þanne
Entry preview:
Gang ǽr and gesybsuma wið ðínne bróðer, and þonne cum ðú syððan and bring ðíne lác, Mt. Kmbl. 5, 24. Búton hé gebinde ǽrest ðone strangan, and þonne hys hús bereáfige, 12, 29.
ge-tácnian
Entry preview:
Past. 367, 7- to be the figurative representative of, be the symbol of Se gefarena bróðor getácnað Críst. Hé . . . cuæð: ' Cýðað mínum bróðrum' frater defunctus ille est, qui . . . dixit: ' Dicite fratribus meis, ' Past. 43, 18.
hycgan
take thought ⬩ be mindful ⬩ think ⬩ consider ⬩ meditate ⬩ to intend ⬩ purpose ⬩ determine ⬩ endeavour ⬩ strive ⬩ to hope
Entry preview:
Hú gód biþ ðætte bróður on án hicgen how good it is that brothers should be unanimous, Ps. 132, 1. Wærwyrde sceal wísfæst hæle breóstum hycgan a man cautious of words and wise must keep his thoughts to himself, Exon. 80 b; Th. 303, 24; Fä. 58.
scyldig
Entry preview:
Gif hwelc gód lǽce gesihþ, ðæt his hwam þearf biþ, and ðonne for his slǽwþe ágiémeleásaþ ðæt hé his helpe, ðonne wille wé cweðan ðæt hé sié genóg ryhtlíce his bróðor deáþes scyldig, 49, 1; Swt. 377, 21.
Linked entries: scildig deáþ-scyldig for-scyldigian sceldig
faru
going ⬩ passing ⬩ sailing ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ an expedition ⬩ proceedings ⬩ course ⬩ path ⬩ procedure ⬩ the train ⬩ the troops ⬩ the followers ⬩ the attendants ⬩ carriage
Entry preview:
Ðurh þás fare (the crusade) wearð se cyng and his bróðor sehte, 1096; P. 232, 30.
hǽlu
Entry preview:
ID, 12 : Mk. p. 4, 6. on parting Hǽlo ábeád heorðgeneátum goldwine Geáta the lord of the Geats (Beowulf at the point of death), liberal and kind, bade farewell to his hearth-sharers, B. 2418. in written communications Eusebius dǽm bróder in Drihten
leóht
Entry preview:
Ðý lǽs sió gídsung ðæs lǽnan lofes ádwǽsce ðæt leóht ðǽre geofolnesse, Past. 321, 22. illumination as a possession of the mind Hí onféngon ðæt leóht ðæs ondgietes, Past. 429, 12. in a spiritual sense Bróðor Pawlus, árís þú and gebide þé ǽr, for ðon
A
Entry preview:
Sometimes the accented or long á is represented in English by oa; as Ác an oak, gád a goad, lád load, rád road, brád broad, fám foam, lám loam, sápe soap, ár oar, bár boar, hár hoar, bát boat, gát goat, áta oat, áþ oath, láþ loath.
níþ
envy ⬩ hatred ⬩ enmity ⬩ rancor ⬩ spite ⬩ ill-will ⬩ jealousy ⬩ action which arises from hatred ⬩ strife ⬩ war ⬩ hostility ⬩ the effect of hatred ⬩ persecution ⬩ trouble ⬩ vexation ⬩ annoyance ⬩ affliction ⬩ tribulation ⬩ grief ⬩ evil ⬩ wickedness ⬩ malice
Entry preview:
Oft ðǽr bróga cwom ealdfeónda níþ oft came terror there, trouble from the hate of ancient foes, Exon. Th. 110, 24; Gú. 112 : 125, 29; Gú. 361 : 345, 25, 30; Gn. Ex. 195, 197 : 346, 4; Gn. Ex. 200. Him leófre wǽre ðæt hié an swelcan niéde (MS.
sceótan
Entry preview:
Icel. skjóta einum brott, undan to let a person escape) :-- Gyf hine man teó ðæt hé hine (the criminal ) út sceóte, L. Edg.
hér
here . . . there
Entry preview:
Bróðor gang hider in tó ús; se ylca is hér inne ðe áhredde ðá cnihtas, Hml. Th. ii. 312. 4: Gen. 436. Hér syndon inne dóhtor míne, 2464. neáh Ic wát heáhburg hér áne neáh, Gen. 2517. of Hé sum þing hér of undergyte, Angl. viii. 317, 39. on-gemang.
sum
Entry preview:
Ðeáh sum broc and sumu wiðerweardnes hiera forwiernþ, Past. 50; Swt. 391. 35. Wæs him gegearwod sum heard harmscearu, Cd. Th. 28, 7; Gen. 432. Sum wæs ǽhtwelig æþeles cynnes ríce geréfa, Exon. Th. 243, 29; Jul. 18.
