ge-sib
Entry preview:
(The first three out of the last five glosses refer to Ald. 55, 35, so probably do the last two.) Þá cwæð se cásere ðæt hí wǽron gesibbe, and for ðí heó sprǽce þillice word him fore, Hml. Th. ii. 310, 9. Freóndum swǽsum and gesibbum, Gen. 1612.
ge-þingþu
honour ⬩ dignity ⬩ rank ⬩ honor ⬩ dignitas
Entry preview:
eádige cwén mid swá micclum wuldre and beorhtnysse óðre oferstíge, swá micclum swá hire geþincþe óðra hálgena unwiðmetenlíce sind God's elect shine in heavenly glory each according to his rank; now it is credible that the blessed queen excels others with so
gán
to go ⬩ walk ⬩ to move along, proceed ⬩ to take a specified course ⬩ to be guided ⬩ determined ⬩ to be habitually in a specified condition ⬩ to go ⬩ be pregnant ⬩ to pass, elapse ⬩ to happen, come to pass, take place ⬩ to pass, be current ⬩ to be accepted ⬩ to have a specified issue ⬩ turn out so and so ⬩ to move away, depart ⬩ to relinquish ⬩ to take one's way, proceed ⬩ go ⬩ move in a specified direction ⬩ go ⬩ and ⬩ to apply ⬩ betake oneself ⬩ to turn ⬩ betake oneself ⬩ go ⬩ to be carried, moved, impelled ⬩ to pass, be paid, be allotted ⬩ to be appropriated ⬩ to be one of the constituent elements ⬩ be amongst the conditions requisite ⬩ to amount, be equivalent ⬩ to attain, reach, extend ⬩ to come ⬩ to take precedence of. ⬩ to produce, came out with ⬩ to accompany, be with ⬩ to be uttered ⬩ to begin, start ⬩ to go to the closet, have an evacuation ⬩ to leave a permanent habitation ⬩ occupation ⬩ to proceed to the business of a court
Entry preview:
Th. i. 268, 27. of a ransom, to be accepted Hund-twelftig saltera sealma gǽð for xii mónþa festen, Lch. iii. 166, 22. of events, to have a specified issue, turn out so and so Hé him feala foresǽde swá him syððen an eóde, Shrn. 15, 10, 21 : 16, 24. where
fylgean
to follow ⬩ to pursue ⬩ to follow ⬩ proceed along ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ devote one's self to, diligently attend to. ⬩ to attend to ⬩ to accommodate one's self to the will of another, yield to a thing ⬩ obsequi ⬩ to try to gain ⬩ to follow, do what has already been done by another ⬩ to happen or come at a later time
Entry preview:
Soec sibbe and fylg ðá, Ps. Srt. 33, 15. the subject a thing. marking association, accompaniment Ne felhð non sequetur (eum sanitas ), Kent. Gl. 1055.
hycgan
take thought ⬩ be mindful ⬩ think ⬩ consider ⬩ meditate ⬩ to intend ⬩ purpose ⬩ determine ⬩ endeavour ⬩ strive ⬩ to hope
Entry preview:
Gr. 31; Som. 35, 51: nitor, 36; Som. 38, 53. Ic mid ealre mínre heortan hige hycge swíðe ðæt ic ðín bebod átredde ego in toto corde meo scrutabor mandata tua, Ps. Th. 118, 69.
diácon
A deacon, minister of the church, levite ⬩ diācōnus = διάκoνos a servant, waiting man = Lat. minister, levīta, levītes = λευίτηs
Entry preview:
Swylce diácon hine clǽnsie so let a deacon clear himself, L. Wih. 18; Th. i. 40, 16: L. Eth. ix. 20; Th. i. 344, 15: L. C. E. 5; Th. i. 362, 12, 17: Bd. 3, 20; S. 550, 21.
Linked entry: deácon
EORL
an earl ⬩ cŏmes, sătelles princĭpis
Entry preview:
dates from the later Scandinavian invasions, and though originally only a title of honour, it became in later times one of office, nearly supplanting the older and more Saxon one of 'ealdorman:' — Swá we eác settaþ be eallum hádum, ge ceorle ge eorle so
Linked entries: ealdor-man eorl-dóm
lǽfan
to leave ⬩ to remain
Entry preview:
Ðæt ða bán áne beón lǽfed so that the bones only are left, L. Med. ex Quad. 3, 11; Lchdm. i. 340, 26. to remain, be left remaining Gif hwæt lǽfde if anything remained, Homl. Th. ii. 40, 14. Hia lǽfdun superaverunt, Jn. Skt. Rush. 6, 12
Linked entry: be-lǽfan
rýmet
space, extent ⬩ clear space, room ⬩ extension, clearance
Entry preview:
Similar entries (v. rýmetleást) extension, clearance Eádgár mid rýmette (by extending the limits of their property and so removing the claims which interfered with the monasteries standing within a ring fence) gedíhligean hét ða mynstra on Wintanceastre
Linked entry: rýmetleást
on-geagn
opposite, over against, against ⬩ towards, in the direction of, to meet, in the way of ⬩ against ⬩ against, for the reception of, to receive ⬩ in reply to ⬩ in return for, as an equivalent for ⬩ opposite, over against ⬩ against, in a direction opposite to ⬩ against, with, contrary to, in opposition to ⬩ in reply to ⬩ as an equivalent for, in return for, in exchange for ⬩ against, ready for ⬩ towards ⬩ opposite ⬩ again, back ⬩ Lat re- ⬩ in reply ⬩ towards ⬩ on the other hand ⬩ again
Entry preview:
Gr. 28, 6; Som. 32, 47. Ongén sceát, ongeán hwyrfde retrorsit, Hpt. Gl. 505, 59. with verbs of speaking, in reply Sóhte gylpword ongeán, Cd. Th. 17, 23; Gen. 264. Ða wergendan ne sceal mon ná ongeán werian, R. Ben. 17, 13.
