Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

templ

(n.)
Grammar
templ, tempel, es; n.
Entry preview:

Homl. 71, 18. Ic lǽre ðæt ðæt tempel wé forleósan, Bd. 2, 13; S. 516, 33. Óðre þeóda fela templa árǽrdon, Homl. Th. ii. 574, 27. In Godes templum, Exon. Th. 131, 26; Gú. 461. Hí Godes tempel brǽcon and bærndon, 44, 24; Cri. 707.

un-trumness

(n.)
Grammar
un-trumness, e; f.

Weaknesssicknessillnessinfirmity

Entry preview:

On manegum gemetum geneósaþ God manna sáwla ... hwíltídum mid untrumnyssum, Homl. Th. i. 410, 28. On feforádle and, on mislícum óþrum untrumnessum, Blickl. Homl. 209, 11

wǽpen-mann

(n.)
Grammar
wǽpen-mann, (wǽp-), es; m.

A malea man

Entry preview:

Wǽpmen, Homl. Ass. 27, 73. xx M wífmanna and wǽpmanna (wǽpned-, v.l.), Ors. 3, 7; Bos. 61, 30: Homl. Th i. 442, 1: Ælfc. Gr. 6; Zup. 24, 5. Mægðhád is ǽgðer ge on wǽpmannum ge on wífmannum, Homl. Th. i. 148, 14

Linked entries: wæp-mann wǽpned-mann

wǽt

(n.)
Grammar
wǽt, es; n.

wet, moistureliquor, drink

Entry preview:

Ben. 69, 19: 76, 18: Homl. Th. i. 360, 13: ii. 590, 21. Búton ǽte and búton wǽte, H. R. 11, 27. [Þis halwende wet (the blood of Jesus), O. E. Homl. i. 187, 31. Gifernesse deð þet mon to muchel nimeð on ete oðer on wete, 103, 7.

tó-cwísan

(v.)
Grammar
tó-cwísan, p. de

To shatter,break to pieces,crush,bruise

Entry preview:

Ðás gymstánas synd tócwýsede for ýdelum gylpe, Homl. Th. i. 62, 6. Feól se wáh uppan ðæs stuntan rǽdboran, þæt hé æll tócwýsde and sum óþer cniht samod, Homl. Skt. i. 8, 173. The word seems used with a passive force in the following passage

tó-drǽfan

(v.)
Grammar
tó-drǽfan, p. de

To drive asunder,drive in different directions,drive away,expel,dispel,scatter,disperse

Entry preview:

Háligra-manna ðe tódrǽfaþ ða leahtras and deófla heom fram, Homl. Skt. ii. 25, 703. Hé is sóð leóht ðe tðdrǽfde ða þeóstra ðises lífen, Homl. Th. i. 144, 7. Hí mynstra tóstæncton, and munecas tó-drǽfdon, Chr. 975; Erl. 127, 22.

Linked entry: tó-drífan

tó-sprǽdan

(v.)
Grammar
tó-sprǽdan, p. de

To spread outextendexpandspread in different directions

Entry preview:

Homl. Th. i. 536, 18. Tósprǽd ðíne fingras, Techm. ii. 122, 25. Ðæs mannes sáwl biþ on Gode tósprǽd, swá ðæt heó oferstíhþ middaneard, and eác hí sylfe, Homl. Th. ii. 186, 8. Stríc mid tósprǽddum handum niðer ofer ðíne breóst, Techm. ii. 119, 25.

weorþung

(n.)
Grammar
weorþung, e ; f.
Entry preview:

Homl. 137, 8. Hí tó Hierusalem faran woldon for ðære hálgan róde wurðunga, ðe man æfter náht manegum dagum wurðian sceolde, Homl.

winnan

(v.)
Grammar
winnan, p. wann , pl. wunnon; pp. wunnen.

intransto labourtoilworkto labour, endeavour, strive afterto labour, struggle, be troubledto labour under, suffer fromto strive, contend, fightof hostile action towards a personof competitionof opposition to things of the action of inanimate objectsto make warfightof the action of inanimate objectswith cognate accusativeto winmake one's waytransto labour atbestow labour uponto labour undersufferundergoto wingetattain

Entry preview:

Homl. 97, 25. Hé wolde ðǽm winnendum fultmian, and earme fréfran, 213, 17.

