hacele
A cloak, mantle, upper garment, coal, cassock. ⬩ lacerna, subucula, capsula, mantilia, pl ⬩ a cloak ⬩ a kind of cowled or hooded frock ⬩ priest's cope ⬩ cuculla, casula
Entry preview:
Ðá gegyrede heó hý mid hǽrenre tunecan and mid byrnan ðæt is mid lytelre hacelan she dressed herself in a tunic of hair and in a byrnie, that is in a little cassock, Shrn. 140, 30.
Linked entry: hæcele
on-styrian
to move, stir (of physical motion) ⬩ to move, stir up, excite ⬩ to move, disturb, agitate (a person)
Entry preview:
Hý fægniaþ gif ic onstyred beó exultabunt si motus fuero, 12, 5: 32, 7. Hwæt arun gé onstyred quid turbamini, Mk. Skt. Rush. 5, 39. Onstyred and onǽled mid andan, Past. 21; Swt. 159, 7: Blickl. Homl. 199, 16. Onstyred mid heora wordum, 225, 23.
Linked entry: in-styrian
ELE
OIL ⬩ ŏleum
Entry preview:
Hí ne námon nánne ele mid hym non sumpsērunt ŏleum secum, Mt. Bos. 25, 3, 4, 9: Lk. Bos. 10, 34: Gen. 28, 18: Lev. 2, 1, 6. Ðú nymst ánne holne hláf mid ele gesprengedne tolles tortam pānis unīus crustŭlam conspersam ŏleo, Ex. 29, 23: Lev. 2, 4: Ps.
morgen
morning ⬩ morn ⬩ the morning of the next day ⬩ morrow
Entry preview:
morning, morn Ðá hyt morgen wæs mane facto. Mt. Kmbl. 27, 1: Blickl. Homl. 235, 18. Syððan morgen com, Beo. Th. 2159; B. 1077: Cd. 160; Th. 199, 29: Exod. 346. On morgene mane, Ps. Th. 91, 2. On morgenne in matutino, 100, 8.
streng
Entry preview:
Icel. strengr in this sense Ðæt scyp úte on ðære sǽ byþ gesund, gyf se streng (v. ancer-streng, 1. 18) áþolaþ, for ðam hýs byþ se óðer ende fast on ðære eorðan and se óðer on ðam scype...
twig
Entry preview:
Hys twig (twi later MS. ) byþ hnesce, Mt. Kmbl. 24, 32. His twí (twig, MS. A.: twi later MS. ) biþ mearu. Mk. Skt. 13, 28. Ic eom swá ðæt twig, ðæt biþ ácorfen of ðam treówe. Homl. Skt. ii. 30, 191. Hé déþ ǽlc twig áweg, Jn. Skt. 15, 2.
un-lagu
violation of law ⬩ illegality ⬩ injustice ⬩ a bad law
Entry preview:
Ic nelle geðafian ðat man hym ǽnige unlage beóde nec impune feram quod aliquis ei injuriam inferat aut molestiam, 296, 27: vi. 187, 22. Se ðe unlage rǽre oþþe undóm gedéme, L. C. S. 15; Th. i. 384, 9: Chr. 1052; Erl. 186, 2.
ymb-gang
Entry preview:
Læssan ymbgang hæfð se mann ðe gǽð ábútan án hús, ðonne se ðe ealle ða burh begǽð, Lchdm. iii. 248, ii. of position, on ymbgange about, around Ealle ðe on ymbegonge hys synd omnes qui in circuitu ejus sunt, Ps. Spl. T. 88, 8.
sceþþan
Entry preview:
Ða sǽdeór hyre ne sceþedon, Shrn. 133, 11. Hú ðú sóðfæstum swíðast sceþþe, 263, 14; Jul. 349. Ðý læs him gielp sceþþe, Exon. Th. 43, 6; Cri. 684: 299, 11; Crä. 100.
Linked entry: sceaþan
sigor
Entry preview:
Swegles ealdor hyre ( Judith ) sigores onleáh, Judth. Thw. 23, 16 ; Jud. 124. Sigere tropheo, Hpt. Gl. 508, 64. Elne gewurðod, dóme and sigore, Cd. Th. 129, 3 ; Gen. 2138. Hlísfulne sigor, famosum tropheum, Wrt. Voc. ii. 147, 29.
