ge-openian
To open, manifest, shew, reveal ⬩ To open
Entry preview:
God hine onwrýhþ ðeáh ðe wit hine ne geopenian God will reveal it though we two do not make it manifest, Blickl. Homl. 187, 17. Geopenod opened, 9, 8. intrans. To open Ðá geopenode seó sǽ togeánes Moysen the sea opened before Moses, Swt. A. S.
Linked entry: openian
ge-mǽnan
to MEAN, to signify ⬩ sibi velle, significare ⬩ to communicate, announce, pronounce, utter ⬩ communicare, pronuntiare ⬩ to MOAN, to groan ⬩ ingemiscere, plangere ⬩ to consider ⬩ colloqui, considerare ⬩ to make common, contaminate, defile, violate ⬩ communicare, coinquinare, violare ⬩ communicare alicui ⬩ to make known ⬩ dicere, monstrare, judicare
Entry preview:
Ðæt getácnaþ . . . what do the three outgoings mean?
swilce
Entry preview:
Dó þú þá lǽcedómas swilce þú þá líchoman gesié, Lch. ii. 84, 15. Add Swelce hé hine wandigende ofersuíðe quasi parcendo superare, Past. 297, 15: 296, 11. Næs þæt cild gecweden hire frumcennede cild swilce heó óðer siððan ácende, Hml. Th. i. 34, 24
sorh
care ⬩ anxiety ⬩ sorrow ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ sorrow, care ⬩ cura, solicitudo, angor, moeror, labor ⬩ care, sorrow
Entry preview:
Nú hý ðé willaþ on murnunga gebringan ðonne hié ðé fram hweorfaþ tó hwæm cumaþ hí ðonne elles bútan tó tácnunge sorge[s] and anfealdes sáres si calamitosos fugiens facit, quid est aliud fugax, quam futurae quoddam calamitatis indicium, Bt. 7, 2; Fox 18
Linked entry: sorg
þeówian
to serve ⬩ be a servant or slave ⬩ to be devoted to ⬩ attend to ⬩ bestow pains on ⬩ work at ⬩ to perform a service ⬩ to enslave ⬩ reduce to a state of slavery ⬩ deprive of freedom
Entry preview:
Gif hí mid rihte willaþ Gode þeówian, ðonne sceolan hí þegnian Godes folce, 45, 36. Ðære cyrican þeówian, 49, 4. Hé nolde Gode þeówian, Cd. Th.17, 24; Gen. 264.
be
rest ⬩ by ⬩ along, ⬩ by, not later than ⬩ by ⬩ during ⬩ by ⬩ with ⬩ conveyance, by (in to send by) ⬩ subject to ⬩ in the case of ⬩ in the matter of ⬩ in ⬩ with ⬩ (to do) by ⬩ or about ⬩ to ⬩ with ⬩ (to become)of ⬩ by ⬩ because of ⬩ on account of ⬩ for the sake of ⬩ by ⬩ by means of ⬩ by the use of ⬩ by way of ⬩ in the form of ⬩ after ⬩ according to ⬩ after ⬩ by the command ⬩ at the request
Entry preview:
Hwæt dó ic be Iudéa cininge quid faciam regi Iudaeorum?, Mk. 15, 12: Nic. 18, 24. Dóð be ús ꝥ ꝥ Drihten wile, Hml. S. 11, 133. Tó dónne be him eall swá Iudas dyde be úre Drihtene, Chr. 1087; P. 222, 34.
sceamu
modesty, bashfulness ⬩ shame, confusion ⬩ what causes a feeling of shame, disgrace, shame ⬩ the private part
Entry preview:
Ðonne biþ hé self geládod wið hine selfne mid his ágenre scame and mid his geþylde, Past. 21, I; Swt. 151, 18. Ðonne árás hé for sceome he got up because he was ashamed of his inability to play the harp Bd. 4, 24; S. 597, 7.
Linked entries: a-swǽrnung sceam-lim
GE-RÉFA
A prefect, steward, fiscal officer of the shire or county, judge, reeve or sheriff, count ⬩ præpŏsĭtus, villĭcus, jūdex, præfectus, cŏmes
Entry preview:
Gif hit se geréfa ne amanige mid rihte if the reeve do not lawfully exact it [the fine], L. Ed. 5; Th. i. 162, 12.
