cuma
A comer, guest, stranger ⬩ advena, hospes
Entry preview:
Cómon Sodomware cuman acsian the inhabitants of Sodom came to demand the strangers, 112; Th. 148, 8 ; Gen. 2453: Ors. l, 8 ; Bos. 31, 4 . Cumena árþegn an attendant of guests, Bd. 4, 31; S. 610, 4 . Cumena búr a guest-chamber, 4, 31; S. 610, 11 .
þeód-scipe
Entry preview:
On ðam þeódscipe ( the people of Sodom ), Cd. Th. 116, 27; Gen. 1942. Wið þeódscipe Assiriæ, 15, 11; Gen. 231. Hí nimaþ úre land and úrne þeódscipe ( gentem ), Jn. Skt. 11, 48: Guthl. 12; Gdwin. 58, 11.
Linked entry: leód-scipe
mán-full
Evil ⬩ wicked ⬩ flagitious ⬩ producing an evil effect ⬩ dire
Entry preview:
Sodoman and Gomorran ðæra mánfulra þeóda, Gen. 14, 10: Andr. Kmbl. 84; An. 82: Salm. Kmbl. 298; Sal. 148. Ða mánfullan infandas, Wrt. Voc. ii. 47, 69. Eác mycle mánnfullran (sceleratiora) fremedon, Bd. 4, 25; S. 601, 29
synnig
sinful, wicked ⬩ guilty, culpable
Entry preview:
Synnig cynn ( the people of Sodom ), Cd. Th. 152, 35; Gen. 2531. Háliges láre synnige ne swulgon, Andr. Kmbl. 1419; An. 710. Beóþ ða syngan flǽsc scandum þurhwaden, Exon. Th. 78, 31; Cri. 1282. Fyrenfulra ðreát, heáp synnigra peccatores, Ps.
sceand-líc
infamous, base, vile ⬩ disgraceful, foul, shameful, obscene ⬩ disgraceful
Entry preview:
God sende tó ðám sceandlícum mannum (the people of Sodom) twegen englas, 13, 207. of things, that is vile in its nature or circumstances, disgraceful, foul, shameful, obscene Scandlíc hosp rldiculosum opprobrium. Hpt. Gl. 524, 73.
hæleþ
Entry preview:
Hæleða waldend ( the king of Sodom), Gen. 2139. to the Deity Sóð Sunu Metodes, sáwla Bergend, hæleða Helpend, Dan. 403. HælðaScyppend, An. 396. Bearn Wealdendes, hæleða hyhtgifa, El. 852. Hæleþa Wealdend, Ps. Th. 1416
ge-tácnian
Entry preview:
Mid ðǽm ðe hé fleáh ðá birnendan Sodoman, hé getácnode ðæt wé sculon fleón ðone unliéfedan bryne úres líchoman quod bene Loth in semetipso exprimit, qui ardentem Sodomam fugit. . .
wǽr-loga
One who is false to his covenant, a faithless, perfidious person
Entry preview:
Wǽrlogona ( the people of Sodom ) sint firena hefige, Cd. Th. 145, 22; Gen. 2409. On wǽrlogum wrecan torn Godes, 152, 33; Gen. 2530. Mid ðyssum wǽrlogan, 151, 4; Gen. 2503. On wǽrlogan ( the people before the flood ) wíte settan, 76, 32; Gen. 1266.
Linked entry: wér-loga
BURH
Entry preview:
Óþ ðæt hie on Sodoman weall-steápe burg wlítan meahton till they on Sodom's lofty-walled fortress might look, 109; Th. 145, 7; Gen. 2402.
folc
a people ⬩ a nation ⬩ an army ⬩ a race ⬩ tribe ⬩ sect ⬩ lay-folk ⬩ the laity ⬩ the people ⬩ followers ⬩ the people ⬩ the common people ⬩ country-folk ⬩ folk ⬩ men ⬩ people ⬩ folks ⬩ a crowd ⬩ company ⬩ troop ⬩ people ⬩ folk
Entry preview:
On þissum folcum (the peoples of Sodom and Gomorrah), Gen. 2499. Sodoma and Gomorra fýre gesyllan, and þás folc sleán, cynn on ceastrum, 2506. Hé slóh þeóde folc manige percussit gentes multas, Ps.
scrífan
Entry preview:
Se hláford ne scrífþ, se ðam here waldeþ, freónde ne feónde, feore ne ǽhtum (cf. se ðe hiora welt ne murnþ náuðer ne friénd ne fiénd, Bt. 37, 1; Fox 186, 7), Met. 25, 15. with a clause Hí (the people of Sodom ) forléton eallinga ðone brídele ðæs eges
Linked entry: be-scrifen
síd
Entry preview:
Unlytel dǽl sídre foldan ( the district of Sodom and Gomorrah ), 154. 5 ; Gen. 2551. Sennar sídne and wídne Shinar's plain broad and wide, 99, 33; Gen. 1655. Síde sǽlwongas, 78, 14; Gen. 1293. Síde sǽnæssas, Beo. Th. 451; B. 223.
