Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æppel-tún

Entry preview:

'Ǽlc gód treów . . . and yfel treów . . .' mǽnde úre Drihten ðá treówa ðe on æppeltúne weaxað, Hml. Th. ii. 406, 10. On æppeltúne gán anxsumnysse getácnað, Lch. iii. 206, 17. Binnon his æppeltún in hortum arboribus consitum, Hml. A. 100, 269.

ge-wyrcan

(v.)
Grammar
ge-wyrcan, -wyrcean; p. -worhte, ðú -worhtest; pp. -worht.

to workmakebuildformdisposedoperformcelebratecommitto get by workinggainobtainmerit

Entry preview:

Sió wund ðe him se eorþdraca ǽr geworhte the wound that the dragon had before given him, Beo. Th. 5418; B. 2712. Hie geweorc geworht hæfdon they had made a fort, Chr. 894; Erl. 90, 2.

Linked entry: ge-worht

háwian

(v.)
Entry preview:

H. 28, 7. to look at, observe an object (gen. ) with the eyes Ǽlc man ðára þe æágan heft ǽrest háwað þæs þe hé geseón wolde, Solil. H. 27, 6. Hý mín háwodon and mé beheóldon ipsi consideraverant et conspexerant me, Ps.

wær

(adj.)
Grammar
wær, adj.

wareawarehaving knowledge of something which is to be guarded againstwareprepared foron guard against something that might be hurtfulwarecareful to avoid somethingon guard against doing somethingwareobservant ofattentive to a warning warycautioussagaciousprudentcunning

Entry preview:

Hig sint wære and cunnon þénunga, and hig cennaþ ǽr ðam ðe wyt cumon tó him ipsae obstetricandi habent scientiam, et priusquam veniamus ad eas pariunt, Ex. i. 19. Se wísdóm gedéþ his lufiendas wíse and wære, Bt. 27, 2; Fox 98, 1.

ge-hwá

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
ge-hwá, <b>A.</b> as noun.
Entry preview:

Æt leóhte gehwám, 62, I

ge-munan

(v.)
Entry preview:

Gemunst (-manst, v.l. ) ðú ꝥ wit ǽr sprǽcon, 38, 3; F. 200, 11. Mín mód gemanð hú (gemyneð hwilc, v. l. ) hit ǽr wæs, Gr. D. 4, 11 ; 6, 8. Swá mycel swá nán man ne gemunet ꝥ hit ǽfre ǽror dyde, Chr. 1099; P. 235, 7.

sǽl

(n.)
Grammar
sǽl, es; m.: e; f.

time, occasiona fit time, season, opportunity,circumstance, condition happiness, good fortune, good time, prosperity

Entry preview:

Ic ofslóh æt ðære sæcce ðá mé sǽl ágeald ( when opportunity was offered me: cf. ðá him rúm ágeald 5374; B. 2690)húses hyrdas, 3335; B. 1665: Cd. Th. 121, 11; Gen. 2008.

Linked entry: sél

dúru-weard

(n.)
Grammar
dúru-weard, dúre-weard, -werd, es; m.

A door-keeper jānĭtor, ostiārius

Entry preview:

Ælf. C. 11; Th. ii. 346, 28-30

Linked entry: dúre-weard

willes

(adv.)
Grammar
willes, adv.

Willingly, voluntarily, of one's own accord

Entry preview:

Ne scylan hyg ǽnig unriht willes geþafian, L. I. P. 6; Th. ii. 310, 18. Hé willes deáð þrowade, R. Ben. 26, 15. Geneádod tó ánre míle gange, gang willes twá, 28, 3. Hwílum willes, hwílum geneádode, Homl. Ass. 145, 45.

orþian

(v.)
Grammar
orþian, p. ode

To breathe, pant

Entry preview:

Animal is ǽlc þing ðæt orþaþ, 5; Som. 4, 41. Ðonne se sacerd cristnaþ, ðonne orþaþ hé on ðone man, Wulfst. 33, 18. Gást oreþaþ spiritus spirat, Jn. Skt. 3, 8. þurh ðæt lyft wé orþiaþ and eác ða nýtenu, Hexam. 4; Norm. 8, 18.

Linked entry: oreþian

fær

(n.)

goingpassinga going awaya journeycoursea voyagea marchan expeditionenterprisea passagethoroughfareroadentrancecarriagevessela troopa crewfareproceedings

Entry preview:

Hí fordytton ǽlc fær upp tó þám muntum praeoccupaverunt omnes vertices montium, Hml. A. 104, 70. a means of transport, carriage, vessel Æt hýðe stód hringedstefna, ísig and útfús, æðelinges fær, B. 33.