Linked entries: réfa geréfscipe ge-reáfa
for-stelan
To steal with violence ⬩ rob ⬩ deprive ⬩ fūrāri ⬩ surrĭpĕre ⬩ prīvāre
Entry preview:
Gif hwá befæst his feoh to hyrdnysse and hit man forstylþ ðam, ðe hit underféhþ, gif man ðone þeóf finde, gilde be twífealdon si quis commendāvērit amīco pĕcūniam in custōdiam et ab eo, qui suscēpĕrat, furto ablāta fuĕrit, si invĕnītur fur, duplum reddet
FRÓFOR
comfort ⬩ solace ⬩ consolation ⬩ help ⬩ benefit ⬩ profit ⬩ refuge ⬩ sōlāmen ⬩ sōlātium ⬩ consōlātio ⬩ auxĭlium ⬩ refŭgium
Entry preview:
Grn. ii. 286, He geandbídode ðone frófer he awaited the comfort, Homl. Th. 136, 2. Nú behófige gé ðæs ðe swíðor ðæs bóclícan frófres now need ye so much the more the comfort of books, ii. 370, 18.
portic
Entry preview:
His líchoma on ðære cyricean norþportice ( porticu aquilonali ) wæs bebyriged; in ðam eác swylce ealra ðæra æfter-fylgendra ærcebiscopa líchoman syndon bebyrged bútan twegra ; heora líchaman sindon on ðære cyricean sylfre gesette, forðan ðe on ðone fore-cwedenan
ge-feormian
to entertain ⬩ harbour ⬩ receive as a guest ⬩ feed ⬩ cherish ⬩ support ⬩ suscipere ⬩ hospitio suscipere ⬩ epulare ⬩ fovere ⬩ curare ⬩ to feed on ⬩ devour ⬩ vesci ⬩ comedere ⬩ to cleanse ⬩ farm ⬩ cleanse out ⬩ mundare
Entry preview:
Ðonne mon monnan betýhþ ðæt he ceáp forstele, oððe forstolenne gefeormie when a man charges another that he steal cattle, or harbour the stolen, L. In. 46; Th. i. 130, 13.
bryne
Entry preview:
Hí woldon mid wætre dwǽscan ðone byrne ... ðá ne gemitton hi nǽnigne bryne, Shrn. 73, 37. burning heat Hǽto ł byrn aestus, Mt. L. 20, 12. Beswǽled for þám micclan byrne (of the sun), Hml. S. 23 b, 574. <b>II a.
ge-mǽnelíce
Entry preview:
Ben. 69, 10. where persons are affected together Ic nú þás þing wríte tó þé gemǽnelice and tó mínre méder and mínum geswustrum, Nar. 3, 7. where things are done together Seó hiés and þá fulfremedan weorc gemǽnelíce (communiter) butú þá þing beóð gefyllede
Linked entries: -mǽne-líce ge-ménelíce
ge-mang
Entry preview:
Nic. 6, 8. of things Þǽr þá wæterburnan swégdon and urnon onmiddan gehæge . . . eác þǽr wynwyrta weóxon and bleówon innon þám gemonge (among the streams) on ǽnlicum wonge (the passage seems to be based on: Inter fiorigeras fecundi cespitis herbas), Dóm
ge-swerian
Entry preview:
</b> to swear by :-- Suá huelc gesuerias ðerh ðone tempel, Mt. L. 23, 16. with cognate object, to swear an oath Hwæt mǽnde se á ð swá gesworen?, Hml. Th. ii. 234, 31. Ðá þet gafol gelést wæs and þá friðáðas gesworene, Chr. 1012; P. 143, 5.
gylt
Entry preview:
Dict. ) desert of a penalty; baton gylte without having done anything to deserve one's fate, Chr. 1055; P. 184, 27 (v.
racu
Entry preview:
In þǽre rihtan race byð full oft forðsænded se dóm, þurh þone byþ oferswíþed ꝥ hlúde geflit þæs folces in concione sententia promitur, per quam turbae seditio comprimatur, Gr. D. 264, 27.
scip
Entry preview:
Dol bið sé þe gǽð on deóp wæter, sé þe sund nafað ne gesegled scip, Sal. 225. Alle nédbáde tuégra sceopa, C. D. i. 114, 11.
sagu
a saw, say (to say one's say), saying, statement, story, tale ⬩ saying, narration, telling, report ⬩ statement of a witness, testimony ⬩ a saying beforehand, foretelling
Entry preview:
Hí sóhton leáse saga (falsum testimonium) ongén ðone Hǽlend, 26, 59. a saying beforehand, foretelling Of sage fatidicum, Wrt. Voc. ii. 147, 22. Saga presagia, 67, 46. Sagum praesagminibus, vaticinationibus, divina-tionibus, Hpt. Gl. 448, 64.