LUFU
LOVE
Entry preview:
Gr. 19; Som. 22, 36. Gif ðonne ðæs monnes mód and his lufu biþ behleápen on ða lǽnan sibbe si ergo in ea [pace] cor quæ relicta est figitur, Past. 46, 5; Swt, 351, 14. Swá mycel lufu tó godcundre láre tantus amor persuadendi, Bd. 4, 27; S. 604, 20.
Linked entry: lufe
midd
Mid ⬩ middle
Entry preview:
Gr. 38; Som. 41, 47. Seó seofoþe tíd dæges, ðæt is án tíd ofer midne dæg, Bd. 5, 6; S. 619, 27. On midne winter, Chr. 878; Erl. 78, 28. Ofer ðone midne sumor after midsummer, 1006; Erl. 140, 5. Ofer midne sumor, Lchdm. iii. 74, 11.
Linked entries: midmest midde-niht midne-sumor ford
un-gesǽlig
Unhappy ⬩ unfortunate ⬩ unhappy ⬩ suffering ⬩ misfortune ⬩ calamity ⬩ suffering want of moral good ⬩ causing unhappiness ⬩ unfortunate ⬩ calamitous ⬩ unprofitable ⬩ evil
Entry preview:
Hí synt earmran and dysigran and ungesǽligran ðonne ic hit árecan mæge, 32, 3; Fox 118, 28: Met. 19, 42. causing unhappiness Ungesélig infelix (a son that bringeth reproach, Prov. 19, 26), Kent.
hearh
A temple, an idol ⬩ lucus, nemus, fanum, delubrum, ara
Entry preview:
Sona ðæs ðe hé gelíhte tó ðam hearge ðá sceát hé mid his spere ðæt hit sticode fæste on ðam hearge nec distulit ille, mox ut propiabat fanum, profanare illud, injecta in eo lancea quam tenebat, 13; S. 517, 11.
Linked entries: hearh-eard hearh-lic
ǽ-welm
A welling up of water ⬩ spring ⬩ fountain ⬩ source ⬩ head of a river ⬩ beginning ⬩ aquæ fons
Entry preview:
A welling up of water, spring, fountain, source, head of a river, beginning; aquæ fons Swá sum mical ǽwelm and dióp as some great and deep spring, Bt. 34, 1; Fox 134, 10.
cyne-ríce
A royal region or possession, a kingdom, realm ⬩ regnum
Entry preview:
On ðý cyneríce be súþan Temese in the kingdom south of the Thames, 871; Erl. 76, 9. On cynerýce in the realm, Exon. 53b; Th. 187, 23; Az. 35.
Linked entry: cyning-ríce
EÁCAN
To be increased, augmented, enlarged, indued ⬩ augēri, increscĕre
Entry preview:
Ælmihtig eácenne gást in sefan sende the Almighty sent an enlarged spirit into his soul, Cd. 198; Th. 246, 27; Dan. 485. Is dóhtor mín eácen, upliden my daughter is magnified, exalted, Exon. 109 a; Th. 416, 13; Rä. 34, 11
Linked entry: ǽcen
hrepian
To touch ⬩ treat
Entry preview:
Swá hraðe swá his sceadu hí hreopode as soon as his shadow touched them, 316, 16: 492, 25. Hrepede, 176, 6. Gif ic his reáfes gefnædu hreppe ... heó hrepode his reáfes fnædu ...
Linked entries: æt-hreppian a-hrepian hreopian
recene
Entry preview:
Recone ł sóna confestim, Mk. Skt. Rush. 5, 29 : cito, 9, 39 : statim, Lind. 14, 45. Recune (recone, Rush.) continuo, Jn. Skt. 4, 27. Yrn ricene forðan ðe se streám berþ áweg Placidum, Homl. Th. ii, 160, 7 : Cd. Th. 309, 12; Sat. 708.
Linked entry: ricene
stól
Entry preview:
Man sceal habban . . . sceamelas, stólas, Anglia ix. 264, 21. the seat (lit. and fig.) of one in authority, the throne of a king, see of a bishop Sóna se stól ( the throne ) scylfþ, L. I. P. 4 ; Th. ii. 308, 1.