þenden
Entry preview:
II Hý sceolon tæfle ymbsittan þenden him hyra torn tóglíde they shall sit at their play, while their grief slips away, Exon. Th. 345, 3; Gn.
rihte
right, due, directly, straight ⬩ directly, straightway ⬩ ⬩ rightly, well, in a manner suited to the circumstances of a case, fittingly, properly, duly ⬩ correctly, in the proper manner, exactly, accurately, truly
Entry preview:
Bæd ðæt hé hyra randan rihte heóldon, Byrht. Th. 132, 23; By. 20. Swá wæs on ðǽm scennum þurh rúnstafas rihte gemearcod, hwam ðæt sweord geworht ǽrest wǽre, correctly Beo. Th. 3395; B. 1695.
tír
Glory ⬩ honour
Entry preview:
Ða (friends) hyra týr and eád ýcaþ, Exon. Th. 409, 3; Rä. 27, 23. Ðú tírum fæst niða Nergend thou Saviour of men, gloriously firm, Cd. Th. 235, 27; Dan. 312: Exon. Th. 354, 7; Reim. 42.
Linked entry: tyr
tíþian
To grant, ⬩ concede, ⬩ of that which is granted
Entry preview:
Hit is swíðe geleáflíc, ðæt hé hyre myceles ðinges tíðian wylle, Homl. Th. i. 454, 2: Gen. 18, 3. Hé náteshwón hire ðæs tíðian nolde dui nequaquam acquiescens operi nefario, 39, 8.
Linked entry: tigþian
sunu
Entry preview:
Heó ne gehýrde ná hyre leófan sunu stemne ( but suna ll. 20, 24), Wulfst. 152, 16. Gif his sunu and his sunu sunu geþeóþ, L. Wg. 11; Th. i. 188, 10. Cyning ðe macode hys suna (sune, Lind.: sunu, Rush. filio ) gyfta, Mt. Kmbl. 22, 2.
Linked entry: suna
ge-cnáwan
Entry preview:
Beheóld hé hí and gecneów hí be hyre wlite, Hml. S. 30, 363. Hélias cóm, and hig hyne ne gecneówon ( cognouerunt ), Mt. 17, 12. Þá wurdon hyra eágan geopenude, and hig gecneówon hine, Lk. 24, 31.
DÓN
To DO, make, cause ⬩ agĕre, facĕre
Entry preview:
Kmbl. 2348; El. 1175: Exon. 88 b; Th. 332, 19; Vy. 87: Hy. 9, 55; Hy. Grn. ii. 292, 55: Mt. Bos. 9, 16, 17. Dón to to put to, Past. 49, 2; Hat. MS: L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 28, 15.
liss
Mildness ⬩ lenity ⬩ mercy ⬩ kindness ⬩ favour ⬩ grace ⬩ delight ⬩ joy
Entry preview:
Forgif mé tó lisse bitre bealodǽde in mercy to me forgive my evil deeds, Exon. 118 a; Th. 453, 21; Hy. 4, 18. Lífes tó lisse to save life, Andr. Kmbl. 2223; An. 1113. Lisse ic-gelýfe leahtra gehwylces I believe in the forgiveness of sins, Hy.
þífþ
Entry preview:
S. 5; Th. i. 250, 5. what is stolen, theft Tó dý ðæt earm and eádig móte ágan ðæt hý mid rihte gestrýnaþ, and þeóf nyte hwǽr hé þýfðe (þeófte, MS. C.) befæste, þeáh hé hwæt stele, L. Edg. S. 2; Th. i. 274, 3
heáh-nes
Highness, height, highest point, elevation, loftiness, sublimity, excellence
Entry preview:
Ðín mægen is swá mǽre swá ðæt ǽnig ne wát ðá deópnesse drihtnes mihta ne ða heáhnisse heofena kyninges thy power is so excellent that none knows the depth of the might of the lord nor the height of heaven's king, Hy. 3, 35; Hy.