lǽran
To teach ⬩ instruct ⬩ educate ⬩ to preach ⬩ to exhort ⬩ admonish ⬩ advise ⬩ persuade ⬩ suggest
Entry preview:
Se Hálga Gást hié ǽghwylc gód lǽrde, 131, 30. Lǽrde Paulinus Godes word prædicabat Paulinus verbum, Bd. 2, 16; S. 519, 18. Ðæt Agustinus Brytta biscopas lǽrde and monade ut Augustinus Brittonum episcopos monuerit, 2, 2; S. 502, 2.
spéd
Speed ⬩ success ⬩ means ⬩ speed ⬩ quickness ⬩ speedily ⬩ quickly ⬩ speed ⬩ success ⬩ prosperous issue ⬩ means ⬩ substance ⬩ abundance ⬩ wealth ⬩ power ⬩ faculty ⬩ opportunity ⬩ means of doing anything ⬩ progeny ⬩ celeritas, successus, provectus, prosperitas, substantia
Entry preview:
Wæs heofonweardes gást ofer holm boren miclum spédum, Cd. Th. 8, 8; Gen. 121. Meotud monnum syleþ sundorgiefe, sendeþ wíde ágne spéde (faculties peculiar to each), Exon.
wund
A wound ⬩ vulnus ⬩ a wound ⬩ an injury caused by a blow ⬩ a sore caused by disease
Entry preview:
Gástes wunde sins, Ps. C. 51. Beóð wunde (wunda, Soul Kmbl. 177) onwrigene, ða ðe firenfulle men geworhton, Exon. Th. 372, 9; Seel. 89. Mínra wunda sár dolorem vulnerum meorum, Ps. Th. 68, 27. Synna wundum, Exon. Th. 263, 25; Jul. 355.
A
Entry preview:
The following words have either the same or an analogous meaning, both in English and Anglo-Saxon: Hám home, án one, bán bone, hán hone, stán stone, sár sore, ráp rope, lár lore, gást ghost, wrát wrote.
sceótan
Entry preview:
Homl. 199, 19. to shoot an object, hit an object with a missile Wyrd gást scýt, heó gár bireþ, Salm. Kmbl. 875 ; Sal. 437. Ðonne hié ( the serpen ) mon slóg oððe sceát, Ors. 4, 6; Swt. 174, 7. Hé ó;ðerne sceát. Byrht. Th. 135, 67; By. 143.
ge-met
Entry preview:
VII a. measure in Biblical phrases :-- Ne sylþ God þone gást be gemete (tó gemet ad mensuram, L. ), Jn. 3, 34. Gé gefyllaþ gemet (-mett, L. ) fædera eówra, Mt. R. 23, 32.
hér
here . . . there
Entry preview:
Similar entries v. hér-ongemong in Dict. tó Hér tó bið understanden se Hálga Gást, Hml.
lang
Entry preview:
Lang bið syððan þæt se gást nimeð æt Gode . . . Seel. 5. Ne bið lang ofer þæt þæt Israhéla æðelu móten rícsian, El. 432
stíþ
Entry preview:
Ðone stíðan swioran fortredan rigida colla victorum calcare, Past. 33 ; Swt. 228, 8. in a bad sense, stiff (as in stiff-necked) Gé wiðstandaþ ðam Hálgan Gáste mid stíðum swuran, Homl.
ge-openian
Entry preview:
</b> intrans. to become disclosed, come into sight Ic þé, weroda waldend, . . . biddan wille, þæt mé þæt goldhord, gásta scippend, geopenie (or = þú geopenie? and to be taken under <b> A.
of
Of ⬩ from ⬩ out of ⬩ off ⬩ as regards ⬩ about
Entry preview:
Grammar of, partitive Ic nyme of ðínum gáste, Num. 11, 17. Heó genam of ðæs treówes wæstme, Gen. 3, 6 : Lk. Skt. 20, 10. Syllaþ ús of eówrum ele, Mt. Kmbl. 25, 8. Ic ne drince of ðysum eorþlícan wíne, 26, 29.