Linked entry: ÁN
healdan
to HOLD, keep, grasp, retain, restrain, confine, contain ⬩ to hold, have, possess, occupy, inhabit ⬩ to rule, govern ⬩ to behave, conduct ⬩ to guard, defend, keep, preserve, protect, maintain, sustain, regard, observe, take heed ⬩ to hold out, last, hold on, continue, hold with ⬩ to hold, keep, keep sheep ⬩ servare, custodire
Entry preview:
Sceolde ic mínne bróðor healdon am I my brother's keeper? Gen. 4, 9. Ðære heorde ðe hí healdan sceoldan to the flock that they should have kept, Blickl. Homl. 45, 15.
Linked entries: a-hyltan healding heald-ness -hilde healdend
sél
Entry preview:
Hláford mín and bróðor ðín se sélesta, Exon. Th. 183, 26 ; Gú. 1333. On gódre and on sélestre heortan in corde bono et optimo, Lk. Skt. 8, 15.
Linked entry: sélost
ge-tellan
Entry preview:
Hé getíðode and getealde þá bróðru tó þám mynstre and him ealdor gesette consentiens deputatis fratribus patrem constituit, Gr. D. 147, 21. Ic eom hér geteald and geseted æfter mínum ænde hic post mortem deputatus sum, 343, 26.
spéd
Speed ⬩ success ⬩ means ⬩ speed ⬩ quickness ⬩ speedily ⬩ quickly ⬩ speed ⬩ success ⬩ prosperous issue ⬩ means ⬩ substance ⬩ abundance ⬩ wealth ⬩ power ⬩ faculty ⬩ opportunity ⬩ means of doing anything ⬩ progeny ⬩ celeritas, successus, provectus, prosperitas, substantia
Entry preview:
Him ða bróðor þrý spédum miclum (very speedily) hǽldon hygesorge heardum wordum, 122, 30; Gen. 2034.
ge-trymman
Entry preview:
Getrym ( confirma ) bróðro ðíno, Lk. p. 11, 4. Getrymeg (-tryme, R.), Lk. L. 22, 32. Ðæt sió hering getrymme ðæs wácmódan monnes mód wið ðá tǽlinge, Past. 213, 2. Ðætte ðæt lof hié getrymede quatenus eorum mentem laus solidaret, 22.
niman
to take ⬩ receive ⬩ get ⬩ sumere ⬩ accipere ⬩ to take ⬩ keep ⬩ hold ⬩ tenere ⬩ to take ⬩ catch ⬩ to contain ⬩ to take (with one) ⬩ carry ⬩ bring ⬩ to take (to one) ⬩ give ⬩ to take forcibly ⬩ seize ⬩ take away ⬩ carry off ⬩ tollere ⬩ capessere ⬩ auferre ⬩ rapere
Entry preview:
Gif hwylc bróðor gedyrstlǽcþ ðæt hé on ǽnige wísan geþeódrǽdene nime wið ðone ámánsumedan, R. Ben. 50, 11. Graman niman to take offence, feel angry. Ðá nam hé micelne graman and andan tó ðám mannum, Homl. Th. i. 16, 30.
Linked entry: bi-nom
hwǽr
Entry preview:
(b α) with emphatic genitive :-- Ic ne wát hwǽr mín bróðor eorðan sceáta eardian sceal, Rä. 85, 18. after verbs of considering, observing, caring Uton wé hycgan hwǽr wé hám ágen, Seef. 117. Dryhten sceáwað hwǽr þá eardien þe his ǽ healden, Gú. 26.
þǽr
Entry preview:
. : ðǽr, Rush. ibi) geþencgst ðæt ðín bróðor hæfþ ǽnig þing ágén ðé, lǽt þǽr (ibi ) ðíne lác beforan ðam altare, Mt. Kmbl. 5, 23-24. Hé wæs ána þǽr (ðér, Lind. : ðǽr Rush.) solus erat ibi, 14, 23. Hé his bigleofan þǽr feccan sceolde, Homl.
Linked entry: þár