swá
Entry preview:
Homl. 247, 1. and add Sægde him mon ꝥ þǽr wǽre sum man earmlíce áswolten swá ꝥ hé hine sylfne áwyrde, Bl. H. 219, 12. Heora án his exe úp ábrǽd, wolde hine sleán ; ac him forwyrnde sum óþer swá ꝥ hé ꝥ hylfe gelæhte, Hml. S. 31, 154: 32, 207.
útan
from without ⬩ without ⬩ on the outside ⬩ on the outside ⬩ on the surface ⬩ outwardly ⬩ about ⬩ round ⬩ out ⬩ away from land
Entry preview:
Homl. 197, 11. Ðæt treów biþ úton gescyrped mid ðære rinde, Bt. 34, 10; Fox 150, 7: Beo. Th. 3011; B. 1503. Úton tó gesett tó trymnesse ðæs húses, Bd. 3, 17; S. 544, 35: Exon. Th. 233, 26; Ph. 530.
slítan
To slit, tear, rend ⬩ to tear a garment ⬩ rend ⬩ to tear, split, rend, cleave, divide ⬩ to tear, rend, as an animal does with the teeth or feet, a bird with its beak, ⬩ to tear, bite ⬩ irritate ⬩ to tear ⬩ to destroy, waste, consume ⬩ to carp at, back-bite ⬩ to tear ⬩ attero ⬩ to tear, split ⬩ to tear, break ⬩ scindere, lacerare, laniare, lacessere, saevire, delere ⬩ to slit, tear, break
Entry preview:
Homl. 63, 10. Slítendum ł terendum tóþreómum rabidis (voracibus) gingivis Hpt. Gl. 423, 42. fig. applied to inanimate subjects Nú slít mé hunger and þorst Cd. Th. 50, 2.; Gen. 302. Hungor innan slát merewérges mód Exon. Th. 306, 22; Seef. 11.
ge-síþ
A companion ⬩ fellow ⬩ companion or follower of a chief or king ⬩ socius ⬩ comes
Entry preview:
Hyre wæs hálig gǽst singal gesíþ to her the Holy Spirit was a constant companion, Exon. 69 a; Th. 257, 4; Jul. 242. To hám his gesíþes in dŏmo cŏmĭtis, Bd. 3, 14; S. 539, 43. He on ðæs gesíþes hús ineóde dŏmum cŏmĭtis intrāvit, 5, 4; S. 617, 16.
swíþ
strong ⬩ producing a powerful effect ⬩ strong, violent (of wind, stream, etc.) ⬩ strong, not easily broken ⬩ right (hand, side, etc.) ⬩ the right hand, the right ⬩ strong, quick ⬩ quick, wise
Entry preview:
Homl. 205, 4. Þurh ða swíðan miht, Cd. Th. 237, 24; Dan. 342. Se willa biþ ðonne strengra ðonne ðæt gecynd. Hwílum biþ se willa swíþra ðonne ðæt gecynd, hwílum ðæt gecynd ofercymþ ðone willan, Bt. 34, 11; Fox 152, 11. Ðæt swýðre mægen wæteres, Ps.
syndrig
separate, alone, not joined with others ⬩ standing apart, not accessible ⬩ special, set apart for a particular purpose ⬩ special, singular, extraordinary, remarkable for an unusual quality ⬩ for the unusual degree in which some quality exists ⬩ of that which concerns a single person, private, own ⬩ proprius, privatus ⬩ separate, several, sundry, each separately ⬩ one a-piece, one each
Entry preview:
Standan on syndrigum gebedum to be engaged in private devotions, Homl. Skt. ii. 26, 115. In syndrige in propria, Jn. Skt.
ge-métan
Entry preview:
how come you to be found here ?, Bl. H. 237, 26. (a α) to find that to which one is directed :-- Gang tó ðæs sǽs waroðe, and þú þǽr gemétst scip, Bl. H. 231, 30. Gangað . . . and gé þǽr gemétað fíctreów, 239, 6: 147, 30.
heorte
breast ⬩ bosom ⬩ will ⬩ intellect ⬩ mind ⬩ soul ⬩ intent ⬩ will ⬩ desire ⬩ inclination ⬩ disposition ⬩ temperament ⬩ character
Entry preview:
Oferhýdegum eágum, unsædre heortan, nolde ic mid þǽm men mínne mete ðicgean superbo oculo et insatiabili corde, cum hoc simul non edebam, Ps. Th. 100, 5. Hé hæfde heortan unhneáweste hringa gedáles, Vid. 73.