Linked entry: ob
grétan
Entry preview:
Of þǽre tíde þá werigan gástas hine mid nǽnige ege ne mid geswencednesse grétan dorstan neque aliquid ex eo tempore nocturni timoris aut uexationis ab antiquo hoste pertulit, Bd. 3, 11; Sch. 242, 20: Gú. 348.
ge-habban
Entry preview:
Nis se Fæder gehæfd gemǽnelíce Fæder from ðám Suna and þám Hálgan Gáste, Hml. Th. i. 498, 29: 32. Gehæfd swilce hálig stów, ii. 506, 26. Gehæfde habebatur (celebris ), An. Ox. 3606.
wíf
a woman ⬩ a female person ⬩ a being in the form of a woman ⬩ a married woman ⬩ a wife
Entry preview:
Wæs sum wíf, seó (ðæt wíf ðió mulier quae, Lind.) hæfde untrumnesse gást, Lk. Skt. 13, 11. Wæs sóna gearu wíf, swá hire weoruda helm beboden hæfde, Elen. Kmbl. 445 ; El. 223. Sǽde ðæt wíf hire wordum selfa, Cd. Th. 160, 10; Gen. 2648.
Linked entry: BRÝD
meaht
Entry preview:
L. ) and on mægene unclǽnun. gástum bebýt in potestate et uirtute imperat spiritibus immundis, Lk. 4, 36. power over others, dominion, authority, used of persons or things Wælhreówre mihte tyrannici potentates, An. Ox. 1592.
on
Entry preview:
Ic þé fullwie on mínne Godfæðer and on mec his efenécne sunu and on þone Hálgan Gást, Shrn. 106, 13. (10 a) denoting ground or reason, on account of, on the ground of :-- Ðá ongunnon ealle þá men hí herian on hyre swégcræft, Ap. Th. 16, 18.
wed
a pledge, what is given as security ⬩ a pledge, what is given as security ⬩ a pledge, solemn promise, engagement, covenant, compact
Entry preview:
Se Hálga Gást wæs onsended tó wedde ðæs heofonlícan éþles, Blickl. Homl. 131, 14. Nafa ðú nánes þearfan wedd ( pignus ) mid ðé nihtlangne fyrst, Deut. 24, 12. Gif ðú wed nime æt ðínum nǽhstan si pignus a proximo tuo acceperis, Ex. 22, 26.
LÆS
Less ⬩ lest
Entry preview:
Ðes dæg is geweorþod mid manegum godcundum geofum næs ðara gifena læs ðonne Drihtnes ǽrist and eác ðonne seó gifu ðæs Hálgan Gástes this day is distinguished by many divine gifts, no less gifts than the Lord's resurrection, and also than the gift of the
Linked entry: læsast
middan-geard
the middle dwelling ⬩ the earth ⬩ world ⬩ the world and they that dwell therein ⬩ mankind
Entry preview:
Seó ród biþ árǽred on ðæt gewrixle ðara tungla, seó nú on middangearde áwergede gástas flémeþ, Blickl. Homl. 91, 24. Ðæt nǽre nǽfre nǽnig tó ðæs hálig mon on ðissum middangearde, ne furþum nǽnig on heofenum, 117, 26.
Linked entry: middan-eard
fýr
fire ⬩ fire ⬩ fire ⬩ to be on fire ⬩ a fire, fuel in a state of combustion ⬩ a fire on a hearth ⬩ a piece of burning material ⬩ fire ⬩ lightning ⬩ a disease
Entry preview:
Fýrum áda globis flammarum, 3555. fire from heaven, lightning Hwílum God sendeþ his engla gástas, hwílum hé sendeþ þurh fýres lég, Bl. H. 203, 15. Sende Drihten fýr of heofenum, 153, 29. a disease Wylde fýr erisipilas, Wrt. Voc. i. 20, 3