Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-sprǽc

Entry preview:

Ðæt is best . . . ꝥ man . . . gemetigian cunne ge his spréce ge his swígan, and wite hwonne hé gespréce hæbbe (when he have occasion for speaking), and hwanne him geanswaræd si, Prov.

hefig-tíme

heavyweightyof great importanceseriousgravesevereseriousoppressiveannoyingtroublesomehard to beargrievoustedious

Entry preview:

.), severe, serious in its effects Hú micel wíte is and hú hefigtýme þæt man on ámánsumunge sié quanta pena sit excommunicationis, R. Ben. 54, 1: 48, 10. Hit byþ swíðe hefigtýme gylt grave delictum est, 138, 26.

on-drǽdan

Entry preview:

Ne geleofað man náht miriges ðá hwíle ðe mon deáð ondrǽt, Prov. K. 16. Hé ná syþþan ǽnige hyre yfelan weorc ondréd (-drǽd, v. l. ), Lch. i. 176, 2.

trúwian

(v.; prep.)
Grammar
trúwian, p. ode

To trustconfideto trust toto trust something to a personto trust to a person for somethingto trust into be confident about, to trust in, on,to trust that

Entry preview:

Ne trúwige nán man be ælmesdǽdum oððe on gebedum, bútan ðære foresǽdan lufe, i. 54, 11. Grammar trúwian, with a clause, to trust that Ic trúwige, ðeáh, ðæt sum wurðe ábrird þurh God, L. Ælfc.

Linked entry: trúgian

ÁÞ

(n.)
Grammar
ÁÞ, es; m.

an OATHa swearingjuramentum

Entry preview:

Gif ðæt geswutelod wǽre, oððe him áþ burste, oððe ofercýðed wǽre if that were made evident, or an oath failed to them, or were out proven, L. Ed. 3 ; Th. i. 180, 20.

Linked entries: aaþ ánfeald áþ

HRÓF

(n.)
Grammar
HRÓF, es; m.

A ROOFthe topsummit

Entry preview:

Ðæt wé to ðam hýhstan hrófe gestígan that we may mount to heaven, Exon. 18 b; Th. 47, 3; Cri. 749. Ðe ðæs húses hróf staðeliaþ qui ædificant domum, Ps. Th. 126, 1.

æt-íwan

(v.)
Grammar
æt-íwan, æt-íwian (-eáw-, -eów-, -éw-, -iéw-, -ýw-. In Ps. L. 16, 15 a dis-tinction between the mutated and not mutated forms seems to be made, the former being transitive (cf.
Entry preview:

Goth. at-augjan to shew), the latter intransitive Ic beó ætýwed ł æteówie apparebo: but this distinction is not generally made). trans. To shew, what may be seen by the eye Hwylc tácn ætýwst (-eówes. R. , ædeáues, L. ostendis ) þú ús ?

Linked entry: æt-eáwan

rúm

(adj.)
Grammar
rúm, adj.

roomy, spacious, ample, extensive roomy, open, unencumbered. long, extended ample, great, liberalunrestricted, clear, free from conditionslaxample, far-reachingliberal.great, noble, august

Entry preview:

He made ys wey roume ynou, R. Glouc. 303, 28. Make this place rom, Chauc. Reeves T. 206

DǼL

(n.)
Grammar
DǼL, es; m.

a part, portion, DEAL pars, portio a part of speech in grammar pars orationis a part of a sentence, a wordverbum

Entry preview:

Hí heora gód on swá manige dǽlas todǽlaþ they divide their goods into so many parts, Bt. 33, 2; Fox 122, 26. Micel dǽl bewylledes wæteres on huniges gódum dǽle a great deal of boiled water in a good deal of honey, L. M. 2, 20; Lchdm. ii. 202, 27.

for-standan

(v.)
Grammar
for-standan, -stondan; he -stent; p. -stód. pl. -stódon; pp. -standen; v. trans.

to stand up forto defendaidhelpbenefitavaildefendĕreprodesseto understandintelligĕre

Entry preview:

Twelfhyndes mannes áþ forstent vi ceorla áþ a twelve hundred man's oath stands for the oath of six churls, L. O. 13; Th. i. 182, 19. Ðæt his gewitnes eft náht ne forstande that his witness avail again nothing, L. Ath. i. 10; Th. i. 204, 24.