Linked entry: on-winnende

þanne

(adv.)
Grammar
þanne, þænne, þonne; adv. conj.
Entry preview:

Homl. 117, 29. <b>IV a.

Linked entries: þænne þonne

DRIGE

(adj.)
Grammar
DRIGE, dryge, dríe; def. se driga, dryga, dría; seó, ðæt drige, dryge, dríe; adj.

DRY siccus, arĭdus

Entry preview:

Betwux ðære drygan, and ðære cealdan eorþan and ðam hátan fýre between the dry and the cold earth and the hot fire, Bt. 33, 4; Fox 128, 37. Ðæt seó sǽ drigne grund ðam folce gegearcige that the sea should prepare dry ground for the people, Homl.

cyric-hálgung

(n.)
Grammar
cyric-hálgung, cyrc-hálgung,e; f. Church-hallowing, consecration of a church; encænia = ἐγκαίνια , ecclesiæ consecratio
Entry preview:

Æt ðære ealdan cyrchálgunge at the old church-hallowing, Homl. Th. ii. 582, 27

Linked entry: cyrc-hálgung

cwelm-bǽrnys

(n.)
Grammar
cwelm-bǽrnys, cwelm-bǽr-nyss,e; f. [cwealm, cwelm death, destruction]

Destruction, ruin, deadliness, mortality pernicies, mortalitas

Entry preview:

Þurh myrran is gehíwod cwelmbǽrnys úres flǽsces by myrrh is typified the mortality of our flesh, Homl. Th. i. 118, 3

Linked entry: cwealm-bǽrnes

fægernes

(n.)
Grammar
fægernes, fægernys, -ness, -nyss, e; f.

FAIRNESS, beauty pulchrĭtūdo

Entry preview:

FAIRNESS, beauty; pulchrĭtūdo On heofona wuldres fægernesse with the beauty of heaven's glory, Homl. Blick. 159, 16. Mid ðínum hiwe oððe wlite and fægernysse ðínre begém spĕcie tua et pulchritūdĭne tua intende, Ps. Lamb. 44, 5

fýr-clom

(n.)
Grammar
fýr-clom, gen. -clommes; m. [clom a band, bond]

A fire-bondvincŭlum ignītum vel igne dūrātum

Entry preview:

A fire-bond; vincŭlum ignītum vel igne dūrātum Ðis is þeóstre [ðeostræ MS.] hám, þearle gebunden fæstum fýrclommum this is a dark home, strongly bound with fast fire-bonds, Cd. 213; Th. 267, 16; Sat. 39

ge-æbiligan

(v.)
Grammar
ge-æbiligan, p. de; pp. ed

To make angryoffendirrītāri

Entry preview:

To make angry, offend; irrītāri - Ðone ðe he ǽr mid forsewennysse geæbiligde whom he had before angered by negligence, Homl. Th. ii. 592, 16. Gif hí us geæbiligdon if they have offended us, ii. 100, 33

mis-lícness

Grammar
mis-lícness, mist-lícness, e; f.

Diversityvariety

Entry preview:

Ðás ylcan mislícnyssa ðæra foresǽdra tída, Homl. Th. ii. 76, 12

gold-wlencu

(n.)
Grammar
gold-wlencu, e; f.
Entry preview:

Homl. 195, 11

Linked entries: gold-gearwe wlencu

sehtness

(n.)
Grammar
sehtness, e ; f.
Entry preview:

Agreement, accord, concord, peace Ðám dómbócum ðe se heofonlíca Wealdend his folce gesette tó sóme and tó sehtnesse, Homl. Th. ii. 198, 19. [Geaf ðone cyng .xl. marc goldes tó sahtnysse, Chr. 1066 ; Erl. 203, 29.]

bi-leóran

(v.)
Grammar
bi-leóran, p. de, -ade; pp. ed

To pass by or overtransire, præterire

Entry preview:

To pass by or over; transire, præterire Gif bileórade fram [MS. from] him seó [MS. ðio] tíd si transiret ab eo hora, Mk. Skt. Lind. 14, 35, 36. Se bileórde qui præterivit, Ps. Surt. 89, 4

Linked entry: be-leóran