Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ÁN

(n.; num.; adj.; pronoun.)

ONEunusunaunumaloneonlysoleanothersolusaliussolealone of its kindsingularuniquewithout an equalunicuseximiusa certain onesome onequidamaanaaneachevery oneallunus-quisqueuna-quæqueunum-quodqueOneother

Entry preview:

, Grn.] gebróðra hæfdon quod alium haberetis vos fratrem, Gen. 43, 6. sole, alone of its kind, singular, unique, without an equal; unicus, eximius Án sunu, mǽre meotudes bearn the only Son, illustrious child of the Creator, Exon. 128 a; Th. 492, 7;

LAND

(n.)
Grammar
LAND, es; n.

LANDeartha landcountryregiondistrictprovincelandlanded propertyestatecultivated landcountry

Entry preview:

Exon. 101 b; Th. 383, 15; . 4, 11.

strang

(adj.)
Grammar
strang, adj.
Entry preview:

Th. 426, 25; . 41, 79. Ðeós wyrt biþ cenned on fæstum landum and on strangum, Lchdm. i. 134, 19.

steóran

(v.; prep.)
Grammar
steóran, stióran, (and with umlaut) stiéran, stéran, stíran, stýran; p. de.
Entry preview:

Th. 393, 3; . 12, 4. to reprove, chide, rebuke Se ðe steórþ þeóda qui corripit gentes, Ps. Lamb. 93, 10. Stiórde ł stiórend wæs him comminatus est eis, Mk. Skt. Lind. Rush. 8, 30.

gifan

Entry preview:

Giefeð, . 41, 19. Gif huá ðec sláes in suíðra ceica ðín gef ( praebe ) him ðý óðera. Mt.

spéd

(n.)
Grammar
spéd, e; f.

Speedsuccessmeansspeedquicknessspeedilyquicklyspeedsuccessprosperous issue meanssubstanceabundancewealthpowerfacultyopportunitymeans of doing anything progenyceleritas, successus, provectus, prosperitas, substantia

Entry preview:

Th. 387, 28; . 5, 12. Swá wit him an spéd sprecaþ we shall speak so as to convince him, Cd. Th. 36, 21; Gen. 575. Ic on ðínre hǽlo hyldo sóhte and on ðínre sprǽce spéd sóðfæste in salutari tuo, et in eloquio justitiae tuae, Ps. Th. 118, 123.

eald

Entry preview:

Healdaþ þá tunglu þá ealdan sibbe ðe hí on gesceapene wǽron, Bt. 39, 13; F. 232, 26. ꝥ hé é Hé teáh forð his ealdan wrenceas He brought out his old tricks, Chr. 1003; P. 135, 11. denoting rank or position, an elder, great (man), chief person Ælda ðæs

ge-winnan

(v.)
Entry preview:

II</b> Him wæs manna lufu tó ðæs mycel ꝥ him nǽnig gewin tó lang ne tó heard ne þúhte þæs þe hé heora sáulum tó hǽle and tó rǽde gewinnan mihte in him was the love of men so great that none of the labour seemed to him too long or too hard that

hwanne

Entry preview:

Þeáh hí seldum hwonne ( on rare occasions ) beswemde weorþon, Bt. 37, 4; F. 192, 28. in other connections Ic wéne nú hwonne ꝥ dysige men willon wundrian quod quidem cuipiam mirum forte videatur, Bt. 36, 6; F. 182, 15.

HEARD

(adj.)
Grammar
HEARD, hard; adj.

HARD, harsh, austere, severe, rigorous, stern, stubborn, firm, hardy, bravedurus, rigidus, asper, acer

Entry preview:

Hé wæs heardes cynnes he was of a brave race, Byrht. Th. 139. 39; By. 266. Ðone deópan grund ðæs hátan léges and ðæs heardan léges the deep abyss of hot and cruel flame, Blick. Homl. 103, 15.

síþ

(n.)
Grammar
síþ, es ; m.
Entry preview:

Ðæt wæs hreówlíc síþ eallre ðissere þeóde, ðæt hé swá raðe his líf geendade, Chr. 1057 ; Erl. 192, 20. Wá heom ðæs síðes ðe hí men wurdon alas for them that it was their lot to be born men, Wulfst. 27, 3.