LECGAN
to lay ⬩ place ⬩ put ⬩ lay ⬩ to slay
Entry preview:
Cwén mec hwílum hond on legeþ, Exon. 127 a; Th. 489, 8; Rä. 78, 4.
síd
Entry preview:
Icel. sítt skegg), Homl. Th. i. 466, 24. Síde beardas, 456, 18. Se beard and ðæt feax him wǽron óþ ða fét síde (cf. Icel. lokkar siðir til jarðar), Shrn. 120, 25.
Linked entry: síd-folc
staþol
Entry preview:
Homl. 13, 10. On ðissum cwydum is se staðol ealles geleáfan, L. E. I. 22; Th. ii. 418, 29: 29; Th. ii. 426, 1. Hié oft gebidon on lytlum staþole and on unwénlícum, Ors. 4, 9; Swt. 192, 34.
Linked entry: scaþel
déman
Entry preview:
On swá hwæðere hond Dryhten mǽrðo déme swá him gemet þince, B. 687. Hwæt mé God déman wille, Sat. 109: Cri. 803: Jul. 707: An. 75. to settle, appoint, decree Heora scriftbéc tǽcan swá swá hié úre fæderas démdon, Bl. H. 43, 9.
eáster
Entry preview:
Fram þǽre hálgan Eástertíde oð eft Eástron from the holy Eastertide until Easter again, Lch. iii. 248, 23. of a season of the year, spring Hwæþer þú fægerra blóstmæna fægnige on eástran swelce þú hié gescópe . . . hwæþer hit ðínes gewealdes sié ꝥ se
ge-rýman
Entry preview:
Wegas syndon drýge, holm gerýmed, Exod. 284. IV. intrans. To make or leave the way clear to (tó) a place, condition, object, make way for a person :-- Hé óðtrum gerýmeð wyrmum tó wiste he leaves the way clear for other worms to get food, Seel. 123.
ge-writ
Entry preview:
Gif ǽnig mon sié þe on gewritun findan mæge þæt Ianas dura belocen wurde, Ors. 3, 5; S. 106, 8. (3 a) of the books of the Bible; as in holy writ. of the canonical books, the Scriptures On hálgum gewrietum in sacra eloquio, Past. 385, 31.
mæsse-preóst
A priest not of the Christian church ⬩ a priest of the Christian church, who had attained the last of the seven appointed orders, and might celebrate the mass
Entry preview:
Þreó hund biscopa and eahtatýne gesetton canon, ðæt nán mæssepreóst oððe diácon on his wununge wífhádes mann næbbe, búton hit sý his móder, oððe sweoster, oððe faðu, oððe módrie; and gif hé dearnunge oððe eáwunge wífes brúce, ðæt hé his hádes þolige, Homl
Linked entries: mæsse-þegen bisceop bóc
þreá
rebuke ⬩ reproof ⬩ threat ⬩ chastisement ⬩ correction ⬩ punishment ⬩ an infliction that has been deserved ⬩ justifiable severity ⬩ an infliction (where no idea of correction is implied) ⬩ evil ⬩ ill ⬩ pang ⬩ plague ⬩ calamity ⬩ affliction
Entry preview:
Homl. 211, 27. <b>III a.</b> in reference to inanimate things : -- Sunne wearð þreám áþrysmed the sun was miserably darkened (at the crucifixion), Exon. Th. 70, 5; Cri. 1134.
Linked entry: bróh-þreá
unnan
to grant a person (dat.) something ⬩ to give ⬩ allow ⬩ to wish something (gen.) to a person (dat. ) ⬩ to wish something (gen.) for a person (dat.) ⬩ to like a person to have something ⬩ to like a condition of things ⬩ to be pleased
Entry preview:
Homl. 195. 4.
hraþe
Entry preview:
And hraeðe (hræðe, R. continuo ) hona gesang, Mt. L. 26, 74. Hræðe (hraðe, R.), 13, 20: 27, 48. Heá hraðe ( statim ) forleorton netta, 4, 22: Mt. p. 1, 8. Mið ðý wæs gefulwad hraðe (hræþe, R. confestim ), Mt. L. 3, 16. Hraðe, 21, 3.
hund
Entry preview:
Hrýðeres belle and hundes hoppe ... ǽlc bið ánes sciłł. weorð, and ǽlc is melda geteald, Ll. Th. i. 260, 16. Be hundes slite. Gif hund mon tóslíte oþþe ábíte ... Gif se hund má misdǽda gewyrce, 78, 1-6. Wiþ hundes slite, Lch. i. 148, 7.