glæd
Entry preview:
R. 1, 14. with clause Him mæg beón þe glædre his heorte þe hé sum þing hér of undergyte, Angl. viii. 317, 39. of things. of thoughts, looks, expressing gladness Hí gesáwon hine habban glædne andwlitan, Hml. Th. i. 72, 27.
on-líhtan
of places or things, to illumine, make bright, cause to shine, ⬩ to give sight to, make the sight clear ⬩ to clear the mental vision, to enlighten ⬩ to give light (with dat.) ⬩ To shine
Entry preview:
Onleóht heorte manna, Hymn. Surt. 23, 1. Crist mæg ðíne nytennysse onlíhtan, Homl. Skt. i. 5, 200. Manegum wearþ mód onlíhted, Apstls. Kmbl. 104; Ap. 52. Wé wurdon onlíhte þurh geleáfan, Homl. Th. i. 154, 21. Onlýhte, Blickl.
Linked entries: en-líhtan in-líhtan on-leóhtan on-lýhtan
irre
Gone astray ⬩ wandering ⬩ confused ⬩ perverse ⬩ depraved ⬩ angry ⬩ enraged ⬩ wrathful ⬩ indignant
Entry preview:
Ealle synt yrre ða ðe unwíse heora heortan hige healdaþ mid dysige turbati sunt omnes insipientes corde, Ps. Th. 75, 4. angry, enraged, wrathful, indignant And ierre hé hwearf ðonan and he went away in a rage, Chr. 584; Erl, 18, 25.
bletsian
To BLESS, wish happiness, consecrate ⬩ benedicere, consecrare ⬩ merciful, kind ⬩ to have mercy
Entry preview:
Mid heora múþe híg bletsodon, and mid heora heortan híg wergdon ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant, Ps. Lamb. 61, 5. Hí hine bletsadon meáglum wordum they blessed him in strenuous words, Exon. 43 a; Th. 146, 6; Gú. 705.
storm
Entry preview:
</b> storm, disturbance, disquiet :-- Hwæt is ðonne ðæt ríce and se ealdordoom bútan ðæs módes storm, se biþ simle cnyssende ðæt scip ðære heortan, Past. 9 ; Swt. 59, 4.
Linked entry: stearm
framian
Entry preview:
Þú náht frámast ( profices ) heortan þínre, Scint. 7, 4. For dý þe hé be dǽle þǽre stówe framaþ eo quod videatur aliquid conferre monasterio, R. Ben. 95, 7. Þæt hit him eal framað sibi expedire, 128, 18. Framað (fremað, v.l. ), Lch. i. 300, 14.
in-gang
Entry preview:
Fram þǽre heortan inngange ( ostio ), Gr. D. 35, 18. In þám ingange (cafortúne, v.l.) hire húses in hospitii sui vestibulo, 69, 26. On þǽre cyricean inngange in ecclesiae ingressu, 97, 33. Tó ingangum ad fauces, ad introitum, An.
úre
our ⬩ ours
Entry preview:
Mid eallre úre heortan megolnesse, 65, 23. Úrum Hǽlende fylgende, 23, 11. Deóre Drihtne úrum, Cd. Th. 17, 17; Gen. 261. Mid úre ánre sáule, Blickl. Homl. 91, 16. Úrne dæghwamlícan hláf, Mt. Kmbl. 6, 11. Álése wé úre sáule, Blickl.
BREÓST
the breast of man or beast; ⬩ pectus ⬩ the breasts; ⬩ ubera ⬩ The heart, mind, thought ⬩ pectus, cor, mens
Entry preview:
Hwæðre he in breóstum ða git hérede — in heortan — heofonríces weard nevertheless he still in his breast — in his heart — honoured the guardian of heaven's kingdom, Andr. Kmbl. 102; An. 51.
of-sittan
to sit upon, press down by sitting ⬩ to sit upon, oppress ⬩ to sit upon, occupy, take possession of (with idea of force or wrong) ⬩ to sit about, besiege ⬩ to repress, check, present motion
Entry preview:
.; Fox x. 19. to sit upon, occupy, take possession of (with idea of force or wrong) Ðæt sió oferflôwnes ðæra geþohta ne meahte ofsittan ðæs sacerdes heortan quatenus sacerdotale cor nequaquam cogitationes fluxae possideant, Past. 13, l; Swt. 77, II.
