatefosterto nourishsustainto bring forthTo graze

Entry preview:

Þá seó módur onsende on Gallia ríce tó fédanne Dægbrehte þám cyninge quos mater misit in Galliam nutriendos regi Daegberecto, Bd. 2, 20; Sch. 187, 13.

open

(adj.)
Grammar
open, adj.

Opennot shut,allowing ingress or egressof a doorof the eyesnot closed upnot covered, not protecteddeclared, publicnot secret, not concealed, discovered, brought to light (in reference to things where concealment is desired)without attempt at concealment manifest, clear, plain, evident

Entry preview:

Gl. 975. declared, public Ða béc (of the Old Testament) synd gehátene seó ealde gecýðnyss and seó ealde ǽ, ðæt is, open lagu ðe God gesette Israhéla folce.