Linked entry: færbu

cyning

(n.)
Grammar
cyning, cyng,es; m. [cyn people, -ing originating from, son of] .

a king, ruler, emperor rex, imperator a spiritual King, God, Christ Deus, Christusthe devildiabŏlus, satănas Anglo-Saxon kings were at first elected from a family or class, by Witena gemót the assembly of the wise. fidelity was sworn to them by the people, in the following words the king took a corresponding oath to his peoplethe Anglo-Saxon king had royal power to pardon transgressors of all forfeits the king had one halfall hoards above the earth, and within the earth. As we learn from Beowulf, in early and heathen times, much treasure was buried in the mound raised over the ashes of the dead, besides what was burned with the body Pastus or ConviviumThe king visited different districts personally or by deputy to see that justice was done to all his subjects. In these periodical journeys the king received support and entertainment wherever he went. Hence perhaps the privileges of our judges Vigilia head ward, or a proper watch set over the king, which he claimed when he came into any district the mint or coinage of money. The king exercised a superintendence over the circulating medium

Entry preview:

Ðæt he wǽre his feores scyldig, búton he cyng gesóhte, and he him his feorh forgifan wolde; eall swá hit ǽr æt Greátan leá and æt Exan ceastre and æt þunres felda gecweden wæs that he should be liable in his life, unless he should flee to the king, and

ge-býrian

(v.)
Grammar
ge-býrian, l. -byrian, take here ge-berian
Entry preview:

Hé sceall gehádode men ǽrest gewissian ꝥ heora ǽlc wite hwæt him mid rihte gebyrige tó dónne, Ll.

þreátian

(v.)
Grammar
þreátian, p. ode.

to urgepressto oppressafflictvextroubleexerciseharassto urge a person to somethingpress for somethingforce to do somethingto reproverebuketo threaten

Entry preview:

Wyrd ... for ðý cymþ tó ðæm gódan, ðæt hió óþer twéga dó, oððe hine þreátige tó ðon ðæt hé bet dó ðonne hé ǽr dyde, oððe him leánige ðæt hé ǽr tela dyde fortuna ... remunerandi exercendive bonos causa deferatur, Bt. 40, 1; Fox 236, 3.

Linked entries: þreátnian þreátung

hǽl

Grammar
hǽl, health.
Entry preview:

Nis nánum crístenum menn álýfed bæt hé his hǽle gefecce æt nánum stáne, Hml. Th. i. 474, 30. of a person's health Þǽre ǽran hǽle incolomitati pristine (ualetudinem reítitwit ), An.

habban

(v.)
Grammar
habban, habbanne, hæbbene; pres. part. hæbbende; pres. indic. ic hæbbe, hafa, ðú hæfst, hafast, he hæfþ, hafaþ, pl. habbaþ, hæbbaþ; p. hæfde; subj. hæbbe, pl. hæbben, habban; imper. hafa, pl. habbaþ; pp. hæfed.

To HAVE, possess, hold, keep

Entry preview:

Hér hæfde se cyng his híréd æt Gleáweceastre in this year the king held his court at Gloucester, 1094; Erl. 229, 27.

Linked entries: heofon-hæbbende hafa

spéd

(n.)
Grammar
spéd, e; f.

Speedsuccessmeansspeedquicknessspeedilyquicklyspeedsuccessprosperous issue meanssubstanceabundancewealthpowerfacultyopportunitymeans of doing anything progenyceleritas, successus, provectus, prosperitas, substantia

Entry preview:

Æt wigge spéd, sigor æt sæcce, Elen. Kmbl. 2362; El. 1182. Hié ðære spǽce spéd ne áhton the people at Babel had no advantage from speech, Cd. Th. 101, 23; Gen. 1686. Se ðe him dóm forgeaf, spówende spéd (good speed). 246, 14; Dan. 479.

wesan

(v.)
Grammar
wesan, p. wæs, pl. wǽron
Entry preview:

God ðe ǽr worulde wæs, Ps. Th. 54, 19. Ða hwíle ðe hé wæs while he lived, Chart. Th. 167, 9. Manige hálge wítgan wǽran ǽr Sancte Ióhanne, Blickl. Homl. 161, 12. Ðæt hé his móste brúcan, ða hwíle ðe hé wǽre, Chart. Th. 140, 30.

ge-ner

Entry preview:

Gif. . . hí manna ǽnig on genere heólde, 50.

Andred

(n.)
Grammar
Andred, es; m.

The name of a large wood in Kentthe city of ANDRED or AndridaAndredes ceaster

Entry preview:

Seó eá, ðe we ǽr embe sprǽcon, líð út of ðam wealde the mouth [of the Limen] is in the east of Kent, at the east end of the same wood which we call Andred.

Linked entry: Andredes ceaster