Linked entries: síþemest síþmæst

gifu

(n.)
Entry preview:

redemption) dona, plurima 175. the giver a superhuman power, a material or non-material good regarded as granted by a higher power Wé wǽron átende grimlíce ǽr wé mihton þás gerína áspyrian, ac ús cóm hrædlíce fultum, wé gelýfað of heofenum, swá hit rǽd

ge-met

(adj.)
Entry preview:

VI. what is meet or adequate, due amount or degree :-- Gif him þegniað mæged and mæcgas mid gemete (fitly, adequately) ryhte, fédað hine fægre, . 51, 7. Þé gemete (cf. un-gemet; II a) monige þeówiað, Gú. 472.

lang

Entry preview:

Werod Waldend sende on langne síð, 68. of a material object Hafað tungan lange, . 59, 8. Gyrde lange, Sal. 90. Habbað leóht speru, lange sceaftas, 120.

gód

(n.)
Grammar
gód, es; n.
Entry preview:

Nát hé þára góda, þæt hé mé ongeán sleá, rand geheáwe he knows not of such advantages as striking at me, hewing my shield (Grendel could not do these things as he had no sword), B. 681. Weán dreógan, góda bedǽled, Sat. 186.

líf

(adv.)
Entry preview:

Þá hwíle þe ic on þisum lýcuman and þisse weorulde sié fultuma mé þæt ic simle þone rǽd árædige ðe mé for þám lýfum best sí, Solil. H. 13, 25.

dǽl

(adv.)
Grammar
dǽl, pl. dǽle (gelimplice daele conpetentes portiunculas,
    Wrt. Voc. ii. 104, 79
), dǽlas.
Entry preview:

Þæt is wundres dǽl it is a great wonder, . 61, 10. Beran wunden gold and seolfres dǽl, 56, 4. Weána dǽl, B. 1150: 2028: Vy. 67. Ne mæg weorðan wís wer, ǽr hé áge wintra dǽl (many years) in woruldríce, Wand. 65.

hwǽr

Entry preview:

(b α) with emphatic genitive :-- Ic ne wát hwǽr mín bróðor eorðan sceáta eardian sceal, . 85, 18. after verbs of considering, observing, caring Uton wé hycgan hwǽr wé hám ágen, Seef. 117. Dryhten sceáwað hwǽr þá eardien þe his ǽ healden, Gú. 26.

weaxan

(v.)
Grammar
weaxan, weacsan, weahsan, weahxan, wexan, wehsan; ic weaxe; ðú wyxt; hé weaxeþ, weaxþ, weaxt, waexit, weaxst, wexeþ, wexþ, wixt, wihst, wihxþ, wyxþ, wyxt, wyxst, wycxþ; p. weóx, weócs, weóhs, pl. weóxon, weóhson, weóxson ; pp. weaxen

To wax, grow.to grow, be produced,to grow, grow upto grow, increase, wax to grow in honour, grow great, flourish, prosper to be productiveto grow, take shape

Entry preview:

Th. 436, 21; . 55, 10

wilnian

(v.)
Grammar
wilnian, p. ode.

of animate objectsto desire, ask forwith gen. or uncertainwith accusativewith infinitivewith geniudial infinitivewith genitive and gerundial infinitivewith a clauseabsolute or uncertainto desire to goto tend to an end

Entry preview:

Th. 433, 14; . 50, 7. Eall hwæt hí willniaþ hí begitaþ, Bt. 40, 7; Fox 242, 22. Ðæt sáwul mín wilnaþ (concupivit), ðæt ic ðín word móte healdan, Ps. Th. 118, 20. Ealle hié ðæt wilnodan, ðæt hié his word gehýran móston, Blickl. Homl. 219, 35.

Linked entry: willnian