for-beódan
To FORBID ⬩ prohibit ⬩ restrain ⬩ suppress ⬩ prohĭbēre ⬩ vătāre ⬩ interdīcĕre
Entry preview:
Ðone hire forbeád Drihten which the Lord forbade her, Cd. 30; Th. 40, 11, 29; Gen. 637, 646: Gen. 3, 1: Mt. Bos. 3, 14. We him forbudon prohĭbuimus eum, Mk. Bos. 9, 38: Lk. Bos. 9, 49.
Linked entries: for-biódan fore-beódan
fultum
help ⬩ aid ⬩ assistance ⬩ support ⬩ succour ⬩ auxĭlium ⬩ adjūtōrium ⬩ adjūmentum ⬩ a helper ⬩ an army ⬩ forces ⬩ adjūtor ⬩ cōpiæ
Entry preview:
Him Drihten forgeaf frófor and fultum the Lord gave to them comfort and succour, Beo. Th. 1400; B. 698: 3674; B. 1835: Salm. Kmbl. 882; Sal. 440: Bt. Met. Fox 31, 15; Met. 31, 8.
Linked entry: fultom
lǽfan
to leave ⬩ to remain
Entry preview:
Ðonne him forþsíð gebyrige gýme his hláford ðæs hé lǽfe when his death happens, let his lord take charge of what he leaves, L. R. S. 4; Th. i. 434, 28: 5; Th. i. 436, 9. Ne biþ lǽfed stán uppan stáne, Mt. Kmbl. 24, 2.
Linked entry: be-lǽfan
ge-unnan
To give ⬩ grant ⬩ allow ⬩ concede ⬩ concedere ⬩ indulgere ⬩ permittere ⬩ largiri
Entry preview:
Ǽrðon me geunne éce dryhten, ðæt until to me shall grant the eternal Lord, that, Salm. Kmbl. 499; Sal. 250. Me geúðe ylda waldend, ðæt the Ruler of men granted me, that, Beo. Th. 3326; B. 1661.
gildan
To yield ⬩ pay ⬩ restore ⬩ requite ⬩ give ⬩ render ⬩ make an offering ⬩ serve ⬩ worship ⬩ reddere ⬩ solvere ⬩ tribuere ⬩ retribuere ⬩ rependere ⬩ restituere ⬩ service ⬩ colere
Entry preview:
Drihtne guldon gód they paid good to the Lord, Cd. 111; Th. 146, 9; Gen. 2419. Gilde be twífealdon duplum restituet, Ex. 22, 4, 7. Gilde twífealdon, 22. 9. Gilde ðone byrst reddet damnum, 22, 6, 12. Gild ðínum esne góde dǽde retribue servo tuo, Ps.
sin-gal
Entry preview:
</b> of an unbroken series, in succession, continuous :-- Þurh syx singal geár per sex continuos annos, Bd. 4, 23 ; S. 595, 17 : 5, 9 ; S. 623, 27. of long continuance, lasting Wæs seó éhtnys[se] singalre ( diuturnior ) eallum ðám ǽrgedónum, 1
Linked entry: -gal
wól
Pest ⬩ pestilence ⬩ plague ⬩ murrain
Entry preview:
For ðæm wóle (pestis) ðe on ðæt lond becom, Ors. 1, 5; Swt. 34, 15. Grammar wól, figurative Hwelc is wyrsa wól oððe ǽngum men máre daru ðonne hé hæbbe on his geférrǽdenne feónd on freóndes anlícnesse?
wrítere
a draughtsman ⬩ painter ⬩ a writer ⬩ scribe ⬩ copyist ⬩ a writer ⬩ author ⬩ a scribe
Entry preview:
a draughtsman, painter, Similar entries v. wrítan, II Lóca hú wlitigne monnan ic hæbbe átǽfred, swá unwlitig wrítere swá swá ic eom pulchrum depinxi hominem pictor foedus, Past. 65 ; Swt. 467, 19. a writer, scribe, copyist Wrítere scriptor, gewrit scriptura
Linked entries: ge-wrítere wrítan
bóc
a book ⬩ a document ⬩ register ⬩ catalogue ⬩ a charier ⬩ a book ⬩ volume ⬩ literary work ⬩ pages
Entry preview:
Lulla gebohte ðás boec and ðis lond, C. D. ii. 3, 10. a book, volume, literary work, pages; main division of a work Bóc liber vel codex vel volumen, Wrt. Voc. i. 80, 75: cartula, ii. 92, 47: 19, 44. From ðǽre dura ðisse béc, Past. 25, 11.
