níd-gedál
An inevitable parting ⬩ the parting of body and soul
Entry preview:
An inevitable parting, the parting of body and soul Nis nú swíðe feor ðam ýtemestan endedógor nýdgedáles, Exon. Th. 172, 9; Gú. 1141. Se Dryhtnes dóm wísade tó ðam nýhstan nýdgedále, 129, 5; Gú. 416. Þurh nýdgedál, 158, 9; Gú. 906
Linked entry: níd-faru
earendel
A shining light, ray ⬩ jŭbar
Entry preview:
sent to men over mid-earth, Exon. 9 b; Th. 7, 20; Cri. 104
Linked entry: eorendel
be-wegan
To cover, cover over, surround ⬩ obducere, circumdare
Entry preview:
To cover, cover over, surround; obducere, circumdare Bewegen wælmiste covered with the mist of death, Exon. 87 b; Th. 329, 30; Vy. 42. He hí bewæg mid wuda útan he surrounded them with wood, Bt. 39, 4; Fox 216, 25
Linked entry: be-wæg
BLANDAN
To mix, BLEND, mingle ⬩ miscere
Entry preview:
To mix, BLEND, mingle; miscere Ic eom on góman gena swétra ðonne ðú beóbreád blénde mid hunige I am yet sweeter on the palate than if thou blendedst bee-bread with honey, Exon. 111 a; Th. 425, 21; Rä. 41, 59
Linked entries: be-blonden blondan
ge-mundbyrdan
To protect, defend, patronize ⬩ protĕgĕre, tuēri
Entry preview:
To protect, defend, patronize; protĕgĕre, tuēri Ða is fór God wille gemundbyrdan whom I will protect before God, Cd. 113; Th. 149, 11; Gen. 2473. Ðæt he hine gemundbyrde that he would protect him, Bt. 35, 6; Fox 168, 21
Linked entry: mundbyrdan
still
Entry preview:
Th. 45, 7-33 ; Cri. 715-728. v. stellan to leap
þeód-búend
Entry preview:
Those living in nations, mankind, men Hé ( Christ ) earfeþu geþolade fore þearfe þeódbúndra, láðlícne deáð leódum tó helpe, Exon. Th. 72, 16; Cri. 1173. Hé geðingade þeódbúendum wið fæder swǽsne fǽhþa mǽste, 39, 3; Cri. 616: 84, 11; Cri. 1372
ymb-standend
Entry preview:
Th. 150, 8; Gen. 2488. Ðá cwæðse cásere tó ðám embstandendum, Homl. Skt. i. 23, 275. Sum mon of ðǽm ymbstondendum quidam de circumstantibus Mk. Skt. Rush. Lind. 14, 47
altar
Entry preview:
Tó þínum hálgan altare, Ps. Th. 5, 7. Ymb þínne alter, 25, 6. Uppan þone altare, R. Ben. 101, 7, 8. Altras altaria, Bl. Gl
bóc-tǽcing
Entry preview:
Teaching or direction contained in books Godcunde bóte séce man georne and symble be bóctǽcinge (bóctale, v. l.) according to the directions contained in books (e. g. Theodore's Liber Poenitentialis) (or as books tell), Ll. Th. i. 398, 22.
ceir
Entry preview:
Ceir mín tó dé cyme. Of grundum ic geceigde clamor meus ad te veniat. De profundis clamavi, 183, 10-15: 170, 27: 171, 21: 174, 23. Cf. cígan (ceigan)
hilfan
to halve
Entry preview:
to halve, divide into two parts Herbid (helbid?) bipertitum (cf. bipertitum, in duobus pertitum, 128), Corp. Gl. H. 25, 138; Wrt. Voc. ii. 102, 2. [Cf. Scipen gunnen helden, bosmes þer rendden, seiles þer helfden (split in half), Laym. 7851.]
Linked entry: herbid
rihtlíce
Entry preview:
Add Þá ðe rihtlíce healdað hyra ǽwe, and on álýfedum tíman hǽmed begáð, Hml, Th. i. 148, 21. of direction, directly Ðá áxode ic hwilc se wæg wǽre þe tó Iordane þǽre eá rihtlícost gelǽdde, Hml. S. 23 b, 494
út-scyte
An out-shoot ⬩ outlet ⬩ place where a stream or road runs into another
Entry preview:
'Faraþ tó wega útscytum' ... Útscytas ðara wega sind áteorung woruldlícera weorca, Homl. Th. i. 526, 11-14
of-neádian
to obtain by force, extort
Entry preview:
to obtain by force, extort Nú cýdde man mé ðet Æþel-wold and ic sceoldon ofneádian ða bóc æt Leófríce I have been informed that Athelwold and I must have obtained the charter from Leofric by force Chart. Th. 295, 32
spilian
To play ⬩ sport ⬩ wanton ⬩ to play, dance ⬩ ludere, ludificare, lascivire
Entry preview:
To play, sport, wanton Hí lufiaþ ídele blisse . . . and ealne dæg fleardiaþ, spelliaþ and spiliaþ, and nǽnige note dreógaþ, L. I. P. 14; Th. ii. 322, 25. Eówra leóda ðe spiliaþ and plegaþ and rǽdes ne hédaþ, Wulfst. 45, 24
Linked entries: on-spillend spilere
hlówan
To low, ⬩ bellow, ⬩ make a loud noise
Entry preview:
To low, bellow, make a loud noise Oxa hléwþ bos mugit, Ælfc. Gr. 22; Som. 24, 9. Hleówon hornboran the trumpeters sounded, Elen. Kmbl. 107; El. 54. Hlówendra fearras flǽsc the flesh of lowing oxen, Homl. Th. i. 590, 15
Linked entry: a-hlówan
bátian
To BAIT or lay a bait for a fish ⬩ to bait a hook ⬩ inescare
Entry preview:
To BAIT or lay a bait for a fish, to bait a hook; inescare,Som
bysmer-specan
Entry preview:
To speak blasphemy, to blaspheme; blasphemiam loqui, blasphemare Ðú bysmerspycst blasphemas, Jn. Bos. 10, 36
Linked entry: bismer-sprecan
efne-cuman
To convene ⬩ convĕnire
Entry preview:
To convene; convĕnire Efne-cómon to him conveniēbant ad eum, Mk. Rush. War. 1, 45