Linked entry: síd-folc
mǽgþ
A collection of mǽgas ⬩ a family ⬩ stock ⬩ race ⬩ as a technical term in the laws, relatives, kindred, the mǽgas who were living at the same time, and to whom the mǽg-lagu applied ⬩ descendants of a common ancestor living at the same time ⬩ a generation ⬩ a tribe ⬩ subdivision of a people ⬩ a people ⬩ nation ⬩ province ⬩ country
Entry preview:
Homl. 155, 30. a people, nation Ðære mǽgþe monwísan the manners of the people (of Sodom ), Cd. 92; Th. 116, 20; Gen. 1939. Ná dyde hé swylc ǽlcre mǽgþe non fecit taliter omni nationi, Ps. Spl. 147, 9: 49, 7.
wilm
that which wells ⬩ of fluid ⬩ a fount ⬩ stream ⬩ water that surges or boils ⬩ that moves in waves ⬩ of fire ⬩ surging ⬩ fire ⬩ flames ⬩ heat ⬩ fervent heat ⬩ fiery heat ⬩ boiling ⬩ roasting ⬩ inflammation ⬩ violent movement ⬩ violence ⬩ raging ⬩ tempestuous movement of water ⬩ of mental emotion ⬩ fervour ⬩ ardour ⬩ heat ⬩ fury ⬩ rage ⬩ passion
Entry preview:
God wylme gesealde Sodoman, sweartan líge, Cd. Th. 115, 26; Gen. 1925. Gedúfan in ðone deópan wælm, 266, 31; Sat. 30. Helle, grundleásne wylm, Exon. Th. 362, 34; Wal. 46 : Salm. Kmbl. 149; Sal. 74. Hátan ofnes wylmþurhwódon, Cd.
LǼDAN
TO LEAD ⬩ conduct ⬩ take ⬩ carry ⬩ bring ⬩ bring forth ⬩ produce
Entry preview:
Hettend lǽddon út mid ǽhtum abrahames mǽg of Sodoma byrig, Cd. 94; Th. 121, 17; Gen. 2011. Ne lǽd ðú ús in costunge lead us not into temptation, Hy. 6, 27; Hy. Grn. ii. 286, 27, Lǽd út mid ðé educ tecum, Gen. 8, 17.
Linked entry: be-lǽdan
hǽþen
Entry preview:
Hǽðnum folce ( the people of Sodom), Gen. 2416. Þone hǽðenan hund (Holofernes), Jud. no. Óðre þeóda, hǽðene herigeas, Ps. Th. 78, 10. (a α) gentile (as used in the A. V. ) v. <b>B. I.
ge-hwilc
Entry preview:
Ánra gehwilcum ymbstandendra folces Sodoma, Gen. 2488. Þá frægn ic ánra gehwylcne heora interrogavi unumquem-que eorum Bd. 4, 5 ; Sch. 375, 8. ¶ as antecedent :-- Stód egesa ánra gehwylcum þára þe of wealle wóp gehýrdon, B. 784.
sprǽc
Speech. ⬩ speech, talking ⬩ speech, the faculty of speaking ⬩ skilful speech, speaking with art, eloquence ⬩ what is said, a speech, saying, collection of words ⬩ speech, language, talk, discourse, words ⬩ a speech, language ⬩ speech, e.g. to have speech of or with a person, conversation, consultation, conference, discussion ⬩ a question, case that requires explanation ⬩ a sentence, decision, agreement, terms ⬩ a case, cause, suit, claim ⬩ talk about a person or thing, report, fame ⬩ words denoting places where there is speaking ⬩ lingua, loquela ⬩ colloquium, eloquium, ratio, judicium, consilium, senatus
Entry preview:
Ic on ðisse byrig (Sodom ) gehýre yfele sprǽce werod habban, 145, 20; Gen. 2408. Hí habbaþ on múðe milde sprǽce, Ps. Th. 58, 7.
of
Of ⬩ from ⬩ out of ⬩ off ⬩ as regards ⬩ about
Entry preview:
Ðá feóllon ða ciningas ofslagene of Sodoman and Gomorran rex Sodomorum et Gomorrhae ceciderunt ibi, 14, 10. Sum wer of Sceotta þeóde, Bd. 4, 25; S. 599, 27. Ða óðre seofan syndon derivativa, ðæt is ðæt hí cumaþ of ðám óðrum, Ælfc.
Linked entry: ob
ge-sellan
Entry preview:
God wylme gesealde Sodoman, Gen. 1925. Ðá aldormenn gesaldon ðec mé. Jn. L. 18, 35. Nalde ué gesealla hine ðé, 30. Fýre gesyllan, Gen. 2506: Exod. 400. Hé biþ geseald hǽþnum mannum, Bl. H. 15, 9: Lk. 18, 32. Gesald, Lk. L. R. 18, 32.