geó
Entry preview:
. ¶ geára geó (iú) long ago. v. geó-geára :-- Þæt wæs geára iú . . . þætte mid englum oferhygd ástág, Mód. 57: Sch. 11: Wand. 22: Gú. 11: Kr. 28. ¶ Þá (nú) geó already :-- Hwylce geðincðe hé hæfde ætforan Gode ðá giú on his cildháde, Hml.
ge-síþ
Entry preview:
Gen. 2067 : 1908), a ja-stem with long root-syllable treated as if the syllable were short ? For the stem cf.
hreám
Entry preview:
Ic offrode onsægdnesse hreámes ł stefne lofes immolaui hostiam uociferationis, Ps. L. 26, 6. Gif wé þurhwuniað on úrum gebedum, þonne mage wé gedón mid úrum hreáme þæt se Hǽlend stent, Hml. Th. i. 156, 26.
wafian
To look with wonder, be amazed, ⬩ to wonder at, be amazed at
Entry preview:
To look with wonder, be amazed, absolute Ic wafige stupeo, Ælfc. Gr. 26, 2; Zup. 154, 13. Wafede obstupuit, Hpt. Gl. 510, 23. Hæleð wafedon, Cd. Th. 182, 20;Exod. 78.
ǽlc
all ⬩ any
Entry preview:
Ǽlce wígwǽpna lǽte man stille, Wlfst. 170, 8. in excluding phrases, any Búton ǽlcon þegne Créca lond sécan, Ors. 4, 1; S. 156, 32. Búton ǽlcre hreówe, 2, 1; S. 64, 7: Past. 37, 2. Búton ǽlcere méder . . . búton ǽlcum eorðlicum fæder, Hml.
ofer-stígan
to mount, scale, surmount, rise above ⬩ to transcend, surpass, excel, overcome, exceed ⬩ transcendere, transire, exsuperare ⬩ overcome
Entry preview:
Ða oferstígendan lufe the surpassing love, Homl. Th. ii. 408, 22. [Goth. ufar-steigan : O. H. Ger. ubar-stígan transcendere, transire, exsuperare : Icel. yfir-stiginn overcome.]
hlísa
Sound, ⬩ rumour, ⬩ report, ⬩ reputation, ⬩ renown, ⬩ fame, ⬩ glory
Entry preview:
Gif wé mid hlýsan gódra weorca úrne Drihten sécaþ if we come to our Lord with the fame of good works, Homl. Th. i. 222, 4: Exon. 34 b; Th. 111, 17; Gú. 128: 33 a; Th. 105, 31; Gú. 31.
sweðrian
To retire, withdraw, abate, subside, decrease, fail, come to an end
Entry preview:
Th. 8, 34; Gen. 134. in reference to abstract things Se longa gefeá ǽfre ne sweþraþ the long joy never comes to an end, Exon. Th. 238, 23; Ph. 608.
Linked entries: ge-sweðerian swaðrian sweðerian swiðrian
týdran
To propagate ⬩ To bring forth ⬩ produce ⬩ to propagate ⬩ nourish ⬩ foster ⬩ To be prolific
Entry preview:
Wyrd seó swíðe ... heó wile late áðreótan, ðæt heó fǽhðo ne týdre it will be long before she is weary of fostering hate, Salm. Kmbl. 898; Sal. 448. Telgran tídrian surculos pastinare (plantare, nutrire ), Hpt. Gl. 433, 48.
nemnan
to name ⬩ give a name to a person or thing ⬩ to use such and such a name or title in speaking of a person or thing ⬩ to call upon the name of ⬩ address by name ⬩ to invoke ⬩ to mention by name ⬩ to mention ⬩ relate ⬩ to name ⬩ nominate
Entry preview:
Ðéh ðe gewrito oft nemnen eal ða lond Méðia, Ors. 1, 1; Swt. 10, 24. Ðeáh mon anweald and genyht tó twǽm þingum nemne ðeáh hit is án though power and abundance be spoken of as two things, yet are they one, Bt. 33. 1; Fox 120, 21.
ge-scippan
Entry preview:
Cf. ge-sceap ; 3. to destine a person to (tó) a condition, lot, &c.