Linked entry: of-setenness
sorh-full
full of care or anxiety ⬩ careful ⬩ anxious ⬩ feeling anxiety ⬩ attended with anxiety ⬩ causing anxiety ⬩ sorrowful ⬩ mournful ⬩ sad ⬩ feeling sorrow or grief ⬩ attended with or causing sorrow ⬩ grievous ⬩ sollicitus
Entry preview:
Hé hafaþ wérige heortan, sefan sorhfulne, Salm. Kmbl. 757; Sal. 378. Ða sorgfullan illi quos caminus paupertatis excoquit, Past. 26, 1; Swt. 183, 4. attended with or causing sorrow, grievous Módor gegán wolde sorhfulne síð, sunu wrecan, Beo.
heán
Low, mean, abject, poor, humbled, humble ⬩ humilis, infamis
Entry preview:
Low, mean, abject, poor, humbled, humble Hiora heorte wæs heán on gewinnum humiliatum est in laboribus cor eorum, Ps. Th. 106, 11. Ic heán gewearþ hé mé hraðe lýsde humiliatus sum et liberavit me, 114, 6.
ge-fón
Entry preview:
Ic gefeó heortas. Coll. M. 21, 29 Mænige gefóþ ( capiunt) hwælas, 25, l. Hú geféncge hú hig? Heortas ic gefénge (-fengc? cepi ) on nettum and bár ic ofslóh, 22, 9-11. Þá fixas þe gé geféngon ( prendistis ), Jn. 21, 10. Gefóh fox, Lch. ii. 104, 12.
hogian
To employ the mind, ⬩ to think, ⬩ mind, ⬩ consider, ⬩ know, ⬩ understand, ⬩ care, ⬩ be solicitous or anxious, ⬩ to purpose, ⬩ strive, ⬩ intend, ⬩ be intent on, ⬩ resolve
Entry preview:
Hé on heortan hogode georne hú hé mid searuwe swylce ácwealde he diligently considered in his heart how with cunning he might kill such, Ps. Th. 108, 16: Swt. A. S. Rdr. 98, 92.
éhtan
Entry preview:
Gl. 1042. to chase an animal Æteówde án ormǽte heort . . . Placidas him geornlíce æfter férde . . . Placidas stód . . . and áblan his ǽhtan . . . 'Eálá Placida, hwí éhtest þú mín?', Hml. S. 30, 28-45. <b>II a.
hweorfan
To turn ⬩ change ⬩ go ⬩ return ⬩ depart ⬩ go about ⬩ wander ⬩ roam
Entry preview:
Hweorfaþ æfter heorþe they walk along the floor of the furnace, Exon. 55 b; Th. 196, 18; Az. 176. Swá hweorfaþ gleómen so gleemen roam about, 87 a; Th. 326, 28; Víd. 135.
Linked entries: hwerfan hworfan hwurfan ge-hweorfan
ge-rihtan
Entry preview:
leódlicum metre be þám mónðum þus giddode, Angl. viii. 301, 34. to direct. to address words to a person Ðone cwide Paulus geryhte tó biscepum, Past. 105, 8. to keep in right order, regulate the actions of Girihte (dirigere) and gihálga and gihalda heorta
sáwel-sceatt
An ecclesiastical due
Entry preview:
Th. 609, 10-18 :-- Æt ǽlcum forðfarenum gildan æt ǽlcum heorþe ǽnne penig tó sáwulsceote, sé hit bonda, sé hit wíf, ðe on ðam gildscipe sindon; and ðat sáwulgesceot sceulon ða canonicas habban, and swilce þénisce dón for hig swilce hig ágon tó dóne
Linked entry: sáwel-gescot
helan
To conceal ⬩ hide ⬩ cover
Entry preview:
To conceal, hide, cover Gif ðú mé hylest ðíne heortan geþohtas if thou dost conceal from me thy heart's thoughts, Exon. 88 b; Th. 333, 12; Gn. Ex. 3.
seófian
Entry preview:
Ceare seófedun ymb heortan, Exon. Th. 306, 20; Seef. 10. Ðá ongunnon ða híwan seófian be ðære untrumnysse cum familiares de infirmitate quererentur , Bd. 3, 9; S. 534, 6. Ne sceal hé sýfian (seófian, MS.