L

Entry preview:

The meaning of this word may be seen from the verses in the Runic poem that are devoted to the letter: Lagu byþ leódum water to wanderers langsum geþuht wearisome seemeth gif hí sculun néþan if they must venture on nacan tealtum on vessel unsteady and

metod

(n.)
Grammar
metod, metud, meotud, meotod, es; m.

fatedestinydeath

Entry preview:

The earlier meaning of the word in heathen times may have been fate, destiny, death (cf. metan), by which Grein would translate metod in Wald. 1, 34; Val. 1, 19 Ðý ic ðé metod ondréd ðæt ðú tó fyrenlíce feohtan sóhtest (Stephens here takes metod as vocative

costnung

(n.)
Grammar
costnung, costung, costing, e; f. [costnian, costian to tempt, try]

A temptationtryingtrialtribulation tentatioprobatiotribulatio

Entry preview:

Sindan costinga monge arisene many temptations are arisen Exon. 33a; Th. 104, 18; Gú. 9. Ðæt he us gescylde wið ða þúsendlícan cræftas deófles costunga that he shield us from the thousand crafts of the devil's temptations Homl. Blick. 19, 17.

Linked entries: costing costung

ge-tæl

(n.)
Grammar
ge-tæl, -tel, -teal, es; pl. nom. acc. -talu; n.

a numberseriesreckoningcomputationnumerusseriescomputuscomputatioa companyracetribecenturiatribusa book of reckoninga registercataloguelaterculumcatalogus= κατάλoγos

Entry preview:

Hie gemitton getalum myclum they met in many tribes, Cd. 80; Th. 101, 27; Gen. 1688. a book of reckoning, a register, catalogue; laterculum, catalogus = κατάλoγos Getæl laterculum, Cot. 119: catalogus, 31, 37, 104

Linked entries: ge-tel ge-teal ge-tel

strǽl

(n.)
Grammar
strǽl, strél, streál, es; m.: e; f.: stræle, an ; f.

An arrow, shaft, dart

Entry preview:

Swá seó strǽle byþ strangum on handa sicut sagittae in manu potentis, Ps. Th. 126, 5. Leóhtes strǽle ł leóma lucis spiculum, Hymn. Surt. 30, 6. Se mon wæs ofscoten mid his ágenre strǽle mid ðý ðe hé wolde ðone fearr sceótan, Shrn. 83, 6.

Linked entry: streál

Lǽden

(n.)
Grammar
Lǽden, es; n.

Latinspeechlanguage

Entry preview:

Mara ðæt ys on úre lýden biternys, Ex. 15, 23. Ealle hig sprecaþ án lýden est unum labium omnibus, Gen. 11, 6

Linked entries: Léden lýden

LANG

(adj.)
Grammar
LANG, adj.

LONGtall

Entry preview:

Ðæt is nú ðæs líchoman gód ðæt man síe fæger and lang and brád, Bt. 34, 6; Fox 140, 32. Eádweard se langa, Byrht, Th. 139, 53; By 273. Se biþ lang lífes and welig he shall be longlived and wealthy, Lchdm. iii. 156, 18.

feorm

provisionsstoresa feastan entertainmententertainment

Entry preview:

Man þǽre sunnan feorme worhte, Hml. Th. ii. 494, 6. Feorme prandium, Mt. 22, 4. Fearme cenam, Mk. R. 6, 21. Farma convivium, Lk. L. 5, 29. Ðá færmo nubtiae, Mt. L. 22, 10. Hǽmdo ł feorme (færmo, L.), Jn. R. 2, 1. Ðára farmana nubtiarum, Jn. p. 1, 9.

feran

Grammar
feran, l. féran,

to go onproceedto farego onsucceedto comebe derived

Entry preview:

Férde ǽlc man him hám, Chr. 1016; P. 147, 24. Hí him férdon onbúton swá swá hí sylf, woldon, 1001; P. 133, 27.

flíma

(n.)

a run-awaydeserteran apostatean outlawexilean outcastwretch

Entry preview:

se cyng áh ofer ealle men on Wesseaxan . . . ꝥ is mundbryce and hámsócne . . . and flýmena fyrmðe (cf. 1óc hwá þðne flýman feormie, gylde fîf pund þám cyninge, 382, 21; and: On Dena lage hé áh griðbryce and hamsócne . . . and gif hwá þæne friðleásan man

Linked entry: flýma